What is the translation of " SPECIFIC OBJECTIVES " in Czech?

• konkrétní cíle
• zvláštních cílů
• specifických cílů
• konkrétních cílů
• konkrétními cíli

Examples of using Specific objectives in English and their translations into Czech

The Commissioner has mentioned some very specific objectives.
Pan komisař zmínil velice konkrétní cíle.

The specific objectives of the Healthy Workplaces Campaign 2016-17 are.
Konkrétní cíle kampaně Zdravé pracoviště 2016-2017.

I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
Myslím si, že by bylo užitečné cílevědomě usilovat o dosažení těchto konkrétních cílů.

Two specific objectives can be used to better define Availability.
Pro lepší definici dostupnosti je možné využít dvou konkrétních cílů.

The promotion of language learning and linguistic diversity is part of the specific objectives of the entire programme.
Podpora výuky jazyků a jazykové rozmanitosti je jedním z konkrétních cílů celého programu.

We have also established specific objectives at international level- the Millennium Development Goals.
Máme také stanoveny konkrétní cíle na mezinárodní úrovni- rozvojové cíle tisíciletí.

In order to ensure that the funding reaches the areas where it is needed, projects must have clear and specific objectives.
Aby bylo zajištěno, že se finanční prostředky dostanou do území, kde je jich potřeba, projekty musejí mít jasně a konkrétní cíle.

At the policy level, specific objectives and road maps have been set in recent policy documents.
Na úrovni politiky byly v nedávno zveřejněných politických dokumentech stanoveny konkrétní cíle a harmonogramy.

I therefore support this resolution, which provides a clear framework and specific objectives for the next European Neighbourhood Policy.
Proto toto usnesení, které budoucí evropské politice sousedství skýtá jasný rámec a konkrétní cíle, podporuji.

In my opinion, it is equally important to establish the procedures and structures which will protect development as an independent area of policy with its own specific objectives.
Domnívám se, že je stejně důležité stanovit postupy a struktury, které budou ochraňovat rozvoj jako samostatnou oblast politiky s vlastními konkrétními cíli.

However, what is more important than the report's specific objectives are the misconceptions underlying this concept.
Důležitější však je skutečnost, že konkrétní cíle zprávy znamenají mylné představy jako základ této koncepce.

When introducing changes to the present budget and when planning the next Financial Perspective, we should be guided above all by an aspiration to deepen integration and achieve specific objectives.
Při zavádění změn do současného rozpočtu a při plánování dalšího finančního výhledu bychom se měli nechat vést především aspirací na prohloubení integrace a dosažení specifických cílů.

Yes, of course we do, and that is precisely why we need specific objectives with regard to social matters and in the area of employment.
Ano, samozřejmě, že chceme, a právě proto potřebujeme konkrétní cíle, pokud jde o sociální otázky a o oblast zaměstnanosti.

Finally, we call on the Commission to transpose the Union's innovation policy into an action plan with specific objectives and measurable targets.
A nakonec vyzýváme Komisi, aby přeměnila inovační politiku Unie v akční plán s konkrétními cíli a měřitelnými úkoly.

For 15 years, these agreements have included specific objectives on cooperation regarding the sustainable development of the fisheries sector in Mauritania.
Let tyto dohody obsahovaly zvláštní cíle pro spolupráci na udržitelném rozvoji odvětví rybolovu v Mauritánii.

Regarding the implementation of the new EU Drugs Action Plan, the conclusion can be drawn that progress has been made on nearly all specific objectives and actions with varying degrees of success.
Co se týče provádění nového protidrogového akčního plánu EU, je možné vyvodit závěr, že při plnění téměř všech specifických cílů a opatření bylo dosaženo pokroku, ovšem v různé míře úspěšnosti.

The only thing I hold back from is setting specific objectives for the percentage of women that should reach this grade or that grade or that position or another position.
Jediná věc, které bych se bránil, je stanovení konkrétních cílů, pokud jde o percentuální podíl žen, které by měly dosáhnout danou vědeckou hodnost nebo pozici.

It should not be forgotten that the EDF does not fall within the Commission's general financial aid, and therefore we can demand clear transparency and specific objectives for which this money is going to be used.
Nemělo by se zapomínat na to, že Evropský rozvojový fond nespadá do všeobecné finanční pomoci Komise, a proto lze požadovat plnou transparentnost a konkrétní cíle, na které se peníze mají použít.

Cohesion policy can ensure the cohesive development of the EU through its specific objectives and instruments, hence satisfying the economic and social needs of the European public.
Politika soudržnosti dokáže pomocí svých zvláštních cílů a nástrojů zajistit soudržný rozvoj Evropské unie, a uspokojit tudíž hospodářské a sociální potřeby evropských občanů.

However, the first and essential step, today, is to organise initiatives in this part of Europe, so that we can not only be proud of them, but that they will really be effective in achieving some specific objectives.
Prvním a základním dnešním krokem je však organizace iniciativ pro tuto část Evropy tak, abychom na ně mohli být nejen hrdí, ale aby byly účinné s ohledem na splnění některých konkrétních cílů.

When there is budget support, including MDG budget contracts, specific objectives and indicators on children must and should be included.
Jestliže má rozpočet podporu, včetně smluv na rozpočet rozvojových cílů tisíciletí, musí být jeho součástí konkrétní cíle a ukazatele týkající se dětí.

It sets specific objectives and confirms Energy Performance Contracting as an instrument for purchasing guaranteed energy savings and a launch pad for creating jobs and reducing European citizens' bills;
Vytyčuje konkrétní cíle a potvrzuje smlouvy o energetické účinnosti jako nástroj pro nakupování, zaručené úspory energie a odrazový můstek pro vytváření pracovních míst a snižování účtů evropských občanů za energie;

Overall, however, we in the Group of the Greens/European Free Alliance feel the strategy lacks any specific objectives in a number of important areas that are intended to make the project of a social Europe into a top priority over the next 10 years.
Obecně však ve skupině Zelených/Evropské svobodné aliance máme pocit, že strategie postrádá jakékoli konkrétní cíle v řadě významných oblastí, které mají projekt sociální Evropy v příštích 10 letech učinit nejvyšší prioritou.

Mr President, I should like to close by saying that, in general, with a few exceptions, the amendments tabled by the rapporteur have improved the Commission's draft, but in this case, the report's specific objectives are far less important than the misconceptions underlying it.
Pane předsedající, na závěr chci říci, že až na pár výjimek předložené pozměňovací návrhy obecně vylepšily text navrhovaný Komisí, ale v tomto případě jsou konkrétní cíle zprávy mnohem méně relevantní než nesprávné úsudky, z nichž vychází.

In this context Member States have agreed specific objectives concerning health care systems, access to health care, quality of health and sustainability of health care policies.
V této souvislosti se členské státy dohodly na specifických cílech v oblasti zdravotnických systémů, přístupu ke zdravotní péči, kvality zdravotní péče a udržitelnosti politik v oblasti zdravotní péče.

NL Mr President, whilst I support the gist of the objectives, particularly as regards the climate change plan, to wit the objective of reducing CO2 emissions and dependence on energy imports from outside the European Union, I am also convinced that more realism is called for in the specific objectives that are being put forward.
NL Pane předsedající, podporuji podstatu cílů, zejména pokud jde o plán boje proti změně klimatu, dosažení cíle snížit emise CO2 a závislost na dovozu energie z oblastí mimo Evropskou unii, ale zároveň jsem přesvědčen, že je zapotřebí více realismu při vytyčování konkrétních cílů.

Therefore, if the Union is built on solid political bases and has specific objectives, it will enable us to help, in their own countries, those people who today would wish to arrive en masse on southern European shores.
Bude-li tedy Unie postavena na pevných politických základech a bude-li mít konkrétní cíle, umožní nám těm lidem, kteří by si dnes přáli hromadně dosáhnout jižních evropských břehů, pomoci v jejich vlastních zemích.

This House has today adopted the own-initiative report highlighting the role that cohesion policy plays in reducing economic, social and territorial disparities, creating new jobs, increasing growth, building infrastructure and ensuring the cohesive development of the EU through its specific objectives and instruments, thereby satisfying the economic and social needs of the European public.
Tato sněmovna dnes přijala zprávu z vlastní iniciativy, která zdůraznila úlohu, již hraje politika soudržnosti ve zmírnění hospodářských, sociálních a územních rozdílů, vytváření nových pracovních míst, zvyšování růstu, vybudování infrastruktury a zajištění soudržného rozvoje Evropské unie pomocí zvláštních cílů a nástrojů, čímž uspokojuje hospodářské a sociální potřeby evropských občanů.

On the other hand, there is the issue of innovation: it is not enough just to mention it; we must establish specific objectives, which are not set out in the recommendations, on the amount of resources to earmark for innovation, both of products and of processes.
Na druhé straně je zde otázka inovací: nestačí se o nich jen zmínit, musíme stanovit konkrétní cíle, které nejsou v doporučeních uvedeny, ohledně množství zdrojů, které mají být vyčleněny pro inovace výrobků i procesů.

With regard to the 2008 discharge, I would point out here what are, unfortunately, recurring problems facing many agencies: the weaknesses in procurement procedures; the unrealistic recruitment planning and the lack of transparency in the procedures for selecting their personnel; the large volume of carryovers and cancellations of operational appropriations; and the weaknesses in the scheduling of activities, with a lack of specific objectives.
Pokud jde o udělování absolutoria za rok 2008, upozornila bych na bohužel opakující se problémy mnoha agentur: nedostatky v postupech zadávání veřejných zakázek; nerealistické plánování náboru zaměstnanců a nedostatek transparentnosti v postupech jejich výběru; velký rozsah převodů a rušení provozních prostředků; a nedostatky v plánování činností a chybějící konkrétní cíle.