What is the translation of " SOMEONE KNOCKS " in Czech?

• někdo klepe
• někdo zaklepe
• někdo srazí
• někdo zaklape

Examples of using Someone knocks in English and their translations into Czech

Someone knocks. Ah, listen!
Poslouchejte- Někdo klepe.

Is that what you dohen someone knocks?
To se dělá, když někdo klepe?

When someone knocks on the door.
Najednou někdo klepe na dveře.

Is that what you do when someone knocks? Really?
Vážně? To se dělá, když někdo klepe?

Someone knocks on the door… Who could it be?
Někdo klepe na dveře,"Kdo je to?

Is that what you do when someone knocks? Really?
To se dělá, když někdo klepe? Vážně?

Someone knocks, don't answer the door!
Někdo klepe. Neodpovídejte. A neotvírejte je!

So we never answer ours when someone knocks.
Takže když někdo zaklepe, tak nikdy neotvíráme.

Suddenly someone knocks at the door!
Když tu někdo klepe na dveře…- Otevři to!

You once told me not to give up so easily when someone knocks me down.
Jednou jste mi řekla, ať se tak rychle nevzdám, když mě někdo srazí na kolena.

Someone knocks on the door at 5:20 in the morning.
V 5:20 ráno, někdo zaklepe na dveře.

I mean, what are we supposed to do, wait around for till someone knocks her on the head and makes a suit out of her skin?
Co jako máme dělat, čekat, až ji někdo majzne po hlavě a vyrobí si oblek z její kůže?

So, if someone knocks on your door… you let us in.
Takže když někdo zaklape na vaše dveře.

There is public policy, or social work… you once told me not to give up so easily when someone knocks me down.
Můžeš pracovat v oblasti veřejné politiky nebo sociální péče… Jednou jste mi řekla, ať se tak rychle nevzdám, když mě někdo srazí na kolena.

Every morning, someone knocks on my door and says.
Jako by u mě každý ráno někdo zazvonil a řekl.

If someone knocks at the- well, no one's gonna knock..
Pokud někdo zaklepe, no, nikdo nezaklepe.

So I go down there and they get in the little trailer to get ready, we're at this drive-in theatre, and someone knocks on the door and says,"Bob Seger would like to see you in his motor home.
Tak jsem se tam dolů a dostat malý přívěs se připravit, jsme v tomto drive-in kina, a někdo klepe na dveře a říká:"Bob Seger bych se na vás ve svém motorovém doma.

And then someone knocks on your door this morning.
A pak vám dneska ráno někdo klepe na vaše dveře.

If someone knocks on the door three times quiet and then three more times, don't open it.
Jestli někdo zaklepe na dveře 3x, ticho, a pak znovu 3x, neotvírejte.

But each time the phone rings, someone knocks at the door, or when I meet someone who knew them.
Ale pokaždé, co zazvoní telefon, někdo zaklepe na dveře nebo když poznám někoho, kdo je znal.

So, if someone knocks on your door you let us in. We own that door.
Takže když někdo zaklape na vaše dveře… tak nás pustíte dovnitř, protože ty dveře vlastníme.

Every time someone knocks, I fear it is vigilantes. What?
Co? Vždycky, když někdo zaklepe, bojím se, že je to civilní hlídka?

So, if someone knocks on your door… you let us in.
Takže pokud někdo zaklepe na vaše dveře… pustíte nás dovnitř.

Even if someone knocks, don't answer unless you know it's me.
I když někdo zaklepe, neotvírej, pokud si nejsi jistá, že jsem to já.

And then, someone knocks on my door, and they sit right there, and he calls me Grandma.
A pak, někdo zaklepe na moje dveře, a sedí přímo tady. A říká mi babičko.

Someone knocked.
Někdo klepe.

When someone knock on the door, she looks in the peephole and say.
Když někdo zaklepe na dveře, tak se podívá kukátkem a říká.

Someone knocked. How are you doing the cod?
Někdo klepe. Jak děláte tu tresku?

Someone knocking in the middle of the night.
Někdo klepe v noci na dveře.

Someone knock on door while you riding horse.
Zatímco jedete na koni, někdo zaklepe na dveře.