What is the translation of " STRUCTURAL INTEGRITY FIELD " in Czech?

• pole strukturální integrity

Examples of using Structural integrity field in English and their translations into Czech

Structural integrity field.
Pole strukturální integrity se zhroutilo.

Try activating the structural integrity field.
Zkuste pole strukturální integrity.

Structural integrity field has collapsed.
Pole strukturální integrity se zhroutilo.

Increase the structural integrity field.
Posilte strukturální integritu na palubě 2.

Structural integrity field has been compromised.
Strukturální integrita byla narušena.

Increase power to the structural integrity field.
Zvyšte příkon energie do strukturální integrity.

The structural integrity field? Is there any way to strengthen?
Můžeme nějak posílit pole strukturální integrity?

Is there any way to strengthen the structural integrity field?
Můžeme nějak posílit pole strukturální integrity?

Its aft structural integrity field is failing.
Pole strukturální integrity na zádi selhává.

I'm transferring power to the structural integrity field.
Odkloňuji více energie do pole strukturální integrity.

Even with the structural integrity field, it's likely the ship will suffer significant damage.
I s tímto polem strukturální integrity, je zřejmé, že loď utrpí značné škody.

Abort. Increase power to the structural integrity field.
Zrušit. Přidejte energii do pole strukturální integrity.

Don't set up a structural integrity field, So, your plan is just, no chroniton field? fly into a transwarp conduit.
Bez posílení pole strukturální integrity, nebo chronitonových štítů? Takže chcete prostě vletět do transwarp tunelu.

Abort. Increase power to the structural integrity field.
Zrušit. Zvyšte příkon energie do pole strukturální integrity.

Don't set up a structural integrity field, no chroniton field? fly into a transwarp conduit, So, your plan is just.
Bez posílení pole strukturální integrity, nebo chronitonových štítů? Takže chcete prostě vletět do transwarp tunelu.

I will see if I can reinforce the structural integrity field.
Podívám se, jestli mohu posílit pole strukturální integrity.

Increase the structural integrity field of Deck 2.
Posilte strukturální integritu na palubě 2.

The hull will incur microfractures. Unless we reconfigure the structural integrity field.
Pokud nepřijdeme na to, v trupu se při sestupu objeví mikrotrhliny. jak upravit pole strukturální integrity.

Tuvok, enhance the structural integrity fields throughout the ship.
Tuvoku, zvyšte úroveň strukturální integrity po celé lodi.

Around the Varro ship they could finish the evacuation. Wait. If we stay here and extend Voyager's structural integrity field.
Když zůstaneme, kde jsme mohli bychom jim koupit minutu nebo dvě. okolo Varrské lodi, Počkat. a rozšíříme pole strukturální integrity Voyageru.

To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.
Aby to kompenzovala, vytvoří před sebou pole strukturální integrity.

I have stabilised the structural integrity field but I don't know how long it will last.
Stabilizovala jsem pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží.

It's diverting power to a structural integrity field.
Reaktor převádí velké množství energie do pole své strukturální integrity.

Mr. Stevens, recalibrate the structural integrity field to minimize the strain caused by the torpedo.
Pane Stevensi, rekalibrujte pole strukturální integrity, abyste minimalizoval napětí vytvořené tím torpédem.

On Upper Pylon 3. upgrading the structural integrity field He still hasn't finished.
Pořád nedokončil posílení strukturální integrity v horní pylonu tři.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.
Odkloňuji více energie do pole strukturální integrity, ale nevím, jak dlouho to vydrží.

We have modified your engines and structural integrity fields to assure your safe arrival.
Upravili jsme vaše motory a štítí strukturální integrity na jejich maximální kapacitu, abychom zajistili váš bezpečný přílet.

Unless we find a way to reconfigure the structural integrity field, the hull will incur microfractures during descent.
Pokud nepřijdeme na to, jak upravit pole strukturální integrity, v trupu se při sestupu objeví mikrotrhliny.

Wait. lf we stay where we are, and extend Voyager's structural integrity field around the Varro ship, we could buy them another minute or two.
Počkat. Když zůstaneme, kde jsme a rozšíříme pole strukturální integrity Voyageru okolo Varrské lodi, mohli bychom jim koupit minutu nebo dvě.

The reactor's diverting massive amounts of power to its structural integrity field, power normally reserved for oceanic containment.
Reaktor převádí velké množství energie do pole své strukturální integrity. Energie, kterou obvykle využívá k udržovacímu poli oceánu.