Examples of using Self-destruct mechanism in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No! It's got a self-destruct mechanism!
A self-destruct mechanism would not have a gun sight.
Some kind of self-destruct mechanism?
Nějaký druh sebeobranného mechanismu?Somewhere in the central brain area. There's gotta be a self-destruct mechanism.
Your built-in self-destruct mechanism.
Vámi vestavěný sebezničující mechanizmus.Somewhere in the central brain area. There's gotta be a self-destruct mechanism.
Sebedestrukční mechanizmus, možná někde v centrálním mozku. Někde tady musí být.Those self-destruct mechanisms are heavy.
Ty autodestrukční mechanismy jsou těžké.No. He activated his self-destruct mechanism.
Ne, aktivoval mechanismus sebezničení.The self-destruct mechanism has been activated.
Byl aktivován sebedestrukční mechanismus.Thank the Angel for self-destruct mechanisms.
Díky Anděli za samodestrukční mechanismus.The self-destruct mechanism has been activated.
Byl aktivován autodestrukční mechanismus.The plane is equipped with a self-destruct mechanism.
To letadlo má sebedestruktivní mechanismus.It has a self-destruct mechanism if the wrong code is entered.
Má to samodestrukční mechanismus pokud někdo vloží špatný kód.I accidentally tripped the cyborg's self-destruct mechanism.
Omylem jsem zmáčkl sebedestrukční mechanismus toho robota.Some kind of a self-destruct mechanism that I have never seen before.
Nějaký druh autodestrukčního mechanismu, který jsem nikdy neviděl.Teal'c, would these ships have any kind of self-destruct mechanism?
Teal'cu, mívají tyto lodě nějaký autodestrukční mechanismus?There's gotta be a self-destruct mechanism in the central brain area.
Někde tady musí být sebedestrukční mechanizmus, možná někde v centrálním mozku.Lockdown protocols, reinforced steel doors, self-destruct mechanisms.
Ocelové dveře, sebedestrukční mechanizmus. Uzavírací protokoly, vyztužené.By activating the rockets' self-destruct mechanism, We eliminate the immediate threat.
Spuštěním autodestrukčního mechanismu raket eliminujeme bezprostřední hrozbu.We eliminate the immediate threat.- by activating the rockets self-destruct mechanism.
Spuštěním autodestrukčního mechanismu raket eliminujeme bezprostřední hrozbu.It allows us to access the self-destruct mechanism in our lCBM's in-flight.
To nám umožňuje přístup mechanismus autodestrukční v našich lCBM letech za letu.We eliminate the immediate threat.-by activating the rockets self-destruct mechanism.
Eliminujeme bezprostřední hrozbu.Spuštěním autodestrukčního mechanismu raket.By activating the rockets self-destruct mechanisms, we eliminate the immediate threat.
Eliminujeme bezprostřední hrozbu. Spuštěním autodestrukčního mechanismu raket.Best we can tell,Mount Weather was destroyed by an internal self-destruct mechanism.
Můžeme říci, žeMount Weather bylo zničeno vnitřním autodestrukčním mechanismem.It will use either our self-destruct mechanism or a naqahdah generator designed to overload.
Nakadahový generátor nastavený k přetížení. Použije to buď sebedestrukční příkaz nebo.Or a naqahdah generator designed to overload. He will use either our self-destruct mechanism.
Nakadahový generátor nastavený k přetížení. Použije to buď sebedestrukční příkaz nebo.He will use either our self-destruct mechanism or a naqahdah generator designed to overload.
Použije buď autodestrukční mechanismus nebo naquadahový generátor nastavený na přetížení.After Gorbachev and Reagan,the bombs were taken away, but the vaults with their self-destruct mechanism remained.
Nakonec se Gorbačov aReagan dohodli na odzbrojení, ale bunkry s jejich autodestrukčním mechanismem zůstali.It allows us to access the self-destruct mechanism in our lCBM's in-flight.
Umožňuje nám přístup k sebedestruktivnímu mechanismu… našich mezikontinentálních balistických raket během letu.What I didn't realize when I made the offer to Sark is that without the colonel's fingerprint the case cannot be opened without detonating a self-destruct mechanism inside.
Co jsem si neuvědomil, než jsem Sarkovi učinil nabídku, je, že bez otisku plukovníkova prstu nemůžeme kufr otevřít, bez následného výbuchu, jelikož univtř je samodestrukční zařízení.
