What is the translation of " SOME UNEXPECTED " in Czech?

• nějaké nečekané
• pár nečekaných
• některé neočekávané

Examples of using Some unexpected in English and their translations into Czech

Ran into some unexpected.
Narazil jsem na nečekaného.

Some unexpected side effect?
Nějaký nečekaný vedlejší účinek?

We came into some unexpected cash.
Přišli jsme k troše peněz.

I had some unexpected news today, and… I didn't want you to hear it from anyone else. No, no.
Dneska se ke mně dostaly nějaké neočekávané zprávy Ne, ne. a nechtěla jsem, abyste to slyšela od někoho jiného.

But then he got some unexpected help.
Ale pak se dostavila neočekávaná pomoc.

And some unexpected beautiful days.
A několik nečekaně krásných.

You have access to some unexpected pleasures.
Máte přístup k neočekávaným potěšením.

Perhaps some unexpected bloodshed on Coruscant may change a few minds.
Možná jejich názor změní nějaké nečekané krveprolití na Coruscantu.

We are experiencing some unexpected turbulence.
Právě nás zasáhla nečekaná turbulence.

It's just, some unexpected things have happened so now we're all waiting in there.
To jenže nějaké neočekávané věci se staly tak nyní čekáme tady.

Then Angus is gonna have some unexpected visitors.
Tak bude mít Angus pár nečekaných hostů.

They had some unexpected visitors at the lab.
Mali nečekaných návštěvníky v laboratoři.

Mr. and Mrs. Lodge, you have some unexpected guests.
Pane a paní Lodgeovi, máte pár nečekaných hostů.

We have some unexpected and urgent news from Mercia.
Máme nečekané a naléhavé zprávy z Mercie.

These religious verses hold some unexpected thoughts.
Tyto náboženské verše obsahují neočekávané myšlenky.

But, to be honest, some unexpected dimensions of my new life are eating away at any resolve I have left.
Ale abych byl upřímný, některé nečekané rozměry… mého nového života mi ubírají zbytky předsevzetí, které jsem měl.

Yeah, but Mirror and Sphinx had some unexpected visitors.
Jo, ale Sklenář a Sphinx měli neočekávaný návštěvníky.

Came across some unexpected cargo at the river.
Přes řeku přišel nečekaný náklad.

I have a feeling we're about to run into some unexpected trouble.
Mám pocit, že se dostaneme do nějakých nečekaných problémů.

You have some unexpected things.
Jsou tady neobvyklé věci.

Then I guess the Captain's going to be greeted by some unexpected visitors.
Potom myslím, že kapitán brzy potká nějaké nečekané návštěvníky.

You have some unexpected guests.
Máte tu nějaké nečekané hosty.

Some kind of lifeform probably evolved or underwent some unexpected mutation.
Nějaká forma života se pravděpodobně vyvinula nebo prošla nějakou nečekanou mutací.

There were some unexpected write-offs.
Jsou zde nečekané odpisy.

Who took a huge portion of today's magic. My office had some unexpected visitors today.
Moje kancelář měla dnes pár nečekaných návštěvníků, kteří velkou část dnešní magie spotřebovali.

Got caught in some unexpected meteor activity.
Dostala se do nečekané meteorické aktivity.

So you're saying the culprit is someone he knew? Mr. Nozaki shut himself in his room because he had some unexpected spare time.
Koho znal? a podle tajemníka protože měl něco nečekaného ve svém volném čase.

Zero Alpha, got some unexpected company.
Zero Alfa, máme tu nečekanou návštěvu.

You will have to be very careful with the police who patrol the city in search of criminals and have to andarte careful not to be hit by some unexpected bullet.
Budete muset být velmi opatrní s policií, která hlídají město při hledání zločinců a musí andarte pozor, aby být zasažen nějakým nečekaným kulka.

The clients had some unexpected complications.
Klienti měli nějaké nečekané komplikace.