What is the translation of " SOMEONE ELSE GO " in Czech?

• jít někdo jiný
• jede někdo jiný

Examples of using Someone else go in English and their translations into Czech

Let someone else go.
Ať jde někdo jiný.

For me to bring you back, that means I have to let someone else go.
Pro mě přivést zpátky, to znamená, že budu muset nechat někoho jiného jít.

Let someone else go.
Ať jede někdo jiný.

What? Can't someone else go?
Co? To nemůže jít někdo jiný?

Can't someone else go to that stupid teacher conference?
To na tu pitomou učitelskou konferenci nemůže jet někdo jiný?

I don't… if you see me, get someone else going on scallops.
Měl jsi na ty mušle někoho poslat.

Make someone else go with Fjodor.
Přikaž někomu jinému, ať s ním jede.

But can't someone else go?
Nemohl by letět někdo jiný?

Let someone else go only.
Ať jede někdo jiný.

Hank, Let someone else go.
Hanku, nech jít někoho jiného.

Can someone else go.
Může jít někdo jiný.

Wearing a costume and pretending to be someone else goes against my every instinct as an actor.
Vzít si kostým a předsítat, že jsem někdo jiný jde proti všem mým hereckým instinktům.

Let someone else go?
Nech tam jet někoho jinýho!

So can someone else go?
Nemůže jít někdo jiný?

Can't someone else go?
Nemůže jít někdo jiný?

So let someone else go!
Tak ať letí někdo jiný!

Can't someone else go?
To nemůže jít někdo jiný?

You let someone else go.
Nechej tam jet někoho jiného.

Can't someone else go? What?
Co? To nemůže jít někdo jiný?

Why can't someone else go?
Proč tam nemůže jet někdo jiný?

Why can't someone else go?
Proč nemůže jít ještě někdo jiný?

I will have someone else go to court and dismiss.
Nechám někoho jiného, aby šel k soudu a ukončil žalobu.

Are you asking me if I saw someone else go in, or if I killed the captain?
Ptáte se mě, jestli jsem viděla někoho dalšího vcházet, nebo jestli jsem zabila kapitána?

So you were willing to let someone else go through all this pain so your life could be better?
Aby si prošel tou bolestí, aby byl tvůj život lepší? Takže jsi nechal někoho jinýho.

Someone else went and you're responsible.
Někdo jiný tam byl a ty seš zodpovědnej.

Do you know if someone else went in there after you?
Nevíte, zda tam po vás někdo šel?

Ooh, looks like someone else went incognito.
To vypadá, že sem někdo šel inkognito.

You tell Carla someone else went after her operatives, and we're friends.
Řekneš Carle, že po jejích agentech šel někdo jný a budeme přátelé.

At some point between the cab ride home and when Adam went to check on her, someone else went into Daycia's bathroom and killed her.
V době mezi příjezdem taxíku a návštěvou Adama k ní do koupelny vešel někdo další a zabil ji.

So someone else went head-first off the top deck?
On z tý paluby šel po hlavě i někdo jinej? Takže?