What is the translation of " STARBUG " in Czech?

• kosmik

Examples of using Starbug in English and their translations into Czech

Starbug too.
Kosmik taky.

Back to Starbug.
Zpátky do Kosmiku.

Starbug isn't there.
Kosmik tu není.

Sir, where is Starbug?
Pane, kde je Kosmik?

You lost Starbug in a card game?
Vy jste prohrál Kosmik v karetní hře?

I was trying to win Starbug back.
Snažil jsem se získat zpátky Kosmika.

I took Starbug to check it out.
Vzal jsem Kosmik a jel to zkontrolovat.

I did, but I couldn't start Starbug.
Chtěl jsem, ale nemohl jsem nastartovat Kosmik.

We're pretending Starbug's under attack.
Děláme jako kdyby Kosmik byl v plamenech.

GROANS What got into you? You can't fly a Starbug.
Co tě to popadlo, pilotovat Kosmika, ty pako?

That's why I have taken Starbug and done a runner.
Proto jsem vzal Kosmíka a uprchl.

Starbug doesn't- didn't- have laser cannon capability.
Kosmik nemá nikdy neměl laserová děla na palubě.

You found them on Starbug before we licked the envelopes.
Ty jste našel v Kosmikovi, než jsme olízli ty obálky.

You mean, the nanos could be in here, on board Starbug somewhere?
Tak by ty nanoboti mohli být tady? Někde na palubě Kosmika?

Present Starbug calling future Starbug..
Kosmik ze současnosti volá Kosmika z budoucnosti.

We're flying down a corridor on Red Dwarf, and Starbug appears to be expanding!
Letíme Červeným trpaslíkem a Kosmik se podle všeho zvětšuje!

Starbug took out a CPU bank in the crash. We're having trouble rebooting.
V Kosmiku zůstal jeden jeho procesor a my ho nejsme schopni restartovat.

We're just gonna sit out on Starbug, dangle the rods over the side and chill out.
Stejně bysme seděli na Kosmíku a na udicích by se chladilo jen pár piv.

And because a human life takes precedence, you are compelled to assist our safe passage to Starbug.
A protože lidský život má přednost před životem robota, jsi nucen nám umožnit bezpečný odchod na Kosmik.

Well sadly that won't be possible, Butler. We simply cannot afford to have Starbug out of commission for any length of time.
To je bohužel nemožné, Butlere, jednoduše si nemůžeme dovolit, aby byl Kosmik mimo provoz.

Look, Starbug's an inferno, the engine room's waist deep in fuel, and we're being attacked off the starboard bow.
Hele, z Kosmika je hořící peklo. Ve strojovně je paliva po pás, z pravoboku útočí nepřátelská loď.

David Lister, you are formally charged with stealing and crashing a Starbug, having no pilot's licence, and smuggling two stowaways onboard with Officer Kochanski.
Davide Listere, jste obviněn z krádeže a zničení Kosmika. Rovněž z toho, že nemáte pilotní licenci a že jste na palubu propašoval dva černé pasažéry a rovněž důstojníka Kochanskou.

Starbug is going to fire a thermonuclear device into this sun here, creating a solar flare which will knock that planet out of orbit and send it rocketing across space into a white hole, blocking it up.
Kosmík vypálí termojadernou zbraň tady na to slunce, čímž vyvolá sluneční erupci, která tuhle planetku vychýlí z oběžné dráhy a pošle ji velkou rychlostí vesmírem do bílé díry, kterou by měla zablokovat.