SOFT START in Czech Translation

About soft start function For WHITE mode only.

O funkci jemného startu pouze pro režim WHITE BĚLENÍ.

At the first start up it is recommended to use the"Soft Start" mode by enabling it on the controller.

Při prvním uvedení do provozu se doporučuje nastavit na regulátoru"měkký start.

This soft start feature assures smoother operation.

Funkce měkkého spuštění zajišťuje klidnější provoz.

Overload protection, soft start and restart protection.

Ochrana proti přetížení, pozvolný rozběh a ochrana proti opětovnému spuštění.

Soft start feature These models begin to run slowly when they are turned on.

Funkce měkkého spuštění Tyto modely se po zapnutí začínají pomalu rozbíhat.

For Model 5104S only Soft start because of suppressed starting shock.

Pouze model 5104S Měkké spuštění potlačením počátečního rázu.

Soft start and overload protection for long service life of motor and drive.

Pozvolný rozběh a ochrana proti přetížení pro dlouhou životnost motoru a převodovky.

Starting the fan engine with"Soft Start" provides a soft start of the snowgun and protects the fan from being damaged in case of icing.

Rozběh motoru ventilátoru s pomocí„Soft Start" systému umožňuje jemný start a chrání ventilátor před poškozením v případě námrazy.

Soft start allows for a precise cutting start in hard materials e.g. steel.

U tvrdých materiálů(např. ocel) umožňuje tlumený rozběh přesný náběh řezu.

Rated power input W 2000 1650 No-load speed min-1 3500 3500 Soft starting Weight according to EPTA-Procedure 01/2003 kg 18 18 Protection class/II/II Permissible workpiece dimensions(maximal/minimal) see page 19.

Jmenovitý příkon W 2 000 1 650 Otáčky naprázdno min-1 3 500 3 500 Pozvolný rozběh Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003 kg 18 18 Třída ochrany /II /II Přípustné rozměry obrobku(maximální/minimální) viz strana 110.

Soft start feature Soft start because of suppressed starting shock.

Funkce měkkého spuštění Měkké spuštění potlačením počátečního rázu.

This soft start feature assures smoother operation.

Tato funkce měkkého spuštění zajišťuje příjemnější používání.

Soft start feature Soft start feature suppresses starting shock.

Funkce měkkého spuštění Funkce měkkého spuštění zamezí rázu při spuštění..

Electronic soft start and restart protection for safe working.

Elektronický pozvolný rozběh a ochrana proti opětovnému spuštění pro bezpečnou práci.

Soft start for protecting the drive unit and jolt-free starting after switching on.

Pozvolný rozběh k šetrné ochraně pohonného stroje a pro po spuštění rozběh bez cukání.

The soft start and the gentle lowering functionalities ensure the smooth transportation of heavy logs as well.

Mírný rozběh a mírné spouštění zajišťují plynulý pohyb i u těžkých kmenů.

For the"Soft Start" mode activation procedure, see the paragraph"Signal Description" in the chapter"Technical Information.

Chcete-li informace k aktivaci"měkkého startu", viz odstavec"Popis signálu" v kapitole"Technické informace.

About soft start function(For REGULAR mode only) To prevent toothpaste from spattering and to get accustomed to the high speed vibration, the toothbrush will gradually reach the selected speed and vibration approximately 2 seconds after it starts operating.

O funkci jemného startu(pouze pro režim REGULAR (BĚŽNÝ)) Aby se předešlo rozstříknutí zubní pasty a přepojení na vibrace vysoké rychlosti, zubní kartáček postupně dosáhne vybrané rychlosti a vibrací zhruba 2 sekundy po spuštění.

You can start soft, just intense.

Můžeš začít měkce a intenzivně.

So I'm just suggesting, start soft.

Tak navrhuju, abys začala zlehka.

The animals usually start with soft tissue.

Zvířata obvykle začínají u měkkých tkání.

Like start soft and then get… start soft and then go up.

Prostě začni zjemna a pak… začni zjemna a pak zesiluj.

Soft music starts.

Soft music začíná.