SLEEP FUNCTION in Czech Translation

Check whether the sleep function is set or not.

Zkontrolujte, zda není nastavena funkce spánku.

Q Switching off the automatic display/ activating the sleep function.

Q Automatické vypnutí displeje/ aktivace funkce usínání.

The SLEEP function for series MW and MX works from HW version 4.0.

Funkce SLEEP pro modemy řady MW a MX pracuje od HW verze 4.0.

Press the“SLEEP” button to“SLEEP 00” to cancel the sleep function.

Stiskněte tlačítko“SLEEP” až na“SLEEP 00” pro zrušení funkce sleep.

During the sleep function you cannot control the amount of generated steam.

Při zapnuté funkci spánku není možno nastavit množství vytvářené páry.

Three types of logic: single feed,single feed with sleep function, block(slug) feed.

Tři druhy logiky: samostatný rozběh,samostatný rozběh s funkcí Sleep, blokový rozběh Slug.

When the sleep function is activated, the device switches itself off after an interval of between 60 and 10 minutes.

Pomocí funkce Sleep se přístroj vypne po vámi nastavené době mezi 60 a 10 minutami.

Press the RESET button 1 or the ST./ STP. button 4, to switch the sleep function on or off.

Stiskněte tlačítko RESET 1 nebo tlačítko ST./ STP. 4, abyste funkci usínání zapnuli, popř. vypnuli.

If the sleep function is on, the display 5 will switch itself off if no button has been pressed for 48 hours.

Při zapnuté funkci usínání se displej 5 vypne, nebylo-li po dobu 48 vteřin stisknuto některé tlačítko.

Press SLEEP button will enable the sleep function with 120 minutes count down.

Časovač při usínání Stisknutím tlačítka SLEEP aktivujete funkci vypnutí při usínání s odpočítáváním 120 minut.

The SLEEP function for series MR, MD, MC and MG requires the modem HW version 4.2 and next, see the menu(H)W(e)dit.

Funkce SLEEP pro modemy řady MR, MD, MC a MG vyžaduje HW verzi modemu 4.2 a vyšší, viz menu (H)W (e)dit.

Press and hold for 2 seconds to active the radio with sleep function, the SLEEP icon will be showed.

Stiskněte a přidržte 2 sekundy pro aktivaci rádia s funkcí"sleep", ikona"SLEEP" se zobrazí.

When the sleep function is active, the display provides information on the remaining time available until the DigitRadio 360 CD switches to standby.

Je-li funkce spánku aktivní, zobrazí se na displeji informace s uvedením času, který zbývá, než se DigitRadio 360 CD přepne do pohotovostního režimu.

Pressing any button(except the“ON/OFF”) will disable the sleep function and increase the amount of generated steam.

Stisknutí jakéhokoliv tlačítka(kromě tlačítka„ON/OFF“) způsobí vypnutí funkce spánku a zvětšení množství vytvářené páry.

If the Hard Disk Sleep function is enabled, the hard drive goes into standby mode to save power after a designated period of inactivity.

Pokud je zapnuta funkce Hard Disk Sleep(Režim spánku pevného disku), přejde po stanovené době nečinnosti pevný disk do pohotovostního režimu, aby se ušetřila energie.

Andy was part of a research group studying cognitive sleep function, and when he left the study, I removed him.

Andy byl člen testovacího skupiny zaměřené na kognitivní funkce spánku a když od nás odešel hned jsem si ho vymazal.

To switch off the sleep function, press the SLEEP button 9, until OFF appears on the display or press the/FM/AM button 7 for approx. 2 seconds.

Chcete-li funkci Sleep vypnout, tiskněte tak často tlačítko SLEEP 9, až se na displeji zobrazí OFF, nebo stiskněte na cca 2 sekundy tlačítko /FM/AM 7.

Press and hold for 2seconds to turn on the radio with sleep function and enter SLEEP timer setting mode simultaneously.

Stiskněte a držte 2 sekundy pro zapnutí rádia s funkcí"sleep" a zároveň pro vstup do režimu nastavení časovače funkce"SLEEP.

To turn the sleep function off while the sleep timer is still counting down, select‘Sleep‘ option, press or button to select‘Sleep OFF‘.

Pokud chcete funkci spánku vypnout, zatímco časovač spánku ještě odpočítává, zvolte možnost„Sleep“(Spánek), nebo stiskněte tlačítko nebo a vyberte možnost„Sleep OFF“ Spánek VYP.

In Clock mode, press andhold the SNOOZE/SLEEP button for 2 seconds to turn on the radio with sleep function; The SLEEP icon will be showed, starting to count down.

V režimu hodin,stiskněte a přidržte tlačítko"SNOOZE/SLEEP" na 2 sekundy pro zapnutí rádia s funkcí sleep; ikona SLEEP se zobrazí a odpočítávání začne.

Pressing the“MODES” button shall turn off the sleep function and increase the amount of generated steam both segments of the operation indicator on the“MODES” button will be lit.

Další stisknutí tlačítka„MODES“ vypne funkci spánku a zvětší množství vytvářené páry obě části ukazatele na tlačítku„MODES“ se rozsvítí.

SENSE Air conditioning yes The"U" yes Jet Turbo yes yes yes Inverter technology Temperature display on the remote controller+ the internal temperature units to control the sleep function yes yes yes Fan Autoreset yes type rotary compressor Climate control Remote control Yes Dimensions indoor unit(wxHxD) mm 297x970x201 Outdoor unit(wxHxD) 680x913x378 mm Weight int.

SMYSL klimatizace ano Funkce"U" ano Jet ano Turbo ano Technologie Inverter ano Ukazatel teploty na dálkovém ovladači+ na vnitřní jednotce Zobrazení teploty na ovladači ano Funkce SLEEP ano Ventilátor ano Autorestart ano Typ kompresoru rotační ovládání klimatizace Dálkové ovládání ano Rozměry vnitřní jednotka(š xvxh) 297x970x201 mm Venkovní jednotka(š xvxh) 680x913x378 mm Hmotnost vnitř.

To turn the sleep function off while the sleep timer is still counting down, select“Sleep” option, turn SCROLL/SELECT/SNOOZE knob to select“Sleep OFF”.

Pokud chcete funkci spánku vypnout, zatímco časovač spánku ještě odpočítává, zvolte možnost„Sleep“(Spánek), otáčejte otočným tlačítkem SCROLL/SELECT/SNOOZE a vyberte možnost„Sleep OFF“ Spánek VYP.

Temperature and sleeping function cannot be setup.

Teplota a funkce spaní se v tomto p ípad nastavit nedá.

SLEEP: under cooling mode, press this key to turn on/off sleeping function.

SLEEP: Pod režimem chlazení stiskn te tla ítko sleep a tím zapnete/ vypnete funkci.

Potential slayers can function without sleep.

Potencionální přemožitelky nemůžou fungovat bez spánku.

When the TV is turned off by- Sleep Timer function.

Televizor je vypnut pomocí funkce Časovač- spánek.

As a Vulcan, I can function without sleep for more than two weeks.

Jako Vulkán, mohu fungovat bez spánku více než dva týdny.