What is the translation of " SCHUBERT " in Czech?

• schuberta
• šubrte
• schubertová

Examples of using Schubert in English and their translations into Czech

Good morning Schubert!
Dobré ráno, Šubrte!

Schubert, can you hear me?
Šubrte, slyšíš mě?

Teddy, Sir Handsome, Schubert!
Mucho! Krasoni! Šubrte!

Mr Schubert, your works!
Pane Schuberte, vaše práce!

You know my love of Schubert.
Znáte mou lásku k Schubertovi.

Schubert, drive safely with them!
Šubrte, jed' s nimi opatrně!

But Kant and Schubert were exceptions.
Kant a Schubert byli výjimky.

Schubert was right for this evening.
Schubert se k dnešnímu večeru hodil.

Only another ten minutes, Mr Schubert.
Už jen deset minut, pane Schuberte.

Mozart and Schubert, they died so young.
Mozart a Schubert zemřeli tak mladí.

You will take I up the Schubert Strasse.
Vy vezmete rotu I po Schubert Strasse.

Excuse me, Schubert, I didn't recognize you.
Promiňte, pane Schuberte. Nepoznal jsem vás.

Yes. God, I hate Schubert. No.
Ne. Bože, já nenávidím hudbu od Schuberta. Ano.

Is this the Schubert that I know of, you little jerk?
Je to ten Schubert, kterýho myslím, ty parchante?

No. God, I hate Schubert. Yes.
Ne. Bože, já nenávidím hudbu od Schuberta. Ano.

The Schubert Quartet cassette from last night was still in place.
Kazeťák stále hraje Schubertův kvartet od minulé noci.

God, I hate Schubert. No. Yes.
Ne. Bože, já nenávidím hudbu od Schuberta. Ano.

When I first met Onegin, he told me my singing desecrated Schubert.
Když jsem poprvé potkal Oněgina, řekl mi, že můj zpěv ničí Schuberta.

God, I hate Schubert. Yes. No.
Ne. Bože, já nenávidím hudbu od Schuberta. Ano.

Schubert wrote about 800 songs, of which probably 100 are absolutely beautiful melodies.
Schubert napsal asi 800 písniček, z nichž asi 100 jsou naprosto krásné melodie.

You know Chopin, Schubert, Berlioz?
A vy znáte jména jako Chopin, Schubert, Berlioz?

Chopin and Schubert, those guys don't actually have weak spots, this does.
Chopina a Schuberte. Ti nemají slabá místa. Tohle ano.

His Brahms, Beethoven, Schubert, unequalled.
Jeho Brahms, Beethoven, i Schubert nemjí srovnání.

Why were Schubert, Möller and Mohnhaupt brought to Stammheim?
Proč byli ale Schubert, Möller a Mohnhaupt přeloženi do Stammheimu?

Good morning, Mr. McKellway, Mrs Schubert, Mr. Davis.
Dobré ráno, pane McKellwayi, paní Schubertová, pane Davisi.

But why have Schubert, Möller and now Mohnhaupt been moved to Stammheim?
Proč je ve Stammheimu Schubertová, Möllerová a Mohnhauptová?

Associated with the curse of the ninth. Schubert is another composer.
Schubert je další skladatel spojovaný s prokletím deváté symfonie.

But why have Schubert, Möller and now Mohnhaupt been moved to Stammheim?
Proč byli ale Schubert, Möller a Mohnhaupt přeloženi do Stammheimu?

And then some Beethoven, maybe some Schubert for a change, but, you know.
A pak trochu Beethovena, nebo možná Schuberta pro změnu, ale víš.

Haydn, Mozart, schubert, and Strauss. We are home to Beethoven, brahms.
My jsme domovem Beethovena, Brahmse, Haydna, Mozarta, Schuberta, a Strausse.