What is the translation of " SOMETHING CLASSY " in Czech?

• něco na úrovni
• něco nóbl
• něco elegantního
• něco klasického

Examples of using Something classy in English and their translations into Czech

Something classy.
Něco na úrovni.

Get yourself ready for something classy.
Připrav se na něco nóbl.

Something classy.
Něco klasického.

No, I'm doing something classy, okay?
Ne, udělám to víc nóbl, jasný?

Something classy, old-school.
Něco úchvatné, stará škola.

I told you to get something classy.
Řekla jsem ti, aby sis sehnal něco nóbl.

Something classy for the luge?
Něco klasického na skluzavku?

Like a Revolutionary War general. Something classy.
Něco na úrovni, jako generál z dob revoluce.

I want something classy but not frumpy.
Něco na úrovni, ale ne upjatého.

Or Charing Cross Road, or Abbey Road… something classy.
Nebo"Charing Cross Road", nebo"Abbey Road"… něco nóbl.

Gotta take her to something classy, like the Pops.
Měl jsi ji vzít na nějakou klasiku. Na nějakej popík.

Something classy, you know, like a Revolutionary War general.
Něco na úrovni, jako generál z dob revoluce.

I could put a benefit together, something classy, respectful.
Mohla bych zorganizovat benefici, něco na úrovni, úctyhodného.

Something classy, righteous, so that people won't forget you.
Něco suprovýho, tak aby na vás lidi nezapomněli.

If it was up to me, it would have been something classy, like Bambi.
Kdyby to bylo na mě, vybral bych něco klasa… jako Bambi.

I need something classy, like the opening of a car dealership.
Potřebuju nějakou klasu, jako otevírání autobazaru.

I think we can get an at-home sit-down with Julia Roberts, something classy.
Myslím, že můžeme zařídit posezení u Julie Robertsové, něco vytříbeného.

You would prefer something classy, elegant, but contemporary.
Raději byste něco na úrovni, elegantního, ale moderního.

Genevieve's going to a gala, so she needs me to buy her something classy.
Genevieve jde na slavnost, takže potřebuje, abych jí koupila něco elegantního.

We will find something classy, and beautiful, and just shove it down her throat.
Najdeme něco elegantního a krásného, a pak jí to narveme do krku.

But you know what the mail's like these days. something classy from Saks Fifth Avenue, Well, I asked them to get me.
Vím. Chtěla jsem něco klasickýho z Pátý Avenue, ale víš, jak chodí pošta.

Jimmy needs a new act, something classier, with a catchier sound.
Jimmy potřebuje novou věc, něco extra, s chytlavou melodií.

Something classier than this will win.
Někdo lepší to vyhraje.

Something real classy though.
Něco opravdu na úrovni.

Or something really classy like… like white leather!
Nebo něco opravdu nóbl jako… jako bílá kožešinka!