What is the translation of " SOLID ENOUGH " in Czech?

• dostatečně pevné
• dost pevným

Examples of using Solid enough in English and their translations into Czech

Solid enough?
To stačí?

It seemed solid enough.
Zdála se tak pevná.

Solid enough, nothing hidden underneath.
Dostatečně pevná, nic skryto pod.

Seems solid enough.
Zdá se to docela pevné.

The state attorney thought the case was solid enough.
Státní zástupce si myslel, že případ byl dost závažný.

Not solid enough.
Ne dost.

Somehow light and matter coalesced and a 3-D projected Sherman tank became solid enough to shell the crowd.
Světlo a hmota nějak splynuly a promítaný 3D tank Sherman se stal dost pevným, aby začal střílet do davu.

It's solid enough.
Dost pevná.

Somehow light and matter coalesced… and a 3-D projected Sherman tank… became solid enough to shell the crowd.
Se stal dost pevným, aby začal střílet do davu. Světlo a hmota nějak splynuly a promítaný 3D tank Sherman.

Not solid enough.
Ne dost silné.

Well, we're solid enough.
No, náš vztah je silný dost.

It's not solid enough to be out front with. Take it out. Besides, Hank.
Kromě toho, Hanku… to není solidní, aby se to dostalo na titulní stranu.

This receipt could be solid enough evidence.
Toto potvrzení by mohlo být dostatečně pevný důkaz.

That solid enough for you?
Je to pro tebe dost závažné?

A guy we can trust, who's solid enough for the job.
Někdo, komu můžeme věřit, kdo je na tuhle práci dost tvrdý.

We're solid enough to each other.
Alespoň že jsme hmotní navzájem.

Discover if the ground is solid enough for our army to cross.
Zjistit, jestli je půda dost pevná, aby ji překročila armáda.

A place solid enough to bear the weight of the unit which does not amplify the operation noise or vibration.
Dostatečně pevné, aby uneslo hmotnost jednotky a nezesilovalo provozní hluk nebo vibrace.

The European system of regulation in this area is solid enough, with RAPEX and the CE mark, but it needs to be strengthened.
Evropský systém regulace v této oblasti je spolu s databází RAPEX a označením ES dostatečně spolehlivý, je třeba ho však posílit.

The ground is solid enough to bear the weight and vibration of the unit and where the operating sound will not be amplifi ed.
Místo dostatečně pevné, aby bylo schopno nést hmotnost a vibrace jednotky, a takové místo, jež nezesiluje provozní hluk zařízení.

It seems solid enough to me.
Mně se zdá dost bytelná.

Choose a place solid enough to bear the weight and vibration of the unit, where the operation noise will not be amplified.
Zvolte dostatečně pevné místo, které unese hmotnost a vydrží vibrace jednotky a na kterém nebude hluk provozu zesilován.

Seems solid enough.
Vypadalo to dostatečně spolehlivě.

Choose a place solid enough to bear the weight and vibration of the unit, where the operation noise will not be amplified.
Zvolte místo dostatečně pevné, aby bylo schopno nést hmotnost a vibrace jednotky, a takové místo, jež nezesiluje provozní hluk zařízení.

Not solid enough.
Nedostatečně pevný.

A place solid enough to bear the weight of the unit which does not amplify the operating sound or vibration.
Místo dostatečně pevné a s takovou nosností, jež je schopna nést hmotnost jednotky, a takové místo, jež nezesiluje provozní hluk nebo vibrace zařízení.

But is your judgment solid enough to recognize whether you should even waste the words?
Je ale váš úsudek dostatečně objektivní, abyste poznala, kdy máte vůbec plýtvat slovy?

There has to be enough solid information.
Musí obsahovat dostatečně konkrétní údaje.

Dr. Allison says there's not enough"solid evidence.
Dr. Allison tvrdí, že nemáme dostatek"pádných důkazů.

He has milk, fresh diapers, and enough solid food to last him the whole day.
Má mléko, čerstvé plenky, a dostatečně hutné jídlo na celý zbytek dne.