What is the translation of " STANDUP " in Czech?

• stand-up

Examples of using Standup in English and their translations into Czech

He was a standup guy.
Byl to hrdý muž.

Standup and take a look.
Postav se a sleduj.

Al's a standup guy.
Al je čestnej kluk.

But it was either… Standup.
Ale bylo to buď se vzchopit.

He's a standup boy.
Je to slušný chlapec.

So what's shiva mean, standup?
Tak co Shiva znamená, postoj?

I want a standup ashtray.
Chci stojací popelník.

You're a…- I'm a standup.
Jsem komička.- Ty jsi.

Real standup guy. What?
Vážně čestnej chlap. Cože?

I can explain. Real standup guy.
Fakt charakter.- Vysvětlím ti to.

Real standup guy. What?
Cože?- Vážně čestnej chlap?

Oliver, Andy is a standup guy.
Olivere, Andy je důveryhodný člověk.

He does standup; I do improv.
On dělá stand-up, já improvizaci, to je úplně jiné.

I really should get into standup comedy.
Myslím, že bych měl jít do sólové komedie.

I will do a standup for the news. Get ready.
Udělám komentář pro zprávy. Připrav kameru.

And, plus, he's a struggling Standup comic.
A navíc je to probíjející se stand-up komik.

I will do a standup for the news. Get ready.
Připrav kameru. Udělám komentář pro zprávy.

No, not that we know of-- seems like a standup kid.
Ne, neznáme ho, vypadá jako slušnej kluk.

You doing any standup this week?
Děláš tenhle týden show?

Do a standup from the Camino Real and think they got the whole story. Yuppies.
Dělají reportáž z rychlíku a myslí si, že všemu rozumí. Podělaný yuppies.

You know, I'm a standup Comedian.
Prý že je stand-up komik.

So being a standup is Not a legitimate profession in Your eyes?
Takže komik není v tvých očích řádné povolání?

So, achmed, how's your standup career going?
Takže, Achmede, jak pokračuje tvá kariéra baviče?

I have done the standup shows, I have done the specials, but I wanted something.
Dělal jsem stand-up show, dělal jsem speciály, ale chtěl jsem něco.

Royston Cornwallis Staley is a standup gentleman.
Royston Cornwallis Staley je zásadový džentlmen.

You should do standup, and I can help you. I don't understand.
Nerozumím.- Měla byste dělat stand-up a já vám pomůžu.

I got accepted into the Buckhead Standup Comedy Contest.
Dostal jsem se do Buckhead Standup Comedy soutěže.

You do standup, you make, maybe, $80,000 a year on the club dates, but you're on the back nine of your career.
Děláš živáče a vyděláš si asi 80 tisíc ročně z profitu klubu, ale jsi na konci téhle etapy kariéry.

Yeah, I'm still doing standup on the weekends.
Jo, pořád si o víkendech přivydělávám jako komička.

Achmed, the dead terrorist, is blowing up the comedy world with his new standup dvd.
Achmed, mrtvý terorista převrátil svět komedie naruby svým novým vystoupením na DVD.