What is the translation of " STEAM FUNCTION " in Czech?

• funkci páry
• funkce napařování
• funkci napařování

Examples of using Steam function in English and their translations into Czech

Temperature pilot lamp steam function.
Svûteln ukazatel teploty funkce páry.

The steam function can be used with all attachments.
Funkci páry lze pouÏít u v‰ech nástavcÛ.

To«max», so that you can use all steam functions your iron off ers.
Do«max», takÏe mÛÏete vyuÏívat v‰echny funkce páry, které Ïehliãka nabizi.

The steam function has been disabled until you have performed the Calc-Clean process.
Dokud neproběhne proces Calc-Clean, bude funkce napařování vypnuta.

Ensure that you have selected the steam function and that the coffee machine is ready.
Zkontrolujte, jestli jste vybrali funkci páry a jestli je kávovar připravený.

The Steam function may be changed at any time to other functions by pressing the MENU key.
Funkci vaření v páře můžete kdykoli změnit na jinou funkci.

Perform the Calc-Clean process to enable the steam function again see chapter'Cleaning and maintenance.
Proveďte proces Calc-Clean, abyste opět umožnili napařování viz kapitola„Čištění a údržba“.

If the steam function has been used before, set the hot water/steam button(B) in the“pushed out” position.
Pokud se předtím používala funkce pára, nastavte tlačítko horká voda/ pára(B) do polohy„vymáčknuto“.

Perform the Calc-Clean process to enable the steam function again see chapter‘Cleaning and maintenance.
Proveďte proces Calc-Clean, pokud chcete znovu aktivovat funkci napařování viz kapitola Čištění a údržba.

If the steam function is not used over 10minutes, the appliance will go to“sleep” mode.
Pokud během žehlení nepoužíváte funkci žehlení s párou déle než 10 minut, přístroj přejde do pohotovostního režimu.

Perform the Calc-Clean process to restore the steam function see chapter‘IMPORTANT- Cleaning and maintenance.
Proveďte proces Calc-Clean, abyste obnovili funkci napařování viz kapitola„DŮLEŽITÉ- Čištění a údržba“.

If it is blocked, clean the air inlet hole of the steam nozzle with a needle to optimise the steam function.
Jestli je zablokovaná, vyčistěte pomocí jehly otvor přívodu vzduchu na trubici pro páru, abyste optimalizovali funkci páry.

To interrupt the steam function, just press any key.
Pro ukončení funkce tvorby páry stačí stisknout jakékoliv tlačítko.

The steam function switches back on automatically when the slightest movement of the Compact Ironing System is detected or when any of the steam outlet buttons is pressed.
Jakmile je zjištěn sebemenší pohyb nebo kdykoliv je stisknuto kterékoliv z tlačítek vývodu páry, funkce páry se automaticky zpět zapne.

If you do not use the iron, even for short time, switch the steam function off, setting the knob on position.
Nepoužíváte-li žehličku třeba jen krátkou dobu, vypněte funkci tvorby páry otočením ovládacího kolečka na polohu.

Always use the steam function again only after the temperature light has come off.
Vždy používejte funkci páry teprve až kontrolka teploty svítí.

Besides that, a second defense step to protect the steam generator from scale is integrated: the steam function gets disabled if descaling is not done Fig. 16.
Kromě toho je generátor páry chráněn také druhým mechanismem: pokud neproběhne odstranění vodního kamene, vypne se funkce napařování obr. 16.

To start up burst of steam function it can be necessary to press(3) several times.
Pro zapnutí funkce parního rázu může být nutné několikeré zmáčknutí tlačítka 3.

Besides that, a second defense step to protect the appliance from scale is integrated: the steam function gets disabled if descaling is not done Fig. 14.
Druhý krok, který systémovou žehličku chrání před vodním kamenem, je integrován: pokud neproběhne odstraňování vodního kamene, funkce napařování se deaktivuje obr. 14.

After using the steam function, the appliance cools automatically by pumping cold water through the heating system.
Po použití funkce výroby páry přístroj automaticky vychladne díky čerpání studené vody ochlazující ohřívací systém.

ECO-INTELLIGENT: this Solac Compact Ironing System includes a device for disconnecting the steam function after 3 seconds of not detecting any movement.
INTELIGENTNÍ A EKOLOGICKÁ: Součástí této kompaktní žehlící stanice Solac je zařízení, které deaktivuje funkci páry, jestliže zjistí, že se systém po dobu tří sekund nepohybuje.

Perform the Calc-Clean process to restore the steam function.(see chapter' Cleaning and maintenance') At the start of your ironing session, the steam trigger has not been pressed long enough.
Funkci napařování obnovíte provedením procesu Calc-Clean.(viz kapitola Čištění a údržba) Před zahájením žehlení jste nestiskli spoušť páry na dostatečně dlouhou dobu.

With the delicate fabric protector you can iron delicate fabrics(silk, wool and nylon) at temperature settings 3 to MAX in combination with all steam functions available on the iron.
S*chráničem jemných tkanin je možné pro žehlení jemných tkanin(hedvábí, vlny a nylonu) používat nastavení teploty mezi 3 a MAX a využívat všechny funkce páry.

To prevent water dripping steam function available at the highest temperatures only.
Pro zamezení vytékání vody přívod páry je možný pouze při nejvyšších provozních teplotách.

With the Textile Protector, you are able to iron delicate fabrics with the temperature setting(•) to«max», so that you can use all steam functions your iron offers.
S ochranou funkcí pro textilie lze žehlit citlivé textilie s nastavením voliče teploty(•) až na stupeň«max», takže přitom můžete využívat všechny parní funkce, které tato žehlička nabízí.

Braun Satin·Hair 5 with integrated steam function is suitable for pre-drying wet hair and styling towel dry or damp hair as well as for styling and refreshing dry hair.
Braun Satin·Hair 5 s integrovanou funkcí napafiování je vhodn pro pfiedsu‰ení vlhk ch vlasÛ a pro tvarování vlasÛ, vysu‰en ch ruãníkem anebo vlasÛ navlhãen ch, stejnû tak, jako pro tvarování a oÏivení such ch vlasÛ.

With the delicate fabric protector you can iron delicate fabrics(silk, wool and nylon) at temperature settings 3to MAX in combination with all steam functions available on the iron.
Díky chrániči jemných tkanin je možné žehlit jemné tkaniny(hedvábí, vlnu a nylon) při nastavení teploty 3 do polohy MAX v kombinaci se všemi funkcemi páry, které jsou na žehličce k dispozici.

Besides that, a second defence step to protect the steam generator from scale is integrated: the steam function gets disabled if descaling is not done after 1 hour steam ironing once the reminder came up.
Kromě toho je generátor páry chráněn také tím, že pokud odstraňování vodního kamene neproběhne po 1 hodině žehlení s párou od připomenutí, funkce napařování se vypne.

With the Soft Textile Protector, you are able to iron delicate fabrics with the temperature setting within the solid red range so that you can use all steam functions your iron offers.
S textilním protektorem Soft mÛÏete Ïehlit choulostivé tkaniny pfii nastavení teploty v rozsahu ãervené zóny, takÏe pfiitom mÛÏete vyuÏívat v‰echny parní funkce, které tato Ïehliãka nabízí.

Vertical steaming function can be used only at high ironing temperatures when the iron temperature control knob(11) is set to position“MAX”.
Funkce vertikálního napařování se může používat pouze při žehlení při vysoké teplotě regulátor teploty(11) v poloze MAX.