What is the translation of " SOME RECOMMENDATIONS " in Czech?

• některá doporučení

Examples of using Some recommendations in English and their translations into Czech

They have some recommendations.
Má nějaká doporučení.

Good. for the president.'Cause I have some recommendations.
Protože mám pár doporučení pro prezidenta. Dobře.

I had given her some recommendations for schools out west.
Dal jsem jí nějaká doporučení na školy na západě.

For the more efficient running of this service. I have been making some recommendations.
K zefektivnění zdejšího vedení. Připravil jsem jistá doporučení.

But we do have some recommendations.
Ale máme určitá doporučení.

Whatever the outcome of the case, it is still possible to make some recommendations.
Bez ohledu na výsledek tohoto případu je stále možné učinit některá doporučení.

I actually have some recommendations.
Vlastně mám několik doporučení.

There are also some recommendations within the report that are already included in the 2011 budget proposals.
Ve zprávě jsou také některá doporučení, která již byla zahrnuta do návrhů rozpočtu na rok 2011.

And we have come up with some recommendations together.
A společně jsme přišli na několik doporučení.

You can give some recommendations to the potential customer or give proves of your advice.
Potenciálním zákazníkům můžete nabídnout doporučení u prováděných obchodů, stejně tak poskytnout důkaz o vašich doporučeních.

For the president.'Cause I have some recommendations Good.
Protože mám pár doporučení pro prezidenta. Dobře.

Cause I have some recommendations for the president. Good.
Protože mám pár doporučení pro prezidenta. Dobře.

Before you start trading in Forex and CFDs, we have some recommendations.
Předtím, než začnete obchodovat Forex a CFDs, máme pro Vás několik doporučení.

Good.'Cause I have some recommendations for the president.
Dobře.'Protože mám pár doporučení pro prezidenta.

I have discussed this with my clinical supervisor who agrees, and we have come up with some recommendations together.
Mluvila jsem o tom s mým odborným dohledem, on souhlasí a společně jsme přišli na několik doporučení.

I can give you some recommendations, maybe even a discount.
Můžu ti dát nějaké doporučení, možná dokonce slevu.

Observe how you operate and, if need be, suggest some adjustments to your approach and maybe make some recommendations of how to improve, enhance the unit's success rate.
Sledovat, jak pracujete a případně navrhnout nějaké změny v přístupu, a možná pár doporučení, jak zlepšit, nebo navýšit úspěšnost.

Certainly, some recommendations to the Member States are rather extreme and some proposals are not very well considered.
Některá doporučení členským státům jsou jistě dost extrémní a některé návrhy jsou nedomyšlené.

The report is too lengthy and some recommendations are repetitive.
Zpráva je příliš dlouhá a některá doporučení se opakují.

Some recommendations for noise levels in offi ces, schools and healthcare are therefore included in this report.
Proto jsou do této zprávy zahrnuta i některá doporučení ohledně hladin hluku v kancelářích, školách a ve zdravotnických zařízeních.

I would be very happy to offer some recommendations, Mrs. Burton.
Ráda vám několik míst doporučím, paní Burtonová.

Here are some recommendations for good places to eat:,, or for typical Portuguese dishes or for something rather Indian.
Tady jsou mé tipy na místa, kde se dobře najíte:,, na typicky portugalská jídla nebo pak třeba, pokud byste chtěli něco indického.

I know it's been a long evening, but this is a unique case, and there are medical and ethical considerations involved that the Bio-Ethics Committee will rule on, so we have to make some recommendations.
Tohle je unikátní případ, a jsou tu ke zvážení medicínské a etické problémy, o kterých rozhodne Etický výbor, takže musíme dát nějaká doporučení.

He thinks he can give me some recommendations for someone who can to leave work!
Myslí si, že nám může dát nějaká doporučení. Pro ty co by opustili práci!

Some recommendations have additionally been formulated in this thesis, which may help with the initial steps for planning political agenda and developing criteria and indices of a national natural monument such that takes spiritual values into account.
Některá doporučení byly dále formulovány v této práci, které mohou pomoci s počátečními kroky pro plánování politický program a vypracovat kritéria a indexy národní přírodní památka tak, že bere v úvahu duchovní hodnoty.

An ambitious commitment aims to reach as many people as possible and to extend its effect, but if you want to measure the impact it is important to follow some recommendations regarding the selection of the target groups who will participate in and benefit from your actions.
Cílem ambiciózního závazku je zaměřit se na co největší počet lidí a zvýšit svůj účinek, ale chcete-li měřit dopad, je třeba postupovat podle určitých doporučení pro výběr cílových skupin, které se zúčastní vašich akcí a budou z nich mít prospěch.

Here are some recommendations to ensure Security Reviver is able to remove all the malware and spyware detected on your PC.
Zde je několik doporučení pro zajištění bezpečnosti Reviver je schopen odstranit veškerý malware a spyware detekován na počítači.

There are also some recommendations within the report that cover issues where improvements have already been made or are in the process of being made.
Rovněž jsou ve zprávě doporučení, která se zabývají záležitostmi, v nichž již bylo dosaženo zlepšení, nebo které jsou právě zlepšovány.

We present some recommendations for what should be done with regard to market surveillance in general, but, of course, we also provide some very specific recommendations for what a revision of the General Product Safety Directive should contain.
Předkládáme několik doporučení ohledně toho, co by se mělo vykonat v oblasti dohledu nad trhem jako takové, ale podáváme samozřejmě také několik velmi specifických doporučení ohledně toho, co by měla revize směrnice o obecné bezpečnosti výrobků obsahovat.