What is the translation of " SMALL SCREEN " in Czech?

• malé obrazovce
• malá obrazovka
• malou obrazovku
• malou obrazovkou

Examples of using Small screen in English and their translations into Czech

On a small screen.
Na malé obrazovce.

The channel you were watching appears in the small screen.
Kanál, který jste sledovali, se zobrazí na malé obrazovce.

With a small screen.
S malou obrazovkou.

My comedy is so big, and… you're sure it will translate onto a small screen?
Moje komedie je tak velká, určitě se přenese na malou obrazovku?

Such a small screen.
Je to moc malá obrazovka.

Now, I'm seeing this through a lens, I am, and I'm not talking about the small screen.
A nemluvím o tom malá obrazovka. Teď to vidím přes objektiv.

That's a very small screen!
To je pěkně malý plátno.

Even on a small screen that's gonna hurt you. Really?
I na malé obrazovce by ti to mohlo ublížit. Opravdu?

You're sure it will translate onto a small screen? My comedy is so big,?
Moje komedie je tak velká, určitě se přenese na malou obrazovku?

Except a group of grown men standing around in a circle, all staring at a small screen.
A zírají na malou obrazovku. Kromě party dospělých mužů, kteří tu stojí.

The TV Guide menu also shows a small screen with the current channel.
Nabídka TV průvodce také zobrazuje malé okno s aktuálním kanálem.

With Multi View, you can watch a second programme in a small screen.
Pomocí funkce Multi View máte možnost sledovat druhý program na malé obrazovce.

And I'm not talking about the small screen. Now, I'm seeing this through a lens.
A nemluvím o tom malá obrazovka. Teď to vidím přes objektiv.

Tap the keys more quickly using you mouse instead of bulky fingers on a small screen.
Využijte svou myš místo svých prstů na malé obrazovce a hrajte na piáno plynuleji.

See how on that really small screen everything looks green even though you can't see anything out there?
Vidíš, jak na té malé obrazovce je všechno zelené, i když tam nic nevidíme?

With it, you will no longer restricted by the small screen and virtual-keyboard.
S ním se nebudete nadále omezovat na malou obrazovku a virtuální klávesnici.

She must now show vigilance and imagination if she is to carry on playing the game we are following on the small screen.
Teď musí prokázat bdělost a představivost, chce-li pokračovat ve hře, kterou sledujeme na malé obrazovce.

You can watch a TV channel in the small screen of Multi View when you're watching Text.
Můžete sledovat televizní kanál na malé obrazovce zobrazení Multi View během sledování teletextu.

Except a group of grown men standing around in a circle, all staring at a small screen.
Kromě partičky dospělých chlapů, stojících v kroužku a zírajících na malou obrazovku.

Often websites aren't optimized for such a small screen, so you will be doing a lot of scrolling to read everything.
Často webové stránky nejsou optimalizovány pro tak malé obrazovce, takže budete dělat spoustu rolování číst všechno.

First, let's define a few terms: a netbook is a tiny PC with a small screen.
Za prvé, pojďme definovat několik termínů: netbook je malý počítač s malou obrazovkou.

You can watch a TV channel in the small screen of Multi View when you're watching video from a connected HDMI device.
Můžete sledovat televizní kanál na malé obrazovce zobrazení Multi View během sledování videa z připojeného zařízení HDMI.

The video was exhibited in the form of an object of a hanging plastic bag with a small screen.
Video bylo vystaveno formou objektu zavěšené igelitové tašky s malou obrazovkou.

The channel you were watching appears in the small screen. 4- Press or to switch channels in the small screen.
Kanál, který jste sledovali, se zobrazí na malé obrazovce. 4- Stisknutím tlačítek nebo můžete přepínat kanály na malé obrazovce.

Elena de Avalor, Elena of Avalor in their original English title, is the first Latina princess Disney World coming to the small screen as a series and animated film.
Elena of Avalor, Elena of Avalor ve svém původním anglického titulu, je první Latina princezna Disney World přichází na malé obrazovce jako řada a animovaného filmu.

This face, watching the small screen of the television, continues to look for a possible solution through the maze of alleyways, gestures, words and faces.
Tvář, která se dívá na malou obrazovku a nadále hledá možné řešení, skrz bludiště uliček a gest, slov a tváří.

When viewing on a VIERA TV as opposed to using a smartphone or tablet with a small screen you do not strain your eyes.
Při sledování na televizor Viera si na rozdíl od používání chytrého telefonu nebo tabletu s malou obrazovku nemusíte namáhat oči.

Small screens, especially on netbooks, can be a serious bottleneck, simply because moving windows around on a small screen with lower resolution can cost you a lot of time and increase frustration.
Malé obrazovky, zvláště na netbooky, může být vážnou překážkou, jednoduše proto, že pohybující se kolem oken na malé obrazovce s nižším rozlišením vás může stát spoustu času a zvýšení frustraci.

You can watch a Nettv app in App Gallery in the small screen of Multi View when you're watching video from a connected HDMI device.
Můžete sledovat aplikaci Nettv v Galerii aplikací na malé obrazovce zobrazení Multi View během sledování videa z připojeného zařízení HDMI.

Unfortunately, the existing TV has unfortunately only a very small screen and the seating in the living room are quite worn and therefore rather uncomfortable.
Nicméně stávající TV má bohužel jen velmi malá obrazovka a posezení v obývacím pokoji jsou velmi opotřebované, a tedy spíše nepříjemné.