Examples of using Start saving in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Start saving those pennies.
Začni šetřit groše.Stop spending, start saving.
Přestaň utrácet, začni šetřit.Start saving for law school.
A začni mu šetřit na práva.Or we can start saving lives.
Nebo můžeme začít zachraňovat životy.Start saving,'cause you're gonna pay.
Začni šetřit, protože budeš platit.Mm. You better start saving for a ring.
To abys začal šetřit na prsten.Seriously, you wanna be on your own,you gotta start saving.
Then start saving for a stair lift.
Tak začni šetřit na zvedák.If you can't be good, start saving!
Když neumíte poslouchat, začněte šetřit.I could start saving for a new one.
Mohl bych začít šetřit na nový.Pick out a zip drive, start saving.
Kupte si mechaniku Zip, začněte zálohovat.Better start saving up then, hadn't yer?
Lepší začít spořit do té doby ne tvá?For when Eddie screws up the state case. You might as well start saving string.
Můžete rovnou začít šetřit síly, až to Eddie za stát posere.I best start saving to pay for it all.
Raději začnu šetřit, abych to všechno zaplatil.Maybe we should keep that Paris money and start saving for a place of our own.
Možná bychom měli schovat ty peníze na Paříž a začít šetřit na vlastní dům.Here you can start saving the lives of many cats that are in danger.
Můžete začít šetřit životy mnoha koček jsou v nebezpečí.I know it's just our first day, butI already can't wait to graduate and start saving mankind.
Je to náš první den ve škole, alekéž už odmaturuju a začnu zachraňovat lidstvo.Max. You should start saving for a nice headstone. Max.
Maxi, měl bys začít šetřit na pěkný náhrobek. Maxi.When we finishedour week with Woody, I was anxious to get back to Camden and start saving the planet.
Když jsme skončili náš týden s Woodym,chtěl jsem co nejdřív zpátky do Camden a začít zachraňovat planetu.Max, Max, you should start saving for a nice headstone.
Maxi. Maxi, měl bys začít šetřit na pěkný náhrobek.If you ever in the future are planning to have any children, because it never ends. you better start saving your money right now.
Radši hned začněte šetřit, protože to nikdy nekončí. Pokud v budoucnu plánujete děti.You might as well start saving string for when Eddie screws up the state case.
Můžete rovnou začít šetřit síly, až to Eddie za stát posere.Now it's your turn to feel like a real firefighter and start saving burning buildings each level.
Teď je řada na vás cítit jako skutečný hasič a začít šetřit hořící budovy každá úroveň.Start saving the lives of the kidnapped or trying to kill them, depending on the side where you have to be in each game!
Začínáme zachránit životy rukojmích, nebo se snaží zemřít, podle strany, kde máte být v každé hře!Well, guess we're gonna have to start saving for college sooner than I thought.
Asi budeme muset začít šetřit na vejšku dřív, než jsem myslel.When you start saving 25 percent on your data storage. that's probably where you will think you are Richard: Well, uh, speaking of heaven.
Jako v nebi si budete připadat, až začnete šetřit 25 procent na uložení dat. Když už jsme u toho nebe.Formatted out-of-the-box for your computer so you can quickly start saving your important documents, photos, videos, and music.
Disk je předem naformátován pro váš počítač, takže můžete ihned začít ukládat své dokumenty, fotografie, videa a hudbu.Better start saving for some sort of home-healthcare plan,'cause I would hate for my broken hip and subsequent pneumonia to interfere with your evening plans.
Radši bych si měl začít šetřit na nějakou zdravotní péči, protože by ti má zlomená kyčel a zápal plic mohly zhatit večerní plány.You see, your dad had to make a choice-- start saving for your college education or keep paying this premium.
Víš, tvůj táta se musel rozhodnout. Začít šetřit na tvou vysokou, nebo si platit pojistku.And start saving ourselves. But, Cat, the point of my editorial is to say that it's time for human beings to stop relying on Leagues and Titans.
Bylo říct, že je na čase, aby 
