What is the translation of " STEAM TRIGGER " in Czech?

• spoušť páry

Examples of using Steam trigger in English and their translations into Czech

Press the steam trigger twice quickly Fig. 12.
Stiskněte dvakrát rychle(obr. 12) spoušť páry.

Hold the iron away from the garment and press the steam trigger.
Přidržte žehličku mimo žehlený oděv a stiskněte spoušť páry.

Press and hold the steam trigger to start ironing Fig. 11.
Chcete-li začít žehlit(obr. 11), stiskněte a podržte spoušť páry.

Hold the iron over an old cloth and press the steam trigger.
Podržte žehličku nad kouskem staré látky a stiskněte spoušť páry.

Press the steam trigger⁄, this will create vertical steam..
Stiskněte spouštěč páry ⁄, tím vznikne svislý proud páry..

Steam does not come out immediately when I press the steam trigger.
Pára se neuvolní ihned po stisknutí spouště páry.

Hold the steam trigger down to release any remaining steam pressure. 12.
Držte parní spoušť dolů pro uvolnění zbývajícího tlaku páry.[12] 3.

Fill the water tank up to the MAX indication and press the steam trigger.
Naplňte nádržku na vodu až po označení MAX a stiskněte spoušť páry.

Fill the water tank and press the steam trigger to let the appliance heat up again.
Naplňte nádržku na vodu a stiskněte spoušť páry, aby se přístroj znovu zahřál.

The light of the Calc-Clean button flashes and the appliance beeps every time I press the steam trigger.
Kontrolka tlačítka Calc-Clean bliká a přístroj zapípá pokaždé, když stisknu spoušť páry.

Press the POWER STANDBY button or the iron steam trigger⁄ to reactivate the unit.
Stisknutím POHOTOVOSTNÍHO tlačítka nebo spouštěče páry ⁄ znovu aktivujte žehličku.

Note: Keep the steam trigger pressed continuously when you move the iron over the fabric while you iron.
Poznámka: Během pohybu žehličky po látce držte spoušť páry trvale stisknutou.

To drain hose, direct nozzle into an appropriate container or sink and depress hand grip steam trigger.
Při vypouštění hadice nasměrujte trysku do vhodné nádoby nebo do dřezu a stiskněte ruční spoušť páry.

When you release the steam trigger, remaining water is transformed into steam..
Po uvolnění spouště páry je pára vytvořena ještě ze zbylé vody.

The steam lock allows you to steam iron non-stop without having to press the steam trigger continuously.
Zámek páry umožňuje žehlit s párou bez přerušení, aniž byste museli neustále mačkat spoušť páry.

Hence you do not have to press the steam trigger continuously, which gives a more comfortable ironing experience.
Díky tomu nemusíte neustále držet spoušť páry a docílíte tak pohodlnějšího žehlení.

Perform the Calc-Clean process to restore the steam function.(see chapter' Cleaning and maintenance') At the start of your ironing session, the steam trigger has not been pressed long enough.
Funkci napařování obnovíte provedením procesu Calc-Clean.(viz kapitola Čištění a údržba) Před zahájením žehlení jste nestiskli spoušť páry na dostatečně dlouhou dobu.

When you press the steam trigger, it will take 1 to 2 seconds until steam is generated and released.
Po stisknutí spouště páry trvá 1 až 2 sekundy, než se pára vytvoří a uvolní.

After the steamer has heated up, you need to press and hold the steam trigger for 20 seconds to start the steam production.
Poté, co se napařovač nahřál, je třeba na 20 sekund stisknout a přidržet spoušť páry, aby se pára začala tvořit.

Press the steam trigger on the hand grip to vent any residual steam that is in the boiler.
Stiskněte spoušť páry na rukojeti pro vypuštění veškeré zbylé páry, která je ve výparníku.

There is a strong gush of steam when I release the steam trigger after placing the iron on the iron platform.
Při uvolnění spouště páry po položení žehličky na žehlicí plochu se uvolní silný proud páry..

Release the steam trigger 2 to 3 seconds before you place the iron back on the iron platform or ironing board.
Uvolněte spoušť páry 2 až 3 sekundy před umístěním žehličky na žehlicí plochu či žehlicí prkno.

Brush is to be used together with steam by pressing the steam trigger and slowly moving the bristles along the garment.
Kefa sa používa spoločne s parou, stlačte aktivátor pary a pomaly posúvajte štetiny po oblečení.

Press the steam trigger twice quickly and release it for a high continuous steam output during 13 minutes.
Rychlým dvojitým stisknutím a následným uvolněním spouště páry zajistíte trvalý vysoký výstup páry během dalších 13 minut.

General description(Fig. 3) 1 Carry lock(specific types only) 2 Water tank filling funnel 3 Water tank 4 Iron platform 5 Supply hose 6 Mains cord with plug 7 Calc-Clean button with Calc-Clean light 8 On/off button with power-on light 9 ECO button with light 10 Soleplate 11 Steam trigger 12'Iron ready' light 13 Calc-Clean container.
Všeobecný popis(Obr. 3) 1 Zámek pro přenášení žehličky(pouze některé typy) 2 Plnicí nálevka nádržky na vodu 3 Nádržka na vodu 4 Žehlicí plocha 5 Přívodní hadice 6 Napájecí kabel se zástrčkou 7 Tlačítko Calc-Clean s kontrolkou Calc-Clean 8 Vypínač s kontrolkou zapnutí 9 Tlačítko ECO s kontrolkou 10 Žehlicí plocha 11 Spoušť páry 12 Kontrolka„Žehlička připravena“ 13 Nádobka Calc-Clean.

After every use, press steam trigger button until all pressure has been released before removing safety cap.
Po každém použití stiskněte před sejmutím bezpečnostní krytky tlačítko spouště páry, dokud není vypuštěna veškerá pára..

General description(Fig. 1) 1 Steam supply hose 2 Iron platform 3 Supply hose storage compartment 4 Cord storage compartment 5 Mains cord with plug 6‘Water tank empty' light 7 On/off button with ECO mode 8 DE-CALC reset button with light 9 EASY DE-CALC knob 10 Water level indication 11 Detachable water tank 12 Filling hole 13 Carry lock release button 14 Carry lock 15 Soleplate 16'Iron ready' light 17 Steam trigger 18 Steam boost button.
Všeobecný popis(Obr. 1) 1 Hadice pro přívod páry 2 Žehlicí plocha 3 Přihrádka pro uložení přívodní hadice 4 Přihrádka pro uložení kabelu 5 Síťový kabel se zástrčkou 6 Kontrolka prázdné nádržky na vodu 7 Vypínač s režimem ECO 8 Tlačítko resetování DE-CALC s kontrolkou 9 Knoflík EASY DE-CALC 10 Indikace hladiny vody 11 Odnímatelná nádržka na vodu 12 Plnicí otvor 13 Tlačítko pro zajištění při přenášení 14 Zajištění pro přenášení 15 Žehlicí plocha 16 Kontrolka„Žehlička připravena“ 17 Spoušť páry 18 Tlačítko parního rázu.

Keep the steam trigger pressed continuously while you iron a few pieces of thick cloth in a back- and-forth motion for 3 minutes Fig. 22.
Držte nepřetržitě stisknutou spoušť páry během žehlení několika kusů silné látky pohybem dozadu a dopředu po dobu 3 minut obr. 22.

Fill the water tank with water and press the steam trigger until the pumping sound becomes softer and steam comes out of the soleplate.
Doplňte nádržku vodou a stiskněte spoušť páry, dokud se zvuk čerpání neztiší a ze žehlicí plochy nezačne vycházet pára..

Iron without pressing the steam trigger., Some steam escapes if you press the steam trigger by accident while you iron., If the steam tank is empty or has not heated up yet, you hear a clicking sound inside the.
Žehlete bez stisknuté spouště páry., Pokud během žehlení náhodně stisknete spoušť páry, unikne trochu páry., Pokud je zásobník páry prázdný nebo se ještě nezahřál, ozve se zevnitř zásobníku páry klapání. Tento zvuk způsobuje otevírání parního ventilu a je naprosto neškodný.