Examples of using Something tonight in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's do something tonight.
Podnikněme dnes něco.All I do know is that they are planning something tonight.
Jediné co vím, že plánují něco na dnešní noc.Let's do something tonight.
Podnikneme dneska něco.Jediné co vím, že plánují něco na dnešní noc.Want to do something tonight?
Podnikneme něco večer?
People also translate
Anyway, I did the earlier shift so I could do something tonight.
Mimochodem, jsem starší směny, takže jsem mohl dělat něco dneska.Shall we do something tonight?
Nepodnikneme dnes něco?But this time no more data. Look, we are going to try to find something tonight.
Pokusíme se dneska něco najít, ale tentokrát žádná data.You wanna do something tonight?
Chceš večer něco podniknout?Wanna do something tonight? Alright, sweet.
Chceš večer něco podniknout? Dobře, zlato.You could still do something tonight.
Pořád můžete večer něco podniknout.We will do something tonight, all right?
Podniknem něco večer, dobře?So, should I bring something tonight?
Tak měla bych večer něco přinést?Are we doing something tonight or are you and her?
Tak podniknem dneska něco? Nebo ty a ona…?Okay, do you want to do something tonight?
Dobře, chceš něco večer podniknout?Bailey's got something tonight from 7:00 to 11:00.
Baileyová má dneska něco od 7:00 do 11:00.I thought I would cook something tonight.
Myslel jsem, že bych dnes něco uvařil.If she doesn't eat something tonight, we're gonna have to insert a feeding tube.
Jestli dneska něco nesní, bude muset dostat infúzi.No, no! You want to do something tonight?
Chceš dneska něco podniknout? Ne, ne!We will do something tonight, huh?
Podnikneme něco večer, ne?Let's… Come on, let's do something tonight.
Pojďme… Pojďme večer něco podniknout.We wanted to do something tonight, the three of us.
Chceme večer něco podniknout ve třech.Alright, sweet. Wanna do something tonight?
Chceš večer něco podniknout? Dobře, zlato?You wanna do something tonight?
Chceš dneska něco podniknout?Did we talk about doing something tonight?
Mluvili jsme o tom, že dnes něco podnikneme?I need to shoot something tonight.
Musím dnes něco zastřelit.You want to do something tonight?
Chceš večer něco podniknout?Do you wanna do something tonight?
Chceš dnes něco podniknout?You want to do something tonight?
Chceš dneska něco podniknout?You want to do something tonight?
Nechceš večer něco podniknout?
