What is the translation of " SOMETHING MORE SPECIFIC " in Czech?

• něco konkrétnějšího
• něco konkrétního
• něco přesnějšího
• něco zvláštnějšího

Examples of using Something more specific in English and their translations into Czech

Something more specific.
Něco konkrétnějšího.

I'm gonna need something more specific.
Budu potřebovat něco konkrétnějšího.

But what if you could control it. Use it to store and load something more specific.
Ale pokud by to šlo ovládat, použít to k uložení a opětovnému nahrání něčeho konkrétního.

I need something more specific.
Potřebuju něco lepšího.

We can keep digging, but really what we need is something more specific.
V hledání budeme pokračovat, ale pořebujeme něco přesnějšího.

I have something more specific.
To mě napadlo něco konkrétnějšího.

In this respect, I must say that the document that you are presenting to us has been quite a disappointment to me, because the reason why we allowed you to wait to present this document until the Treaty of Lisbon and the Europe 2020 strategy entered into force was because we wanted something more specific.
V tomto ohledu musím říci, že dokument, který nám zde byl představen, mě výrazně zklamal, jelikož důvodem, proč jsme vám umožnili počkat s předložením tohoto dokumentu až do doby, než Lisabonská smlouva a strategie Evropa 2020 vstoupí v platnost, byla skutečnost, že jsme si přáli něco konkrétnějšího.

Too general. Something more specific.
Moc obecné, potřebujeme něco přesnějšího.

Something more specific to go on, Look, lady, unless you can give me I'm sorry, but we can't be any help to you.
Ale nebudeme vám schopni nijak pomoci. Podívejte, paní, pokud nám nedáte něco specifičtějšího, pak lituji.

See if I can't find something more specific.
Uvidíme, jestli zjistím něco bližšího.

I would like to say something more specific about the issues relating to the social dimension, to which I am also committed.
Poněkud podrobněji bych se chtěl zmínit o otázkách spjatých se sociálním rozměrem, které jsou i pro mne velmi důležité.

The royal court wants something more specific.
Královský dvůr chce něco více určitého.

Did you have something more specific in mind? Quite often.
Máš na mysli něco konkrétního? Celkem často.

General rubbish, or something more specific?
Obecné zbytky, nebo něco zvláštnějšího?

I'm gonna need something more specific than just"that direction.
Potřebuju něco konkrétnějšího než jen…"tímto směrem.

No, no, I'm looking for something more specific.
Ne, ne, hledám něco… specifičtějšího.

I take it you have something more specific in mind than"arrest a college.
Beru to tak, že máte něco konkrétnější na mysli než"zatknout vysokou školu.

Something more extreme, something more specific.
Něco mimořádnějšího, něco zvláštnějšího.

You try focusing on something more specific. How about instead of… asking him to remember the whole war.
Snažila soustředit na něco konkrétního? Co kdybys ses místo toho, aby si vzpomněl na celou válku.

The trigger's gotta be something more specific than that.
Spouštěčem musí být něco konkrétnějšího.

Or, ifyou prefer something more specific… say, against electrical charges over $70.
Nebo, pokud dáváte přednost něčemu konkrétnějšímu… řekněme, účtům za elektřinu přes 70 liber.

I feel like it would be something more specific than that.
Mám pocit, že je v tom něco víc.

Too general. Need something more specific, chalk, chalky clay.
Moc obecné, potřebujeme něco přesnějšího. Křída, křídový jíl.

Quite often. Did you have something more specific in mind?
Máš na mysli něco konkrétního? Celkem často?

I think I'm gonna need something more specific than an anonymous source.
Ale budu potřebovat něco konkrétnějšího než anonymní zdroj.

I'm gonna need something more specific.
Budu potřebovat trochu trochu víc konkrétních informací.

But if Mr. Gardner has something more specific he would like to ask.
Ale pokud by se chtěl pan Gardner zeptat na něco konkrétnějšího.

I assumed you would choose something more specific than that, but thanks, anyway.
Čekal jsem sice něco konkrétnějšího, ale i tak díky.

Grandpa, we're gonna have to have something more specific here because this is pretty broad.
Dědo, musíme mít něco přesnějšího, protože tohle je dost obecný.

No, I'm thinking of something more specific, more patient-orientated.
Ne, myslím něco víc charakteristického, víc týkajícího se pacientů.