Examples of using Some desperate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not some desperate slave girl!
Nejsem nějaká zoufalá otrokyně!She's gonna think I'm staring at her like some desperate kook.
Bude si myslet, že na ni civím, jako nějakej zoufalej cvok.This-- This is some desperate bullshit.
Or some desperate, lost soul with no idea what they're getting into.
Nebo jestli je to nějaká zoufalá, ztracená duše, co nemá ani ponětí, do čeho jde.Like we are some desperate whores.
Jako bychom byly nějaké zoufalé kurvy.
Tries to steal my little beauty away.Guess I better act quick, before some desperate person.
Pokusí tu mou krásku vyfouknout.Asi bych sebou měla hodit, než se mi nějaký zoufalec.It might attract some desperate characters.
Some desperate South Vietnamese officers of the American aircraft carriers. for themselves and their families, dangerously crowding the decks also commandeered helicopters.
Čímž nebezpečně přeplňovali paluby amerických letadlových lodí. Někteří zoufalí jihovietnamští důstojníci zabrali helikoptéry pro sebe a své rodiny.People must be doing some desperate things.
Lidé musí dělat zoufalé věci.Probably some desperate queen who's always pined for you.
Pravděpodobně nějaká zoufalá buzna, která po tobě neustále touží. Oh.Are you ready to meet some desperate women?
Jsi připravený poznat pár zoufalých žen?Like we are some desperate whores who are happy for the attention.
Které vděčí za jeho pozornost. Jako bychom byly nějaké zoufalé kurvy.That was a tooth for a tooth My boys gonna do some desperate shit, they got to.
To bylo zub za zub. Moji chlapci hodlají dělat zoufalý věci, musejí.
I am not letting some desperate, broken girl come stay in your place.
Nenechám u tebe zůstat nějakou zoufalou, zlomenou holku.I need someone who makes me feel passion, Not just some desperate middle-Aged hag.
Potřebuji někoho, s kým ucítím vášeň, ne jen nějakou zoufalou čarodějnici ve středních letech.What is this, some desperate cry for help?
To má být nějaká zoufalá žádost o pomoc?Who would be very happy to do this.I'm sure you can find some desperate old actor there.
Který to s radostí udělá.Jsem si jistý, že tam najdete nějakého zoufalého starého herce.My boys gonna do some desperate shit, they got to.
Moji chlapci hodlají dělat zoufalý věci, musejí.Dangerously crowding the decks also commandeered helicopters for themselves and their families, of the American aircraft carriers. Some desperate South Vietnamese officers.
Čímž nebezpečně přeplňovali paluby amerických letadlových lodí. Někteří zoufalí jihovietnamští důstojníci zabrali helikoptéry pro sebe a své rodiny.It might attract some desperate characters.
Můžu tím pivkem přilákat nějaké zoufalce.I just wanna run away from this whole thing,So I go to Goblins like some desperate loser, looking for Kai.
Chci od tohohle všeho utéct,tak jsem šla do Goblins jako nějáká zoufalá existence, najít Kaie.I'm sure you can find some desperate old actor there who would be very happy to do this.
Který to s radostí udělá. Jsem si jistý, že tam najdete nějakého zoufalého starého herce.An end to feeling like we have to give him whatever he wants like we are some desperate whores who are happy for the attention.
A ukončit pocit, že mu musíme dát vše, co chce. Jako bychom byly nějaké zoufalé kurvy, které vděčí za jeho pozornost.This… this is some desperate bullshit.
Tohle… je nějaká blbost ze zoufalství.And yet you completely disregard my feelings in some desperate attempt to get him to love you.
A přesto vůbec nehledíš na moje city ve svém zoufalém pokusu, aby tě měl rád… víc.But I don't want to settle for some desperate girl who doesn't know who she is.
Ale nechci se usadit u nějaké zoufalky, která neví, co opravdu je.Deliver a pizza to some desperate housewife.
Dodávka pizzy ňáký zoufalý babě v domácnosti.Deliver a pizza to some desperate housewife.
Babě v domácnosti. Kapišto? Dodávka pizzy ňáký zoufalý.
