What is the translation of " SINGLE-PURPOSE " in Czech?

• jednoúčelové
• jednoúčelových
• jednooperační

Examples of using Single-purpose in English and their translations into Czech

Single-purpose and multioperational logging machinery I.
Jednooperační a víceoperační těžební stroje I.

In both cases this concerns single-purpose, specially developed technology.
V obou případech jde o jednoúčelové, speciálně vyvinuté technologie.

Single-purpose and multioperational mining machinery III.
Jednooperační a víceoperační těžební stroje II.

We have experience with, for example, manufacturing of these single-purpose machines.
Máme zkušenosti například s výrobou těchto jednoúčelových strojů.

Single-purpose and multioperational logging machines.
Jednooperační a víceoperační stroje pro těžbu dříví.

Our solutions are suitable for rapid development of single-purpose machines or machine prototypes.
Naše řešení je vhodné zejména pro rychlý vývoj jednoúčelových strojů či prototypových zařízení.

Single-purpose machines, presses with a small hole for removing moldings, etc.
Jednoúčelové stroje, lisy s malým otvorem pro odvoz výlisků apod.

The directive also distinguishes between single-purpose and multi-purpose vouchers and determines rules for their taxation.
Směrnice dále rozlišuje jednoúčelové a víceúčelové poukazy a stanovuje pravidla pro jejich zdanění.

A single-purpose voucher is defined as a voucher where the place of supply i.e.
Víceúčelový poukaz se definuje negativně jako poukaz, který není jednoúčelovým poukazem např.

Various applications in electric drives, production lines, dynamometer testing stands and single-purpose machines.
Aplikace zařízení v elektrických pohonech, výrobních linkách, dynamometrických stanovištích a jednoúčelových strojích.

We are talking about a single-purpose voucher; in the other case, it is a multi-purpose voucher.
V prvním případě půjde o jednoúčelový poukaz, v tom druhém o víceúčelový.

Our fencing is recommended to create a safe workplace around production lines, robotic workstations, presses, single-purpose machines, etc.
Naše oplocení doporučujeme pro vytvoření bezpečného pracoviště kolem výrobních linek, robotických pracovišť, lisů, jednoúčelových strojů apod.

We produce single-purpose machines of our own design or according to customer's drawings.
Vyrábíme jednoúčelové stroje vlastní konstrukce nebo dle výkresové dokumentace zákazníků.

We offer unique kit systems of aluminium profiles of German company item Industrietechnik GmbH which are used for the construction of single-purpose machines and equipment.
Nabízíme jedinečné stavebnicové systémy hliníkových profilů německé společnosti item Industrietechnik GmbH, které slouží ke stavbě jednoúčelových strojů a zařízení.

Industrial automation, single-purpose machines, conveyors, manipulators and technological units too.
Průmyslová automatizace, jednoúčelové stroje, dopravníky, manipulátory, ale i technologické celky.

New building is exceeding more then 1000 sqm of usable area and contains enough space for offices, warehouse for spare parts, big training room and hall for demonstrations of machines and devices, service, assembly of grippers and single-purpose machines.
Nová budova přesahující 1000 m² užitné plochy obsahuje dostatek kancelářských prostor, sklad náhradních dílů, velkou školicí místnost i halu pro předvádění strojů a zařízení, servis, montáž uchopovačů i jednoúčelových zařízení.

There are many single-purpose tracking apps on the market but why to install them if you have Locus Live tracking?
Existuje mnoho samostatných sledovacích aplikací, ale proč si je instalovat, když máte Locus Live tracking?

For testing of moulds and production of plastic parts we have injection moulding machines Battenfeld(BA 350/125 CD, HM 800/350, TM 1000/525) and Netstal(N 150/75) and we also have various assembly and packaging single-purpose machines.
Pro zkoušení forem a výrobu plastových dílů máme vstřikovací stroje značek Battenfeld Vstřikovací lis Wittmann/Battenfeld 55 Eco Power, Vstřikovací lis Wittmann/Battenfeld 90 Eco Powera, dále také vlastníme různé montážní a balící jednoúčelové stroje.

Single-purpose rotary and tilting wall mount for 15-32"LED/ LCD/ Plasma TV/ monitors, load 25 kgPopis product.
Univerzální jednoramenný otočný a sklopný držák na stěnu pro 15-32"LED/ LCD/ Plasma TV/ monitory, nosnost 25 kgPopis výrobku.

We also offer construction and production of single-purpose machines and equipment for manufacturing lines in wide range of industrial lines.
Vedle výroby jednotlivých dílů a montáže nabízíme konstrukci a výrobu jednoúčelových strojů a zařízení výrobních linek v různých průmyslových oborech.

The US financial system with its investment banks, hedge funds and structured products, which are not subject to normal banking supervision, and its numerous business operations conducted through single-purpose companies which do not appear in any balance sheet, has virtually collapsed.
Americký finanční systém s investičními bankami, zajišťovacími fondy a strukturovanými produkty, které nepodléhají běžnému bankovnímu dohledu, a velkou řadou obchodních operací, jež vedou jednoúčelové firmy, které se neobjevují v žádných rozvahách, prakticky zkolaboval.

Perl used to serve me well for my single-purpose scripts as well as some webs in the past until I finally swapped it for Ruby.
Perl dříve zajišťoval všechny mé potřeby ohledně jednoúčelových skriptů i některých webů, než jsem jej definitivně vyměnil za Ruby.

The submitted proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation(EC) No 663/2009 is a response to the repeated requests of the European Parliament to create a new, single-purpose financial instrument for supporting energy efficiency and initiatives in the area of renewables.
Předložený návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění a doplňuje nařízení(ES) č. 663 z roku 2009, reaguje na opakované požadavky Evropského parlamentu vytvořit nový jednoúčelový finanční nástroj na podporu energetické účinnosti a iniciativ v oblasti obnovitelných zdrojů energie.