What is the translation of " SKILLS AND EXPERIENCE " in Czech?

• dovednosti a zkušenosti
• schopnosti a zkušenosti
• dovedností a zkušeností

Examples of using Skills and experience in English and their translations into Czech

We need someone with your skills and experience.
Potřebujeme někoho se schopnostmi a zkušeností.

The skills and experience of women must be utilised.
Je třeba využít dovedností a zkušeností žen.

It's a list of all your work skills and experience.
To je seznam všech tvých pracovních schopností a zkušeností.

Their knowledge, skills and experience guarantee that you will enjoy our fantastic wines.
Jejich znalosti, praktické dovednosti a zkušenosti jsou pro nás zárukou vaší radosti ze skvělých nápojů.

Plans and goals and- and skills and experience.
Plány a cíle a… a schopnosti a zkušenosti.

With your skills and experience, you will be an excellent replacement for an agent we just lost.
S vašimi zkušenostmi a schopnostmi, budete skvělou náhradou za agenta, kterého jsme zrovna ztratili.

But a job, that will help me develop valuable job skills and experience.
Ale práce mi pomůže rozvíjet cenné pracovní dovednosti a zkušenosti.

Trainers need to use their knowledge, skills and experience to draw out the strengths of the story.
Lektoři musí využít svých znalostí, dovedností a zkušeností k tomu, aby z příběhu dostali jeho silné stránky.

The European Union is made up of people with different backgrounds, skills and experience.
Evropskou unii tvoří lidé z odlišného prostředí, s odlišnými dovednostmi a zkušenostmi.

The skills and experience acquired by older persons represent a major asset, especially in a knowledge-based society.
Zručnosti a zkušenosti, kterými disponují starší lidé, představují významné aktivum, především ve společnosti založené na vědomostech.

Finding the way to personal painting work based on skills and experience acquired.
Nalezení cesty k vlastní malířské tvorbě na základě získaných dovedností a zkušeností.

Organizational skills and experience from past years have proven themselves useful more than ever before, and so one special personal thanks for the overall(and very noticeable) reduction of the stress levels and the simplification of some organizational practices.
Organizační skill a zkušenosti z minulých let byly znát více než kdykoliv předtím, a tak i jeden speciální osobní dík, za celkové velmi znatelné snížení hladiny stresu a zjednodušení některých organizačních postupů.

Young workers bring new reserves of knowledge, skills and experience to the EU labour market.
Mladí pracovníci přinášejí trhu práce EU nové zásoby znalostí, dovedností a zkušeností.

As it is typical for him, he jumped head over heels to this challenge and soon gained new skills and experience.
Jak je jeho zvykem, vrhl se do nové výzvy po hlavě a za oceánem rychle získal nové dovednosti a zkušenosti.

The availability of employees with necessary skills and experience has been a number one concern for the past few years.
Obava o dostupnost zaměstnanců s potřebnými znalostmi a zkušenostmi se na prvním místě žebříčku rizik objevuje již několik posledních let.

However, we have added a requirement that the Board provide a range of complementary skills and experience.
Přidali jsme však požadavek, aby výbor poskytl určitou škálu doplňujících zručností a zkušeností.

The curriculum vitae submitted by H.G. Wessberg for his nomination as a member of the Court of Auditors shows skills and experience that are certainly in line with the technical and scientific standards required by the position.
Z životopisu, který H. G. Wessberg předložil ke své žádosti o jmenování členem Účetního dvora, vyplývá, že má dovednosti a zkušenosti odpovídající technickým a vědeckým požadavkům na toto místo.

Value and evaluate people based on their contributions to the Company and their skills and experience.
Oceňovat a hodnotit zaměstnance na základě jejich přínosu společnosti a jejich schopností a zkušeností.

The single labour market, which is not yet developed, would enable jobseekers to gain new skills and experience and would provide them with an opportunity to choose a job and realise their skills, and employers would be able to choose from a larger number of employees in order to secure the specialists required.
Jednotný trh práce, který není dosud rozvinutý, by umožnil uchazečům o práci získat nové schopnosti a zkušenosti a poskytl jim příležitost vybrat si pracovní místo a tyto schopnosti uplatnit. Zaměstnavatelé by si mohli vybrat z velkého množství zaměstnanců s cílem získat požadované odborníky.

In order to draw up such a charter, I believe that we need to make use of the knowledge, skills and experience that are also found outside Parliament.
Domnívám se, že abychom takovou listinu mohli vypracovat, musíme využít znalostí, dovedností a zkušeností, které se nacházejí i mimo Parlament.

Both fields offer a deepening and broadening of theoretical education, and an opportunity to acquire practical skills and experience.
Oba obory poskytují prohlubující a rozšiřující teoretické vzdělání a možnost získání praktických dovedností a zkušeností.

As the report makes clear, the key objective of Youth on the Move is to help young people in Europe to gain the skills and experience they need to succeed in today's increasingly internationalised knowledge-based economy.
Jak tato zpráva jednoznačně říká, klíčovým cílem Mládeže v pohybu je pomáhat mladým lidem v Evropě získat dovednosti a zkušenosti, které potřebují, aby uspěli v dnešní čím dál více internacionalizované znalostní ekonomice.

Oh, and if you live there, you can get before Saturday's lunch at Grandma's to go on the Theological Faculty University of South Bohemia for a lot of new knowledge and skills and experience mainly.
No a pokud tam bydlíš, můžeš si před sobotním obědem u babičky zajít na Teologickou fakultu Jihočeské univerzity pro spoustu nových znalostí a hlavně dovedností a zkušeností.

Once you have a good understanding of the position tailor you CV to emphasise your skills and experience to the requirements of the hiring company.
Jakmile si o pozici uděláte lepší obrázek, snažte se přizpůsobit Vaše zkušenosti a znalosti požadavkům dané společnosti.

Your report, Mr Vice-President, makes it clear that the European Union and the OSCE are not secret competitors, but partners that can, and must, bring their individual skills and experience to bear in order to solve the complex problems in Europe.
Z vaší zprávy, pane místopředsedo, jasně vyplývá, že Evropská unie a OBSE nejsou skrytými konkurenty, nýbrž partnery, kteří mohou, a musí, uplatnit své vlastní dovednosti a zkušenosti s cílem vyřešit složité problémy v Evropě.

We recruit English language teachers with internationally recognised qualifications in English language teaching who have the knowledge, skills and experience to develop the language communication skills and learning strategies of our learners.
Pro výuku angličtiny si vybíráme učitele, kteří mají mezinárodně uznávanou kvalifikaci, znalosti, dovednosti a zkušenosti potřebné pro rozvoj komunikačních dovedností a učebních strategií u studentů.

It affects society, depriving it of vitality, and it affects the economy, which loses skills and experience that will take years to rebuild.
Postihuje společnost, kterou připravuje o vitalitu, a postihuje hospodářství, které ztrácí kvalifikace a zkušenosti, jejichž obnova bude trvat léta.

Older learners respond best to certain types of assessment which utilise their knowledge, skills and experience, rather than their ability to recall facts.
Starší studenti nejlépe reagují na evaluaci výkonů, která zahrnuje jejich vědomosti, schopnosti a zkušenosti a nesoustředí se v první řadě na fakta.

You gonna need some skill and experience.
Budeš potřebovat trochu dovednosti a zkušenosti.

They would never survive their first winter. Without their mother's skill and experience.
Bez matčiných schopností a zkušeností by svou první zimu nikdy nepřežily.