What is the translation of " SIGN IN THE WINDOW " in Czech?

• ceduli za oknem
• cedule v okně

Examples of using Sign in the window in English and their translations into Czech

You still have that sign in the window.
Pořád máte tu ceduli za oknem.

Sign in the window says you need a waitress.
Podle cedule ve výloze hledáte servírku.

Are you… I noticed a sign in the window.
Všimla jsem si cedule v okně.

There's a sign in the window♪♪ Dad gone it, baby.
V okně je znamení, Do háje, zlato.

So what's up with that"for sale" sign in the window?
Tak co se děje s tím"na prodej" podepsat v okně?

There's a sign in the window, that he struck you♪.
V okně je znamení, že tě srazil k zemi.

When I saw that"for sale" sign in the window.
Když jsem spatřila ceduli"NA PRODEJ" za oknem.

A sign in the window, an employment agency, the internet, a newspaper?
Znamení na okně, úřad práce, internet, noviny?

I saw your sign in the window.
Viděla jsem na okně vaši vývěsku.

A sign in the window, an employment agency, the internet, a newspaper?- What?
Cože? Cedule v okně, agentura, internet, noviny?

I will put a"help wanted" sign in the window today.
Vyvěsím dnes za výlohu ceduli"Hledáme výpomoc.

What? A sign in the window, an employment agency, the internet, a newspaper?
Cože? Cedule v okně, agentura, internet, noviny?

SFPD saw a handwritten sign in the window of his house.
Policie ze San Francisca viděla podpis v okně jeho domu.

Well, maybe, but the one that we're at today had a"cash only" sign in the window.
No to možná, ale ten, u kterého jsme dneska byli, měl na okně ceduli, že berou jen hotovost.

I saw a sign in the window and the manager hired me on the spot.
Já taky. Viděla jsem nápis na okně a manažer mě okamžitě přijal.

I'm here because of your"help wanted" sign in the window.
Jsem tady kvůli tvé"Hledám pomocníka" cedulce ve výloze.

Sorry. and the sign in the window says, I was, uh… I go to this barbershop.
Byl jsem v jednom holičství a na ceduli v okně stálo: Promiň.

I was, uh… I go to this barbershop, and the sign in the window says.
Byl jsem v jednom holičství a na ceduli v okně stálo.

Turned out there was a for sale sign in the window, and, it being the best day of my life, I bought it.
Ukázalo se, že na okně je cedulka"na prodej", a protože to byl nejlepší den mého života, tak jsem ho koupil.

Indicate you are prepared to pay £50,000 Purgative? by putting a sign in the window offering.
Projímadlo? Naznačte, že jste ochoten zaplatit 50 000 liber, tím, že do výlohy umístíte plakát nabízející vaše sušenky za poloviční cenu.

Saw a handwritten sign in the window of his house… decided it looked nothing like the Z letters, so they moved on. D.
Rozhodli se, že to nevypadá jako Zodiacovo písmo, a tak se přesunuli jinam. Policie ze San Francisca viděla podpis v okně jeho domu.

Yes, but when we got here, we saw the sign in the window of the house next door.
Ano, ale když jsme přijeli, viděli jsme ceduli v okně sousedního domu.

At 5 o'clock in the afternoon, it points a shadow at Ginger's grocery store, right at the O in OPEN on the sign in the window.
V pět hodin odpoledne ukazuje její stín na Gingeřin obchůdek, přesně na O ve slově OTEVŘENO na ceduli ve výloze.

Three properties without mailboxes and one with an overgrown lawn and no car in the drive, two with white signs in the windows and three with shiny new doorknobs.
Tři nemovitosti bez poštovních schránek, jedna s neposekaným trávníkem bez auta. Dvě s bílými cedulemi v oknech a tři s novými klikami a zámky.