What is the translation of " SIGN OF PROGRESS " in Czech?

• známky pokroku
• znamením pokroku

Examples of using Sign of progress in English and their translations into Czech

Any sign of progress on your end?
Nějaká známka postupu na tvém konci?

Months passed with no sign of progress.
Uběhly měsíce bez známek pokroku.

Is a sign of progress. Not everyone on Mandalore believes that our commitment to peace.
Ne všichni na Mandaloru si myslí, že je naše oddanost míru znamením pokroku.

Amazing what one comes to accept as a sign of progress.
Úžasné, co jeden vezme jako známky pokroku.

There is a small- but too timid- sign of progress in the call for a renewed general commitment in this field, ending with the call for better application of instruments devoted to the Roma, as if invoking something which we have not managed to achieve.
Je tu malý, ale velice nesmělý náznak pokroku ve výzvě k obnovení obecného závazku v této oblasti, zakončený výzvou k lepšímu uplatňování nástrojů vyčleněných pro Romy, jako bychom se dovolávali něčeho, čeho se nám nepodařilo dosáhnout.

I honestly think, that speed is a sign of progress.
Upřímně si myslím, že rychlost je známkou pokroku.

And that a strong transference was a sign of progress. Candace said he had trust issues.
A to silné pouto bylo známkou zlepšení. Candace říkala, že má problém s důvěrou.

But you should know that this is also actually a very positive sign of progress.
Ale také byste měl vědět, že to je známka pokroku.

Silas Sharrow, with his own cattle, was a sign of progress, so he killed the beast.
Silas Sharrow vlastnící dobytek byl známkou pokroku, tak naši krávu zabil.

Not everyone on Mandalore believes that our commitment to peace is a sign of progress.
Ne všichni na Mandaloru si myslí, že je naše oddanost míru znamením pokroku.

And half of the country now disapproved Only a third of the country saw any sign of progress in Vietnam, of the president's handling of the war.
A polovina země nyní nesouhlasila s tím, jak prezident válku vede. Pouze třetina země spatřovala ve Vietnamu nějaké známky pokroku.

The fact that sanctions should be applied if Member States fail to do their homework is also a sign of progress.
Skutečnost, že by měly být použity sankce v případě, že členské státy nesplní domácí úkol, je také znakem pokroku.

Of the president's handling of the war. Only a third of the country saw any sign of progress in Vietnam, and half of the country now disapproved.
A polovina země nyní nesouhlasila s tím, jak prezident válku vede. Pouze třetina země spatřovala ve Vietnamu nějaké známky pokroku.

Mr. Scott, if there's a part of Grace that she didn't feel comfortable sharing with you before, is it not at all possible to see anything that's happened here as a sign of progress?
Pane Scotte, jestli je tu část Grace, u které se necítila pohodlně natolik, aby ji s vámi sdílela už dřív, není možné vidět to, co se tady děje, jako znamení pokroku?

Believes that our commitment to Peace is a sign of progress.
Ne všichni na Mandaloru si myslí, že je naše oddanost míru znamením pokroku.

Is it not at all possible to see anything that's happened here that she didn't feel comfortable sharing with you before, Who knows?- Mr. Scott, if there's a part of Grace as a sign of progress?
Jako znamení pokroku? Pane Scotte, jestli je tu část Grace, Kdo ví? u které se necítila pohodlně natolik, aby ji s vámi sdílela už dřív, není možné vidět to, co se tady děje?

Of the president's handling of the war. and half of the country now disapproved Only a third of the country saw any sign of progress in Vietnam.
A polovina země nyní nesouhlasila s tím, jak prezident válku vede. Pouze třetina země spatřovala ve Vietnamu nějaké známky pokroku.

Getting out of bed And not wearing sweats around the apartment all day Is a sign of progress.
Vylézt z postele a celý den si doma neobléknout tepláky by byla známka pokroku.

There are signs of progress on the deal.
Existují známky pokroku v dohodě.

However, by nightfall, we had made faint signs of progress.
Avšak, než padla noc, dosáhli jsme jen chabé známky pokroku.

We have waited eighteen months for signs of progress.
Měsíců jsme čekali na nějakou známku zlepšení.

Please don't visit Mr. Krøyer until there are signs of progress.
Prosím, nenavštěvujte pana Krøyera, dokud nebudou známky zlepšení.

We have waited, uh, 18 months for signs of progress.
Čekali jsme osmnáct měsíců na nějaké pokroky.

We have waited, uh, 18 months for signs of progress.
Měsíců jsme čekali na nějakou známku zlepšení.

We have waited, uh, 18 months for signs of progress.
Měsícú jsme čekali na nějakě zlepšení.

We have waited eighteen months for signs of progress.
Měsícú jsme čekali na nějakě zlepšení.

We have waited, uh, 18 months for signs of progress.
Měsíců jsme čekali na nějaké zlepšení.

We have waited eighteen months for signs of progress.
Čekali jsme osmnáct měsíců na nějaké pokroky.

The European Union must persist in its denouncement of the Burmese government's behaviour, until such time as signs of progress in the direction of democracy finally begin to appear.
Evropská unie musí trvat na odsouzení chování barmské vlády, dokud se nezačnou objevovat známky pokroku směřujícího k demokracii.

We have already seen tangible signs of progress in Burma and in the resolution of conflicts with Iran and with North Korea; these are all areas where we also need China's assistance.
Již jsme viděli hmatatelné známky pokroku v Barmě, v řešení rozporů s Íránem a se Severní Koreou; to jsou všechno oblasti, kde rovněž potřebujeme čínskou pomoc.