What is the translation of " SHOCKPROOF " in Czech?

• nárazuvzdorný
• ochrannou
• odolné proti nárazu

Examples of using Shockproof in English and their translations into Czech

I'm shockproof.
Jsem odolný.

It's waterproof and shockproof.
Je vodě odolná a pancířová.

It's shockproof.
Jsou odolné otřesům.

I thought you were shockproof.
Myslela jsem, že jsi odolný proti šokům.

Peli 1500 is waterproof, shockproof and dustproof vextrémníchpodmínkách.
Kufr Peli 1500 je vodotěsný, nárazuvzdorný a prachotěsný v extrémních podmínkách.

Cold and heat-resistant sample protector. It's a stainless steel, shockproof.
Je to chránič vzorku z nerezové oceli, nárazuvzdorný, odolný proti chladu a teplu.

Don't think it's shockproof though.
Myslím, že není nárazuvzdorná.

The cartridge is tested, sealed in black foil and inserted into a shockproof box.
Kazeta je otestována, zatavena do černé fólie a vložena do nárazuvzdorné krabice.

It's a stainless steel, shockproof, cold and heat-resistant sample protector.
Je to chránič vzorku z nerezové oceli, nárazuvzdorný, odolný proti chladu a teplu.

Power cable with shockproof plug.
Síťový kabel se zástrčkou typu Schuko.

The shockproof plug fits all shockproof sockets commercially available in Europe.
Zástrčka Schuko je vhodná do všech běžně prodávaných zásuvek v Evropě.

They're 100% waterproof and shockproof and permanent!
Jsou na 100% vodotěsné a odolné proti nárazu a trvale!

Use a shockproof plug, mains voltage 230 V with residual current circuit breaker FI switch 30 mA.
Použijte ochrannou zásuvku, napětí 230 V s jištěním chybného proudu FI spínač 30 mA.

The body is made of diecast aluminium, which makes it extremely sturdy and shockproof to endure even heavy strokes and shocks.
Tělo je vyrobeno z litého hliníku, který ho dělá extrémně robustní a odolný proti nárazům.

Use a shockproof plug, mains voltage 230 V with residual current circuit breaker and 10 A inert fuses.
Použijte ochrannou zásuvku, napětí 230 V s jištěním chybného proudu a pojistkou 10 A.

The power cable is equipped with a plug according to CEE 7/4(shockproof plug) and a socket according to IEC-60320 C13.
Síťový kabel je vybaven zástrčkou v souladu s CEE 7/4(zástrčka Schuko) a přípojkou do zásuvky dle IEC-60320 C13.

Use a shockproof plug, mains voltage 230 V with residual current circuit breaker FI switch 30 mA.
Použijte ochrannou zásuvku s napětím 230 V a proudovým chráničem s vybavovacím proudem 30 mA.

Using the carbon fibre, thinner than human hair, yet very strong and shockproof, guarantees maximum functionality and timeless value.
Použití karbonového vlákna, které je tenčí než lidský vlas, ale zároveň je velice pevné a odolné proti nárazu, zaručuje maximální funkčnost a nadčasovou hodnotu.

Our Rating: Waterproof, shockproof and dustproof case Peli suitable for photographers, travelers and adventurers.
Naše hodnocení: Vodotěsný, nárazuvzdorný a prachotěsný kufřík Peli vhodný pro fotografy, cestovatele i dobrodruhy.

The Shockproof Film Festival and authors of a documentary-in-progress called Kings of VHS decided to put together an informal talk show about a phenomena which excites us, titillates us, exhilarates us, even makes us all touchy-feely: the pirate dubbing of VHS tapes in Czechoslovakia at the turn of 1980s and 1990s.
Festival otrlého diváka se spojil s tvůrci připravovaného dokumentu Králové videa a společně jsme připravili neformální pokec o fenoménu, který nás, nebojíme se to říct, přímo rozechvívá, dráždí, vzrušuje, ba dokonce rozněžňuje- pirátský rychlodabing videokazet v Československu přelomu osmdesátých a devadesátých let.

Now the sample container is shockproof, but I didn't account for the force of a thousand dye packs.
Kontejner pro vzorek je nárazuvzdorný, ale nepočítala jsem se silou z tisíců barvících balíčků.

It is waterproof, shockproof and has an adaptive shape that adapts to any motorcycle helmet of any size and shape.
Je vodotěsný, nárazuvzdorný a adaptivní tvar, který se přizpůsobí jakékoliv motocyklové helmě jakékoliv velikosti a tvaru.

Wodasport tuned edition smart WATERPROOF shockproof TPU and PC+ ABS surface, outdoor PowerBank 16000mAh when voltage 3,75V with a solar charger and dual battery intelligently controlled charging circuit with an auxiliary 220 mA silion solar panel is sufficient to charge about 5-6 smartpohonů.
Wodasport laděná edice smart VODOTĚSNÁ nárazuvzdorná TPU and PC+ABS surface, outdoor powerbanka 16000mAh při napětí 3,75V se solárním dobíjením a dvojitým bateriovým inteligentně řízeným okruhem s pomocným dobíjením 220mA solar silion panel, postačí k nabití cca 5-6 smartpohonů.