What is the translation of " SCHMEAR " in Czech?

• pomazánku
• s náplní
• sýr
• schmear

Examples of using Schmear in English and their translations into Czech

Tofu schmear?
Tofu pomazánku?

Schmear me like a bagel.
Podmazej mě, jako bagel.

It's tofu schmear.
To je tofu pomazánka.

I don't care how evil you are… you don't show up with bagels and no schmear.
Nezajímá mě, jak jste zlí… neukazujte se s houskou a bez úplatku.

Want some schmear, Cece?
Chceš trochu schmear, Cece?

Throw it in your pickle schmear.
Hodit okurku do tvé"šišinky.

One toasted plain, low-fat schmear.- Nova and onions. Enjoy.
Jeden obyčejný toast, nízkotučný sýr, šunka a cibule, dobrou chuť.

Nice bagels, an assortment of schmear.
Pěkné pečivo, různé druhy džemů.

The least we can do is bring a schmear. If we're slowing our roll fixing these crappy apartments.
Pokud máme zpomalit při opravě, alespoň můžeme donést nějaký schmear.

Bagel with a schmear.
Bagetu s ovčím sýrem.

Yom Kippur at the Waldorfs' will truly be a"high" holy day, now that Her Royal Highness Princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.
Yom Kippur u Waldorfů bude opravdovým obrovským posvátným dnem teď, když Její Královská Výsost Princezna Sophie přiletěla z Monaka na bagel a schmear aromatický sýr.

Ali got tofu schmear.
Ali má tofu pomazánku.

Not an option. It's a poppy seed bagel, extra schmear.
Je to bagel s mákem s náplní navíc.

It's a poppy seed bagel, extra schmear. Not an option.
Je to bagel s mákem s náplní navíc. Ani náhodou.

If we're slowing our roll fixing these crappy apartments, the least we can do is bring a schmear.
Pokud máme zpomalit při opravě, alespoň můžeme donést nějaký schmear.

Here comes the schmear.
A tady přichází sýr.

Bagel run…{\pos(190,210)}assorted savory, poppyseed for the Big Guy, and two kinds of schmear.
Nájezd na pekařství… Pečivo pro všechny. Makové pro Big Guye, dva druhy náplně.

Top, bottom, and a schmear.
Vršek, spodek a sýr.

Four with toasted water bagels and schmear.
Čtyři, s opečenou kůrkou a tvarohem.

So could we just not make your specialty schmear gem s'mores?
Takže bychom neměli dělat svou specialitu schmear gem s'mores?

Four with toasted water bagels and schmear.
Čtyřikrát. S opečeným bagelem a namazané.

Why would Ali get tofu schmear?
Proč by Ali měla tofu pomazánku?

And he did give me a piece of his bagel,- so I do have to also blame schmear goggles.
A dal mi kousek svojí housky, takže musím vinit i teplé pečivo.