What is the translation of " SOME ADDITIONAL " in Czech?

• nějaké další
• nějaké dodatečné
• nějaký dodatečný

Examples of using Some additional in English and their translations into Czech

We ran some additional tests.
Udělali jsme nějaké další testy.

We're hoping you can provide some additional details.
Doufali jsme, že dodáte ještě další podrobnosti.

We have some additional questions.
Máme pár doplňujících otázek.

The captain has just sent through some additional bank records.
Kapitán mi právě poslal nějaké další bankovní záznamy.

I've… done some additional brain tissue scans on… the bodies.
Udělala jsem… pár dalších rozborů mozkové tkáně těch… těl.

I would like to order some additional tests.
Ráda bych objednala nějaké další testy.

We will need some additional items that will exceed our normal demands.
Budeme potřebovat pár dalších položek, než běžně požadujeme.

We're gonna need to run some additional tests.
Budeme muset udělat nějaké další testy.

I brought some additional material… to give you guys some background on the period.
Přinesl jsem nějaký dodatečný materiál, abyste se dozvěděli něco o té době.

I needed to take some additional samples.
Musel jsem si odebrat pár dalších vzorků.

Step 2: Before connecting inSales, workabox necessary to make some additional data.
Před připojením inSales je nutné vložit některé dodatečné údaje.

We have done some additional checking.
Udělali jsme ještě dodatečnou kontrolu.

They're hoping that I might help them identify some additional bodies.
Doufám, že jim pomůžeme identifikovat nějaké další těla.

I just have some additional questions.
Mám na vás pár dodatečných otázek.

The young patient in 307, Kyle Walker, did Dr. Barliss order some additional tests?
Mladý pacient v 307, Kyle Walker, objednal doktor Barliss nějaké další testy?

I'm going to prescribe some additional medications for you.
Předepíšu vám nějaké další léky.

Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme.
Některé další údaje byly získány od řady pacientů v programu výjimečného použití.

I was just doing some additional cultural research.
Dělala jsem ještě nějaký dodatečný výzkum.

I would like to recommend arming some additional men in camp.
Chtěl bych doporučit vyzbrojení některých dalších lidí v táboře.

Yes, uh, we need some additional information… in order to approve final payment.
Ano, uh, potřebujeme nějaké dodatečné informace… k tomu, abychom schválili poslední platbu.

I'm told we're about to get some additional information.
Prý dostaneme nějaké dodatečné informace.

And probably received some additional training from a certain three-letter agency.
A nejspíš dostal nějaký přídavný tréning od jisté tří písmenné agentury.

Stand by. I'm told we're about fo get some additional information.
Bylo mi řečeno, že jsme obdrželi nějakou další zprávu. Vyčkejte.

We would like to request some additional transpo from a Special Forces ODA at the border, sir.
Rádi bychom dostali pár dalších od speciálních sil na hranici, pane.

Is there any way that you could push for some additional resources?
Exituje něajký způsob jak by jsi mohla tlačit u některých dodatečných zdrojů?

You said you had some additional information, Mr. Spock?
Říkal jste, že máte nějaké další informace, pane Spocku?

You may have chosen to install some additional programs.
Dále si můžete zvolit, zda chcete nainstalovat některé další programy.

I'm-- I'm going to take some additional… shots. Well, you know, Okay.
Okay, no, já udělám nějaké doplňkové snímky.

We're also beta testing Shopping ads in some additional countries.
V několika dalších zemích také provádíme testování beta verze reklam v Nákupech.

The colours contain some additional components, e.g.
Barvy obsahují některé další materiály, např.