What is the translation of " SLIGHTLY LOWER " in Czech?

• trochu nižší
• trošku nižší

Examples of using Slightly lower in English and their translations into Czech

Well, it's got a slightly lower top speed.
No, má trochu nižší maximální rychlost.

Temperature in Yeosu will be similar or slightly lower.
Teplota v Yeosu bude podobná nebo o něco nižší.

The left eye is slightly lower than the right eye on all the victims.
Na všech obětech je levé oko o kousek níž než pravé.

Maybe we should try dropping it from a slightly lower height?
Možná by se měl shodit z měnší výšky?

Position one of the struts slightly lower so that the front panel hangs at an angle.
Jednu opěru umístěte o něco níže tak, aby čelní clona visela mírně šikmo.

Fit the skirting boards, and then seal the gap where the floor is slightly lower.
Položte podlahové lišty a potom zatmelte mezeru v místě, kde je podlaha o něco níže.

But I think you have a slightly lower timbre.
Ale myslím, že máte trošku hlubší témbr.

Its strength is about half of C799, and its hardness and thermal conductivity slightly lower.
Pevnost je oproti C799 zhruba poloviční, tvrdost a tepelná vodivost mírně nižší.

What better way to announce our new, slightly lower prices than with an ad campaign?
Jak lépe se dají ohlásit trochu nižší ceny než reklamní kampaní?

If toasting one slice only, you may need to adjust the Browning Control(3) to a slightly lower setting.
Jestliže opékáte pouze jeden krajíc, měli byste nastavit regulátor propečení(3) na poněkud nižší hodnotu.

The piece with the swimming pool is slightly lower than the rest and can be closed with a gate.
Kus s bazénem je o něco nižší než ostatní a je uzavřena s bránou.

It gives better protection and almost no maintenance, but also higher friction and slightly lower speed.
Zaručuje lepší ochranu a nevyžaduje téměř žádnou údržbu, zato vytváří větší odpor a lehce snižuje rychlost.

In some cases these are slightly lower or slightly higher.
V některých případech jsou tyto o něco nižší nebo vyšší, to záleží na příslušném zprostředkovateli sázek.

Slightly lower than we would hoped, but 5,000 should put us on the"Times" Best Seller list, and that is definitely within reach.
Trošku nižší, než jsme čekali, ale 5 tisíc kopií by nás mělo dostat na seznam bestsellerů od Times.

Vegetables and fruit should be stored at a slightly lower air humidity.
Zelenina a ovoce by se měly uchovávat při trochu nižší vlhkosti vzduchu.

Slightly lower than we would hoped, and that is definitely within reach. but 5,000 should put us on the"Times" Best Seller list.
Trošku nižší, než jsme čekali, ale 5 tisíc kopií by nás mělo dostat na seznam bestsellerů od Times.

When toasting only 1 slice and also when toasting bread that is no longer fresh, use a slightly lower browning setting.
Pøi opékání pouze 1 krajíèku a též pøi opékání starého chleba je zapotøebí nastavit stupeò zhnìdnutí trochu níže.

Setting 1 warms your milk to a slightly lower temperature and setting 3 warms your milk to a slightly higher temperature.
Nastavení 1 ohřeje mléko na trochu nižší teplotu a nastavení 3 ohřeje mléko na trochu vyšší teplotu.

London and Paris, is very similar, but Paris pipped London to the top spot by virtue of having slightly lower development costs.
Výsledky Londýna a Paříže jsou velmi podobné, Paříž však předstihla Londýn díky mírně nižším nákladům na výstavbu.

If we look at slightly lower territorial levels, however, we can see that inter-regional disparities are not diminishing to the same extent.
Podíváme-li se na trochu nižší územní úroveň, všimneme si však, že se nerovnosti mezi regiony nesnižují ve stejném rozsahu.

The second output, limited to approximately 3A and with a slightly lower output voltage, is intended to top up a starter battery.
Druhý výstup, omezený na přibližně 3 A a s mírně nižším výstupním napětím, je určen k doplnění startovací baterie.

The advantage of this way of delivery is slightly lower price, especially the shipping fee and the shipping costs from our Distribution centre to the shipping address are not included.
Výhodou tohoto druhu dodávky je mírné snížení celkové ceny titulu především o expediční poplatek a náklady na dopravu z Distribučního centra na místo určení.

You blood glucose is slightly low.
Vaše hladina glukózy je trochu nižší.

Slightly low on glide path. Course good.
Trochu níž na sestupové dráze. Kurz dobrý.

Course good. Slightly low on glidepath.
Trochu níž na sestupové dráze. Kurz dobrý.

Course good.'Slightly low on glide path.
Trochu níž na sestupové dráze. Kurz dobrý.

Slightly low on glidepath. Course good.
Trochu níž na sestupové dráze. Kurz dobrý.

And if it was slightly low light, the owls could see well enough to avoid the ropes.
A když tam bylo jen lehce málo světla, viděly sovy dost na to, aby se provázkům vyhnuly.

Otherwise her principal problem at the present time is pain, Her blood pressure's slightly low, but I can't persuade her to take anything for it.
Jinak je v tuto chvíli hlavním problémem bolest, Má trochu nižší krevní tlak, ale nemůžu ji přesvědčit, aby si na ni něco vzala.

But I can't persuade her to take anything for it. otherwise her principal problem at the present time is pain, Her blood pressure's slightly low.
Jinak je v tuto chvíli hlavním problémem bolest, Má trochu nižší krevní tlak, ale nemůžu ji přesvědčit, aby si na ni něco vzala.