What is the translation of " SQUINTY " in Czech?

• šilhavá
• mžourale

Examples of using Squinty in English and their translations into Czech

Too squinty.
Moc šilhavá.

Did that sound too squinty?
Znělo to moc šprťácky?

But squinty?
Ale mžouravý?

Squinty eyes, hooked nose.
Výrazné oči, zahnutý nos.

Very squinty.
Velmi šprťácká.

Hey, Squinty, the gas pedal's on the right!
Hej, slepejši, pedál plynu je napravo!

Too wide. Too squinty.
Moc široká. Moc šilhavá.

Aren't you, squinty? You're the biggest poser of them all?
A ty jsi z nich největší pozér, viď, mžourale?

Is his cock all squinty, too?
Mžourá i jeho pták,?

Not red and squinty from drugs sad, but emotion sad.
Ne červeně ani šilhavě z drog, tak smutně ne, ale pocitově smutně.

And you get to do, squinty things.
A můžeš dělat ty šprťácké věci.

The eyes, are they more round like this or more squinty.
Oči, jsou spíš kulaté, nebo šikmé takhle?

Like Chinaman. Squinty eyes.
Jako Číňan. Zakrnělý oči.

You're the biggest poser of them all, aren't you, squinty?
A ty jsi z nich největší pozér, viď, mžourale?

If you would heard what Squinty said about her!
Kdybys slyšela, co o ní Šilhavka říkala!

Last year, the 3rd grade class picture came out all squinty.
Minulý rok byla fotka třetího ročníku taková celá šilhavá.

She will have crinkly squinty eyes, like an australian, or an unmarried aunt.
Bude mít svraštělé šilhající očka, jako australanka. Samotná a stará.

Otherwise, I look like a squinty toad.
Jinak vypadám jako šilhavá ropucha.

The woman in there has really squinty eyes, stinks of garlic and looks like a turd in a wig.
Ta žena tam má hodně šilhavý oči, smrdí česnekem a vypadá jako lejno v paruce.

The eyes, are they more round like this or more squinty like this?
Oči, jsou spíš kulaté, nebo šikmé takhle?

Your brow is furrowed. You have that squinty look in your eye.
Vraštíš obočí, ty tvé kradmé pohledy.

Always leans forward, pointy shoulders, squinty eyes, very Jewish.
Vždycky se naklání dopředu, má ohnutá ramena, šilhavé oči, vypadá židovsky.

I guess I just always thought you were a little less squinty than the other squints.
Asi jsem si jen myslel, že jsi menší šprt než ti ostatní šprti.