What is the translation of " SIMPLE EXAMPLE " in Czech?

• jednoduchý příklad
• jednoduchém příkladu

Examples of using Simple example in English and their translations into Czech

Here is a very simple example of a Trust.
Zde je velmi jednoduchý příklad.

For the following explanation, we can use a simple example.
Pro další výklad použijeme jednoduchý příklad.

Here's a simple example that reflects the reality of today.
Jednoduchý příklad, který odráží realitu dneška.

The reason is that there is a very simple example of this.
Důvodem je, že máme jeden velmi jednoduchý příklad tohoto druhu.

In our simple example we will use script value emulation of the temperature instead.
V našem jednoduchém příkladě se však hodnota teploty bude počítat skriptem emulovat.

Please, do not laugh at this simple example of Cuban handicraft.
Prosím, nesmějte se téhle malé ukázce kubánského řemesla.

Using a simple example, Bruno Gröning made it very clear what great significance thoughts have.
Na jednom jednoduchém příkladě ukázal Bruno Gröning, jak velký význam myšlenkám náleží.

The determination of the material stiffness matrix D described above is illustrated by a simple example.
Výše popsaný výpočet matice tuhosti materiálu D si ukážeme na jednoduchém příkladu.

Distributions behaviour and simple examples black body radiation, ideal gas.
Vlastnosti rozdělení a jednoduché příklady záření černého tělesa, ideální plyn.

A simple example of this is the teaching of languages which is easier in childhood than in adolescence or learning a musical instrument.
Jednoduchým příkladem je učení se jazyku, které je v dětství snazší, než v dospělosti, či čení se hře na hudební nástroj.

Hercules details: Check our simple example, how you can test the HTTP server.
Hercules details: Prohlédněte si jednoduchý příklad, jak můžete testovat HTTP server.

One simple example: were it in force, were the Charter of Fundamental Rights in force, the Court of Justice could not have taken the Viking and Laval decisions, which are so detrimental for workers.
Jeden jednoduchý příklad: pokud by byla v platnosti, pokud by Listina základních práv byla v platnosti, Soudní dvůr by nemohl býval přijmout rozhodnutí ve věci Viking a Laval, která jsou pro pracovníky tak škodlivá.

In the last article on Qt parallel programming, I showed a simple example how large amounts of jpg images can be scalled down in parallel.
V minulém článku o paralelním programování jsem ukázal na jednoduchém příkladu, jak lze na vícejádrovém procesoru v C++ a Qt velice snadno a rychle zmenšit velikou spoustu obrázků na disku.

A very simple example: a long-standing customer comes to his tailor for tailored suits.
Velmi jednoduchý příklad: dlouholetý zákazník přijede do svého krejčí na míru přizpůsobené oblečení.

Bond graphs for modeling of multidomain dynamical systems: basic principles, basic elements, simple examples of of modeling of mechanical, electronic, electromechanical and hydraulic systems.
Výkonové vazební grafy pro modelování multidoménových dynamických systémů: základní principy, základní prvky, jednoduché příklady pro systémy mechanické, elektronické, elektromechanické a hydraulické.

Let me quote a simple example: since 2002, the price of automotive fuels in the Member States has risen by 35-50.
Dovolte mi uvést jednoduchý příklad: od roku 2002 stouply ceny automobilových pohonných hmot v členských státech o 35- 50.

The contribution indicates the evaluation possibilities of the overall air permeability of buildings, summarizes requirements of building-related technical standards concerning the airtight of buildings and building components and indicates in the form of a parametric study especially the energy effects of high air leakage on a simple example.
Příspěvek uvádí možnosti hodnocení celkové průvzdušnosti budov, shrnuje požadavky stavebních norem na průvzdušnost stavebních konstrukcí a formou parametrické studie ukazuje na jednoduchém příkladu zejména energetické důsledky vysoké průvzdušnosti.

And though this is a relatively simple example, there's no limit to the size and intricacy of the possibilities.
Ačkoli je to poměrně jednoduchý příklad, možnosti velikosti a složitosti jsou neomezené.

In our simple example buy positions on 10 Nd100 contracts of the base part of the PCI and sell positions on SP500 in corresponding calculated volume(in the example 20.17 contracts) of the quoted part of the PCI will be opened.
V našem jednoduchém příkladu budou otevřeny pozice na nákup 10 kontraktů Nd100 z podkladové části PCI a pozice na prodej potřebného množství kontraktů SP500(v příkladu 20.20 kontraktů) z kotační části PCI.

Turning to the upcoming European Parliament elections, the Commissioner explained why it is important to vote, by demonstrating with some simple examples- nevertheless significant pieces of legislation, such as the Regulation on roaming prices- how the decision making process works and what role the different EU institutions play in it.
Když se debata stočila k nadcházejícím volbám do Evropského parlamentu, komisař vysvětlil, proč je důležité jít volit, a s pomocí několika jednoduchých příkladů- jedná se o významné legislavní prvky, jako je regulace roamingových cen- přítomným přiblížil, jak funguje rozhodovací proces a jakou roli v něm hrají různé instituce EU.

To give a simple example, take a person who has to sign a car rental contract at an airport: the consumer is not able to read the content of the contract, he is unaware of the law to which the contract is subject and, unless he has legal protection he is completely in the hands of the person offering the contract.
Abych uvedl jednoduchý příklad, představte si osobu, která musí na letišti podepsat smlouvu o pronájmu vozidla: tento spotřebitel nemá možnost přečíst si obsah smlouvy, neví, jakému právu tato smlouva podléhá a nemá-li právní ochranu, je zcela v rukou osoby, která smlouvu nabízí.

The meal planners provided are simple examples of balanced meal plans for your baby according to each stage of weaning.
Jídelníčky uvedené v knížce jsou jednoduchými příklady vyvážených jídelních plánů pro vaše dítě podle jednotlivých fází přechodu na tuhou stravu.

Let us give just one simple example: A mother loves her son so dearly that she resorts to all manner of means to prevent him from marrying and leaving her.
Budiž uveden jen jednoduchý případ: Matka miluje svého syna tak, že všemi prostředky mu zabrání, aby kvůli sňatku od ní odešel.

This file represents a simple example how to read data from external files of the types*. dbf or*. csv in Excel.
Tento soubor představuje jednoduchý příklad, jak lze v Excelu načítat data z externích souborů typu*. dbf nebo*. csv.

If they cannot understand the great and simple example of France's granary, of this land's rough and ready inhabitants, at least they have rid Paris of their undesirable presence.
Když nepochopí jednoduchý příklad francouzského zdroje obživy, byla alespoň Paříž zbavena jejich nežádoucí přítomnosti.

Respiratory centre as an example of simple neuronal network.
Dýchání, centrum dýchání jako příklad jednoduché neuronové sítě.

Individual elements are highlighted in this simple template example.
Jednotlivé části jsou zvýrazněny na ukázce jednoduché šablony.

Sending a SMS from your own website is very simple; an example script follows.
Chcete-li posílat SMS z vašich webových stránek, je to velmi jednoduché a použít lze například tento script.

For simple understanding the example, the knowledge about the PROMOTIC objects PmComm and PmCommMsg is needed.
Pro jednoduché pochopení příkladu je potřeba mít znalosti o PROMOTIC objektech PmComm a PmCommMsg.