SECURE LINK in Czech Translation

Set up a secure link.

Nastav bezpečný spojení.

Secure link to JCS is up.

Zabezpečená linka do Pentagonu je funkční.

We have opened a secure link.

Máme zabezpečené spojení.

Secure link. Pride's coming online.

Zabezpečený odkaz. Pride je online.

I will do it on the secure link.

Udělám to na tajné lince.

Get me a secure link to Libya.

Potřebuji zabezpečenou linku do Libye.

I will do it on the secure link.

Máš to? Udělám to na tajné lince.

The new secure link is working!

Nová zabezpečená linka funguje. A jedeme!

No, no, no, on the secure link.

Ne, ne, ne na bezpečné lince.

Secure link to JCS is up, Major!

Bezpečná linka do JCS je připravena majore!

You're gonna get a secure link and a password.

Dostaneš zabezpečený odkaz a heslo.

You can pay online by credit card via the secure link.

Můžete platit online platební kartou na bezpečném linku.

Get me a secure link to Morishi and the bomb squad.

Dejte mi linku na Morisha a bombovou jednotku.

He stayed behind to take a secure link call.

Zdržel se kvůli hovoru ze zabezpečené linky.

These are secure links through buried cables of hardened cell towers.

Je to bezpečné spojení kabely v zemi s vyztuženými vysílači.

The computer in this satchel provides me a secure link to my money.

Počítač v této brašně, mi poskytne bezpečné připojení k mým penězům.

A secure link to my money. the computer in this satchel provides me.

Počítač v této brašně, mi poskytne bezpečné připojení k mým penězům.

You were caught…♪ If you could send me a secure link, that would be very helpful.

Kdybyste mi mohl poslat zabezpečený odkaz, velmi by to pomohlo.

We have a secure link to every major bank and financial institution in the world, and that's our part.

Máme bezpečné spojení do všech velkých bank a finančních institucí ve světě a to je naše část.

The patented bayonet fitting enables a fast and secure linking of several tool boxes.

Patentovaný bajonetový uzávěr umožňuje rychlé a spolehlivé spojení několika boxů na nářadí.

Bugfix- Amazon S3 secure link generator was suddenly failing for links without the bucket name in path part of URL.

Oprava chyby- Amazon S3 generátor bezpečných spojení náhle selhával pro odkazy bez názvu bucketu v části cestě adresy URL.

In consultation with the CSSZ and health insurance companies,efforts will be made to ensure the technical specifications would enable secure links for the real time information flows related to registration, assessment and payments made by insured persons.

Po konzultaci s ČSSZ azdravotními pojišťovnami bude vynaloženo úsilí zajistit, aby technické specifikace umožňovaly zabezpečená spojení pro toky informací v reálném čase týkající se registrace, vyměření a plateb pojištěnců.

For all bookings that require advance payment, a secure link will be sent by the hotel reservations team for credit or debit card payments.

Pokud provádíte rezervaci s platbou předem, personál hotelu vám zašle zabezpečený odkaz pro platby kreditní nebo debetní kartou.

For all flexible andsemi-flexible bookings that do not require an advance deposit, a secure link will be sent by the hotel reservations team for credit card validation and pre-authorisation of the value of the first night's stay.

Pokud provádíte flexibilní apoloflexibilní rezervaci, která nevyžaduje zálohu, personál hotelu vám zašle zabezpečený odkaz na ověření kreditní karty a její předběžnou autorizaci v hodnotě ceny za jednu noc.

Holographic computer interface, secured link to Watchtower systems.

Zabezpečené napojení do systémů Pozorovatelny. Holografické počítačové rozhraní.

This is a secure communication link.

Tohle je zabezpečená komunikační linka.

I need a secure subspace link.

Potřebuji bezpečné subprostorové spojení.

It also briefly disrupted our secure satellite link.

Na chvíli to také vyplo naše zabezpečené satelitní spojení.

Rios? I need a secure subspace link.

Riosi? Potřebuji bezpečné subprostorové spojení.

I need a secure subspace link… Rios?

Riosi? Potřebuji bezpečné subprostorové spojení.