What is the translation of " SOMETHING DESPERATE " in Czech?

• něco zoufalého
• něco zoufalýho

Examples of using Something desperate in English and their translations into Czech

Are you doing something desperate?
Děláš něco zoufalého?

Ms. Yeargin, during your investigation of Justice Ludwig, would you say that the combination of this attention, along with his obviously precarious finances, was making him depressed? Depressed enough, in fact, to do something desperate, something like suicide?
Paní Yearginová, řekla byste během vyšetřování soudce Ludwiga, že kombinace vyšetřování a jeho očividně vratkých financí u něj způsobovala deprese, takové deprese, že by mohl udělat něco hloupého, třeba spáchat sebevraždu?

He might do something desperate.
Může udělat něco zoufalýho.

When she finds out that I lied, she will do something desperate.
Když zjistí, že jsem lhal, udělá něco ztřeštěného.

And Jas did something desperate.
Jas provedla něco zoufalého.

Mama, you do something like that… I will do something desperate.
Mami, jestli to vážně uděláš, provedu něco zoufalého.

I did something desperate. But I had to.
Udělala jsem něco hrozně hloupého, ale musela jsem.

I hope he doesn't do something desperate.
Doufám, že neudělá něco zoufalého.

I will do something desperate. Mama. you do something like that.
Mami, jestli to vážně uděláš, provedu něco zoufalého.

I don't trust that Pope won't try something desperate.
Pope by mohl zkusit něco zoufalého.

No, truth is something desperate, and Maggie's got it.
Ne, pravda je něco zoufalýho, a to Maggie má.

I feel like he could do something… something desperate.
Přijde mi, že udělá něco zoufalého.

There was always something desperate about Tamara Drewe.
V Tamaře Drewe bylo vždycky cosi zoufalého.

In two or three days, he will try something desperate.
Do dvou, tří dnů se pokusí o něco zoufalého.

There was always something desperate about Tamara Drewe.
Na Tamaře Drewové bylo vždycky něco zoufalého.

Oh, poor Simon. I hope he doesn't do something desperate.
Doufám, že neudělá něco zoufalého. Chudáček Simon.

I was on the verge of doing something desperate, and Rufus opened his home to me, gave me a second chance.
Byla jsem na pokraji toho udělat něco zoufalého. Ale Rufus mi poskytl svůj domov a dal mi tak druhou šanci.

You hear about some kid, did something stupid-- something desperate.
Dovíte se, že nějakej kluk udělal něco stupidního-- něco zoufalýho.

I almost did something desperate.
Málem jsem udělala něco zoufalého.

The only reason tom did what he did Is because he had to do something desperate To get away from this.
Jediným důvodem, proč Tom udělal to, co udělal Je tomu tak proto musel udělat něco zoufalého Se dostat pryč od toho.

Figure out why they would do something so desperate.
Proč udělali něco tak zoufalého.

Something a little desperate about the man.
Je něco zoufalého v tom muži.

And I was so desperate for something new.
A tak strašně jsem chtěla něco nového.

You're like something a desperate celebrity would adopt from a third world country.
Vypadáš jako něco co by chtěla adoptovat zoufalá celebrita ze země třetího světa.

And I was so desperate for something new.
A tolik jsem toužila po něčem novém.

And I was so desperate for something new.
A toužila jsem po něčem novém.

Why didn't you tell me that you were doing something so desperate and ridiculous?
Proč jsi mi neřekla, že děláš něco tak zoufalého a směšného?

Dr. Knowles brought a desperate man something to pray with.
Dr. Knowlesová donesla zoufalému muži něco k modlitbě.

Those lonely little girls desperate for something to emulate.
Takový osamělý malý holky, který se zoufale snaží s něčím ztotožnit.

Let's just say my case must be in pretty bad shape for him to pull something that desperate.
Můj případ musí být hodně špatný, když vytáhl něco tak zoufalého.