Examples of using Some cognac in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drink some cognac.
May I offer you gentlemen some cognac?
Mohu vám nabídnout koňak?You want some cognac too?
Dáš si koňak?I don't, but I might have some cognac.
Nemám, ale možná mám nějakej koňak.Want some cognac, Boris?
Dáš si koňak, Borisi?Would you like some cognac?
Nedáte si nějaký koňak?May be some cognac for him?
Trochu koňaku pro něj?Yeah, if you can find some cognac.
Jo, když se najde nějaký koňak.Would you like some cognac in your coffee, sir?
Do kávy trochu koňaku, pane ministře?Does anyone care for some cognac?
Nedal by si někdo trochu koňaku?She brought some cognac, saying you arranged a tenant for her.
Přinesla koňak. Tys jí prej zařídil nájemníka.Do you want some cognac?
Dáte si koňak?Add some cognac, port wine, salt and pepper, then mix well.
Přidáme trochu koňaku, portského, soli a pepře a dobře rozmícháme.Do you want some cognac?
Dáš si trochu koňaku?And we got some cognac. I got some gin and we got some whisky.
Mám tu gin a máme i whisky, taky nějaký koňak.He went to the village to buy some cognac.
Šel do vesnice koupit nějaký koňak.Michele, some cognac.
Michele, podej nějaký cognac.What, Carol slip in here and give her some cognac?
Co? Carol sem vklouzla a dala jí koňak?May I offer you gentlemen some cognac?
Nabídnout trochu koňaku? Mohu vám, pánové?Stashed behind some cognac back there, you mind grabbing it for me?
May I offer you gentlemen some cognac?
Mohu vám, pánové, nabídnout trochu koňaku?Your predecessor kept some cognac… I prefer bourbon.- Thank you.
Děkuji.- Váš předchůdce měl nějaký koňak…- Já mám raději bourbon.What, Carol slip in here and give her some cognac?
Carol sem vklouzla a dala jí koňak? Co?Your predecessor kept some cognac… I prefer bourbon.
Váš předchůdce měl nějaký koňak…- Já mám raději bourbon.I got some gin andwe got some whisky and we got some cognac.
Mám tu gin a máme iwhisky, taky nějaký koňak.Your predecessor kept some cognac… I prefer bourbon.
Váš předchůdce měl koňak v…- Já dávám přednost bourbonu.I'm going to Maine, I'm gonna do my show, get a lobster roll, maybe, get a motel room andthen throw three of these things down my head with some cognac.
Jedu do Maine, udělám svojí show, dám si humří sendvič, možná. Seženu si motel apak prohodím tři tyhle věci krkem s trochou koňaku.Keep your money And bring me some cognac and champagne in Paris.
Peníze si nechte a z Paříže mi přivezte koňak a šampaňské.Yeah, do me a favor, I have a bottle of chateauneuf du pape stashed behind some cognac back there, you mind grabbing it for me?
Jo, udělej mi laskavost mám láhev Chateauneuf du pape schovanou někde vzadu za koňakem, donesla bys mi ji?
