Examples of using Sign of a break-in in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sign of a break-in.
Žádné známky vlámání.Well, there's no sign of a break-in.
No sign of a break-in.
Žádné známky vloupání.And there was no sign of a break-in.
A nebyla tu ani stopa po vloupání.Any sign of a break-in?
Nějaké známky vloupání?Captain, there's no sign of a break-in.
Kapitáne, žádné známky vloupání.No sign of a break-in.
There wasn't any sign of a break-in.
Nebyly tam žádné zjevné známky vloupání.Any sign of a break-in?
Nějaké stopy po vloupání?Door was unlocked, no sign of a break-in.
Dveře byly odemčené, žádné známky vloupání.No sign of a break-in, no blood.
Žádná stopa po vloupání, žádná krev.So there's no sign of a break-in.
Nejsou zde stopy vloupání.No sign of a break-in or forced entry.
Žádné stopy vloupání nebo násilného vniknutí.There is no sign of a break-in.
Nejsou žádné známky vloupání!No sign of a break-in, no blood, no… nothing.
Žádná stopa po vloupání, žádná krev, prostě nic.There's no sign of a break-in.
Žádné známky vloupání tu nejsou.No sign of a break-in, nothing suspicious, no-one saw anything.
Žádné známky vloupání, nic podezřelého, nikdo nic neviděl.No visible sign of a break-in.
Žádné viditelné známky vloupání.I checked the windows and the doors,but there's no sign of a break-in.
Zkontrolovala jsem okna, dveře,ale nikde žádná stopa vloupání.Well, no sign of a break-in.
Nuž, žádné stopy po vloupání.The sheriff said there's no sign of a break-In.
Šerif říkal, že tu nebyly známky vloupání.Yeah, no sign of a break-in or a struggle.
Jo, žádné známky vloupání nebo boje.Mr. Anderson, we can't find any sign of a break-in.
Pane Andersone, nenašli jsme žádné známky vloupání.And there was no sign of a break-in, or of an intruder?
Nějaké stopy po vloupání nebo pachateli? Ne?Checked all points of entry-- no sign of a break-in.
Zkontrolovala jsem všechny vstupy a žádné známky vloupání.There was no sign Of a break-in and none reported either.
Nebyla zde žádná známka vloupání a nebylo ani nic ohlášeno.Everything's just like I left it- no sign of a break-in.
Všechno je přesně tak, jak jsem to nechal- žádné známky po vloupání.There's no sign of a break-in, so she must have let the attacker in.
Žádné známky vloupání, musela útočníka sama pustit dovnitř.If you read the police report, there was no sign of a break-in or struggle.
V policejní zprávě nebyla žádná zmínka o vloupání nebo souboji.There's no sign of a break-in.
Nejsou tu žádné známky vloupání.
