What is the translation of " SOMEPLACE TO HIDE " in Czech?

• místo k úkrytu
• se někde skrýt
• někde schovat
• se někam schovat

Examples of using Someplace to hide in English and their translations into Czech

I need someplace to hide.
Musíš se schovat.

We will find you someplace to hide.
Najdeme ti úkryt.

Find someplace to hide, Alexis!
Někde se schovej, Alexis!

Move over. I need someplace to hide.
Uteč, musíš se schovat.

Someplace to hide where change can't find him.
Někam se schovat, kde ho změna nemůže najít.

We need someplace to hide.
Musíme se někam schovat.

You would better find someplace to hide.
Radši si najdi nějakou skrýš.

Find someplace to hide.
Jdi se někam schovat.

Yeah. Gotta find someplace to hide.
Jo. Musíme se někde skrýt.

We needed someplace to hide from the Turei, after they found us in one of their subspace corridors.
Potřebovali jsme se někde schovat před Turei, poté, co nás objevili v jednom ze svých subprostorových koridorů.

Go and find someplace to hide.
Jdi a najit nekde schovat.

I gotta find someplace to hide. l-- l have gotta find someone to help me.
Musím najít nějaký úkryt… Musím najít někoho na pomoc.

Gotta find someplace to hide.
Musíme najít místo k úkrytu.

You got someplace to hide it?
Máš ho kde schovat?

We better find someplace to hide.
Měli bychom se někde schovat.

I needed someplace to hide.
Potřeboval jsem se někde schovat.

We have to find someplace to hide.
Musíme se někde ukrýt.

Gotta find someplace to hide. Yeah.
Jo. Musíme se někde skrýt.

We better find someplace to hide.
Radši bychom se měli někam schovat.

Gotta find someplace to hide. Yeah.
Musíme se někde skrýt.- Jo.

We got to find someplace to hide.
Musíme najít nějaký úkryt.

Gotta find someplace to hide. Yeah.
Musíme najít místo k úkrytu. Jo.

We need to find someplace to hide.
Musíme najít nějakou skrýš.

You should find someplace to hide until then.
Do té doby se někde schovejte.

We got to find someplace to hide.
Musíme najít místo, kde se schovat.

I would have to find someplace to hide the body until dark.
Někam bych ho do setmění schoval.

That means I would have to find someplace to hide the body until dark.
To znamená, že bych musel tělo až do setmění někam schovat.

I have gotta find someplace to hide you, until after the battle.
Půjdu najít nějaké místo, kam bych tě schovala, než skončí bitva.

Okay, so maybe we just find someplace to hide and let Toby and Paige bring the cops and such.
Dobře, možná je nejlepší jen najít místo k úkrytu a necháme Tobyho a Paige přivést policii a ostatní.

No, find someplace else to hide.
Ne, schovej se někde jinde.