What is the translation of " STEALING FROM HIM " in Czech?

• ho okrádal
• ho okrádat
• u něj kradu

Examples of using Stealing from him in English and their translations into Czech

Stealing from him?
Že jsi ho okradl?

Yeah, or stealing from him.
Jo, nebo ho okrádal.

The maths do not tally… because you have been stealing from him.
Neměl na výběr, protože jste ho okrádal.

I started stealing from him.
Začal jsem ho okrádat.

And yet, she repays his kindness by stealing from him.
A teď musí splatit svojí dobrotou to co mu ukradla.

What's stealing from him is his interest in those balls.
Je jeho zájem o ty bály. To je jej okrádá.

And? I started stealing from him.
Začal jsem ho okrádat. A?

I can't start a new life with Carlos by lying to him… stealing from him.
Nemůžu začít nový život s Carlosem a lhát mu. Nebo ho okrádat.

And, uh, he started to accuse me of stealing from him. I was helping a customer.
Pomáhal jsem zákazníkovi a on začal tvrdit, že jsem ho okrad.

At first, we were afraid. That he was accusing us of stealing from him.
Zpočátku jsme se obávali, že nás obviní, že jsme mu ho ukradli.

And the money you say my client was stealing from him Was in fact being put to a good and noble cause.
A peníze, které tvrdíte, že moje klientka od něj kradla byly použity na dobrou a šlechetnou věc.

So your brother never discovers that you were stealing from him.
A váš bratr se nedozví, že jste ho okrádal.

Your father accused me of stealing from him. We argued.
Tvůj otec mě nařknul, že u něj kradu.

Keeps anybody from thinking Boyd's still alive, and eliminates the one man that would want to kill him for stealing from him.
Zabrání všem podezřením, že je Boyd pořád naživu, a odstraní jediného muže, který by ho chtěl zabít za to, že ho okradl.

Didn't stop me from stealing from him.
Nezastavilo mě to abych od něj nekradl.

I was helping a customer, and, uh, he started to accuse me of stealing from him.
Pomáhal jsem zákazníkovi a on začal tvrdit, že jsem ho okrad.

Because you have been stealing from him.
Neměl na výběr, protože jste ho okrádal.

Your father accused me of stealing from him.
Tvůj otec mě nařknul, že u něj kradu.

He got a piece-of-shit manager that stole from him.
Měl na hovno manažera, který ho okrádal.

He was chasing after him, so…- Mm-hmm. Yeah, but he stole from him.
Mm-hmm. Šel po něm, takže… Jasně, ale on ho okradl.

You see, she would broken into Ramu's premises and stolen from him.
Víte, vloupala se Ramuova domu a něco mu ukradla.

You stole from him.
Tys ho okrad.

No one in their right minds would steal from him.
Nikdo poctivý by u něj nekradl.

And when the boy stole from him, this good man loved him anyway.
A když chlapec ukradl z něj, to dobrý člověk ho miluje stejně.

Don't make me steal from him.
Nenuťte mě u něj krást.

Steal from him, when I want him off me?
Okrást ho, když jsem se ho chtëla zbavit?

You know? One person steals from him, everyone else thinks they can, too.
Jeden ho okrade a ostatní si myslí, že můžou taky.

It was stolen from him.
Bylo mu ukradeno.

Shane's a bully, so people steal from him.
Shane je tyran, takže lidé ukrást z něj.

But it's possible someone stole from him.
Ale je možné, že někdo okradl jeho.