What is the translation of " SAVOUR " in Czech?

• vychutnat si
• vychutnejte si
• vychutnávej
• vychutnáš

Examples of using Savour in English and their translations into Czech

And you savour it.
A ty si je vychutnáš.

Savour each sensation.
Vychutnávej všechny pocity.

You have to savour life while you can.
Musíte si užívat života dokud to jde.

Savour it as long as you can.
Vychutnejte ji, jak jen můžete.

Husk of life."Without sap, without savour.
Slupka života, bez šťávy, bez pohybu.

And savour it, master.
A vychutnejte si to, pane.

You need only be aware to stop and savour it.
Musíte se jen zastavit a vychutnat si to.

Let me savour the moment.
Nechte mě vychutnat si tuto chvíli.

I didn't turn round,'cause I just wanted to… savour… that moment.
Neotočil jsem se, protože jsem chtěl… vychutnat… tu chvíli.

Let me savour it a little longer.
Nechte mě tu převahu ještě vychutnat.

To watch as the blood flows from his veins and savour his ever fading hope for life.
Vidět krev tryskat z jeho žil. A kochat se jeho umírající nadějí.

And you savour it. A profound emotion.
A ty si je vychutnáš. Silné emoce.

You have wanted to gloat over my defeat for a long time. Savour the moment.
Velmi dlouho jste toužil oslavit mou porážku. Vychutnejte si tento okamžik.

Let me savour it a little longer.
Tak mě ten dluh nechte trochu vychutnat.

You just need to lazily reach for another bite and savour its unique taste….
Stačí jen lenivě sáhnout pro další kousek a vychutnat si jeho jedinečnou chuť….

Savour it and hoard it in the palm of your hand.
Vychutnej ho a nahromaď si ho v dlani.

Touch me, trust me, savour each sensation!
Dotkni se mě, věř mi, ochutnej každý pocit!

Savour it as long as you can. Hold on to it.
Vychutnejte ji, jak jen můžete. Uchopte ji.

In the evening, guests can savour typical Moroccan specialities.
Ve večerních hodinách pak mohou ochutnat typické marocké speciality.

Savour the views, savour the moment.
Vychutnat si výhled, vychutnat si okamžik.

Ye are the salt of the earth, but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted?
Vy jste sůl země. Pokud však sůl ztratí chuť, čím bude osolená?

Savour these beauteous moments, when everything changes.
Vychutnávej tyhle krásné chvíle, kdy se všechno mění.

If I were you I would take a moment to look around and savour this bitter-sweet, darkly poetic moment.
Kdybych byl vámi… Tak se rozhlédnu okolo a vychutnám si tento hořkosladký temně poetický moment.

Savour a breathtaking view of the surrounding mountains.
Vychutnejte si dech beroucí pohled na okolní horský svět.

Excellent at the start of a buffet or as an accompaniment for sophisticated dishes, Orgoglio is good to savour, lovely to look at and perfect as a gift.
Orgoglio je dobré k ochutnání, krásné na pohled a skvělé jako dárek.

Savour a refreshing sense of wellbeing, and sparkle with a WISTFUL AROMA.
Vychutnejte si osvěžující pocit pohody a oslňte díky WISTFUL Aroma Tělovému spreji.

I must gaze upon your body, drink you in, kneel at your feet, adore you, savour this sweetest of moments.
Chtěl bych dlouze hledět na tvé tělo, nasávat ho, pokleknout u tvých nohou, uctívat tě, vychutnat ty sladké okamžiky.

Savour Pilsner Urquell beer in the Formanka garden pavilion, hidden away not far from the brewery's courtyard.
Vychutnejte si pivo Pilsner Urquell na Formance ukryté kousek nad nádvořím pivovaru.

Spend 5 days(and 4 nights) in one of our apartments with breakfast and savour 10 treatment methods with your partner or in the company of your old friends.
Zažijte v našem apartmánu 5 dní(4 noci) se snídaní a vychutnejte si 10 procedur s Vaší drahou polovičkou anebo s partou přátel z mládí.

Coffee savour(its light, natural sweetness) is a desirable component of a well-made espresso perfect roasting, grinding and extraction.
Kávové aroma(jeho lehkost, přirozená sladkost) je žádoucí složkou správně připraveného espressa dokonalé pražení, mletí a extrakce.