Examples of using Scauldron in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's called the Scauldron.
Říká se mu Scauldron.Look, the Scauldron has no venom.
Podívejte, Scauldron, o jedu nic.Whoa, that's a Scauldron.
Panečku, to je Scauldron.The Scauldron is really looking dry.
Scauldron vypadá už docela vyprahle.This is what Scauldron's eat.
Tohle Scauldron jí.
The Scauldron has no fear, no conscience.
Scauldron nemá strach, nemá svědomí.Oh, he's going to tame the Scauldron!
Och, chce zkrotit Scauldrona!We need to let the Scauldron know we're friends.
Scauldron musí vědět, že jsme přátelé.Let's go find ourselves a Scauldron.
Pojďme si najít nějakého Scauldrona.But what a Scauldron does have is venom and lots of it.
Ale co Scauldron má je jed a to hodně.He's gonna get killed by the Scauldron.
Bude tak akorát Scauldronem zabit.Stoick just wants us to move the Scauldron out of Berk's fishing lanes, so don't get any crazy ideas.
Stoick od nás jenom chce přesunout Scauldrona pryč z rybářských tras kolem Berku, takže žádné bláznivé nápady.I will talk you through training the Scauldron.
Projdu spolu s tebou celý trénink Scauldrona.We need to lure the Scauldron up on deck!
Musíme nalákat Scauldrona nahoru na palubu!Well, we would better find them before they find the Scauldron.
No, měli bychom je najít dřív, než oni najdou Scauldrona.He means if the Scauldron won't let us help, then, well, there's nothing more we can do without endangering ourselves or our dragons.
Chtěl říct, že pokud nám Scauldron nedovolí mu pomoci, pak zkrátka… již nemůžeme nic víc udělat, bez toho abychom neohrozili sebe nebo naše draky.We need to find a way to free that Scauldron.
Musíme najít způsob, jak osvobodit toho Scauldrona.All right, gang, we will buzz past the Scauldron and draw its attention so Astrid, Ruff and Tuff can net it from behind and drag it out to sea, got it?
Dobře, parto, budeme lítat kolem Scauldrona a odlákáme jeho pozornost aby ho Astrid, Ruff a Tuff mohli zezadu čapnout do sítě a odtáhnout pryč na otevřený moře, jasný?No, I had something very special in store for that Scauldron.
Ne, pro toho Scauldrona jsem měl nachystáno něco velmi speciálního.Gobber And after that first sighting,Bork called it a Scauldron.
A tak prvně spatřil vodního draka.Bork ho nazval jménem Scauldron.
