What is the translation of " SHORTEST DISTANCE " in Czech?

• nejkratší vzdálenost
• nejkratší vzdálenosti

Examples of using Shortest distance in English and their translations into Czech

The shortest distance between two points is a straight line.- What?
Nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímka.- Co?

Between two points is a straight line.- What? The shortest distance.
Nejkratší vzdálenost- Co? mezi dvěma body je přímka.

What? The shortest distance between two points… is a straight line?
Nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímka.- Co?

We used to spice it up, but now it's about the shortest distance.
Kdysi jsme to okořeňovali, ale teď už je to o co nejkratší vzdálenosti.

Wait! You know what the shortest distance between two points is?
Počkat! Víte, jaká je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body?

The shortest distance between two points will always be a straight line.
Nejkratší vzdáleností mezi dvěma body bude vždy přímka.

Uhm. is a straight line. Seriously? Sometimes the shortest distance between two points.
Vážně? Uhm. je přímka. Někdy nejkratší vzdálenost mezi dvěma body.

Shortest distance between stomach pain and insomnia is bad circulation.
Najbližšie medzi bolesťou brucha a insomniou… je zlá cirkulácia.

Whoever does that in the shortest distance will win a year's supply of pies.
Kdo to zvládne v nejkratší vzdálenosti, vyhraje celoroční dodávky koláčů.

Captain, you said you wanted to get back home, and going after König ain't the shortest distance between here and there.
Ale König není nejkratší vzdálenost mezi sem a tam. Kapitáne, říkal jste, že chcete jít zpátky domů.

You know what the shortest distance between two points is?- Wait!
Počkat! Víte, jaká je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body?

I'm going to have to hand the work off… to someone who can fight the fight… who can talk small but think big… who can find the shortest distance between two points.
Budu muset svou práci předat… někomu, kdo zvládne ten boj dovést do konce… Kdo moc nemluví, ale myslí ve velkém. Kdo dokáže najít nejkratší vzdálenost mezi dvěma body.

But now it's about the shortest distance between two points. We used to spice it up.
Kdysi jsme to okořeňovali, ale teď už je to o co nejkratší vzdálenosti.

Weight, including batteries 120 g 140 g Min./ max. measurement You can find out both minimum and maximum distances by measuring the shortest distance between 2 points or the longest distance, such as a diagonal.
Hmotnost včetně baterií 120 g 140 g Měření minima/ maxima Určujte minimální a maximální vzdálenosti tak, že změříte nejkratší vzdálenost mezi 2 body nebo nejdelší vzdálenost, např. při úhlopříčném rozměru.

The shortest distance between two points is the full-body-English high-arcing rainbow shot.
Pro nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je nejlepší plným tělem anglická vysokým obloukem dělaná rána.

That, Mr. First Officer, is the shortest distance between here and your own command.
Pane první důstojníku toto je nekratší vzdálenost mezi námi a vaším vlastním velením.

Shortest distance to the Karhunkierros trail 2.3 km, and there two different trails: Valtavaara hill-Ruka fell trail 6 km or 1 kilometre trail up to the Konttainen hill.
Nejkratší vzdálenost ke stezce Karhunkierros 2.3 km, další dvě různé stezky: Valtavaara Hill-Ruka horská stezka na kopec 6 km nebo 1 km dlouhá stezka na kopec Konttainen.

The lower or upper arrow displays the shortest distance to the next or last marking.
Spodní, příp. horní šipka ukazuje nejmenší vzdálenost od následující, příp. poslední značky.

Since we know that the shortest distance between two points is a straight line and since energy is required to power transport machines the less transport distance, the more efficient.
Víme, že nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je vzdušná čára. A protože pro provoz transportních zařízení je potřeba energie, platí, že čím je kratší vzdálenost dopravy, tím je lepší efektivita.

The minimum measurement is used to determine the shortest distance from a fixed reference point.
Měření minima slouží pro zjištění nejkratší vzdálenosti od pevného vztažného bodu.

And going after König ain't the shortest distance between here and there. Captain, you said you wanted to get back home.
Ale König není nejkratší vzdálenost mezi sem a tam. Kapitáne, říkal jste, že chcete jít zpátky domů.

Harry, in the heat of the investigative pursuit, the shortest distance between two points is not necessarily a straight line.
Harry, v zápalu investigativního pátrání není nejkratší vzdáleností mezi dvěma body nutně přímka.

In one model of the universe, the shortest distance between two points is a straight line… in the opposite direction, Danny. Be the ball.
Buď míčkem. nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímka… opačným směrem, Danny. V jednom modelu vesmíru.

And that's what the gateway does… between two points is zero, Wrong. The shortest distance so that point"A" and point"B it folds… space coexist in the same.
Takže bod"A" a bod"B a to způsobí bránu… Omyl. ohne… prostor Nejkratší vzdálenost mezi těmito dvěma body je nula.

If I'm not mistaken, George, the shortest distance between the luncheon and Mrs. Greene's home is through Carlton and Parliament.
Pokud se nemýlím, Georgi, nejkratší vzdálenost mezi místem oběda a domovem paní Greenové vede přes Carlton a Parament Street.

In one physical model of the universe, the shortest distance between two points is a straight line in the opposite direction.
Na jednom fyzickém modelu vesmíru… je nejkratší vzdálenost mezi dvěma body přímka… opačným směrem.

Brigadier, a straight line may be the shortest distance between two points, but it is by no means the most interesting.
Ale ani náhodou není tou nejzajímavější. Brigadýre, přímá linka je možná nejkratší vzdálenost mezi dvěma body.

In the opposite direction, Danny. the shortest distance between two points is a straight line… In one model of the universe, Be the ball.
Buď míčkem. nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímka… opačným směrem, Danny. V jednom modelu vesmíru.

In the opposite direction, Danny. the shortest distance between two points is a straight line… Be the ball. In one model of the universe.
Buď míčkem. nejkratší vzdálenost mezi dvěma body je přímka… opačným směrem, Danny. V jednom modelu vesmíru.

And that's what the gateway does… The shortest distance between two points is zero, so that point"A" and point"B coexist in the same space and time. Wrong. it folds… space.
Takže bod"A" a bod"B a to způsobí bránu… Omyl. ohne… prostor Nejkratší vzdálenost mezi těmito dvěma body je nula.