What is the translation of " STYLISH ACCOMMODATION " in Czech?

• stylové ubytování
• stylového ubytování

Examples of using Stylish accommodation in English and their translations into Czech

The hotel offers comfortable and stylish accommodation.
Čeká tu na ně i komfortní a stylové ubytování.

Pension City offers stylish accommodation in the centre of Pardubice.
Birdie Pension nabízí příjemné ubytování na klidném okraji centra města Pardubice.

The catering and additional cultural programme may be tailored to the client's idea, including stylish accommodation.
Gastronomický servis a doprovodný kulturní program je možné objednat na klíč dle představ klienta, včetně stylového ubytování.

NH Centre Utrecht Hotel offers stylish accommodation in a unique 19th century building.
NH Centre Utrecht Hotel se nachází v jedinečné budově z 19.

This stylish accommodation in the middle of the beautiful nature will enchant all tourists and families with children who seek peaceful holiday.
Zdejší stylové ubytování uprostřed krásné šumavské přírody učaruje všem turistům i rodinám s dětmi, jež vyhledávají nerušenou dovolenou.

Apartments Emma offers it clients a stylish accommodation with.
Apartmány Emma nabízejí svým klientům stylové ubytování s.

It offers stylish accommodation with free WiFi and modern kitchen facilities.
Nabízí stylové ubytování s bezplatným Wi-Fi a moderním kuchyňským vybavením.

Prague Hotel Royal Galerie offers comfortable, stylish accommodation in Prague at a high standard.
Hotel Royal Galerie poskytuje komfortní stylové ubytování ve vysokém standardu.

It offers stylish accommodation in rooms overlooking the colonnade and a wide range of services.
Nabízí stylové ubytování v pokojích s výhledem na kolonádu a širokou nabídku služeb.

Svojanov is the only castle in Czech Republic that offers stylish accommodation in the historic parts of the castle.
Jako jediný hrad v ČR Svojanov nabízí stylové ubytování v historických částech hradu.

The Pension Pohoda offers stylish accommodation right in the heart of Trutnov, which is considered to be the gateway to the Giant mountains.
Penzion Pohoda nabízí stylové ubytování přímo v samém centru města Trutnov, které se považuje za bránu Krkonoš.

The four-star Pytloun Design Hotel offers luxurious and stylish accommodation near the center of Liberec.
Čtyřhvězdičkový Pytloun Design Hotel nabízí luxusní a stylové ubytování nedaleko centra města Liberec.

Old House offers stylish accommodation in the very centre of Hradec nad Moravici.
Old House nabízí stylové ubytování v samém centru okouzlujícího města Hradec nad Moravicí.

The family Pension Novy Svet(New World) is situated in the picturesque landscape of Bohemian Switzerland and offers stylish accommodation and recreation in a beautiful national park, near the village of Ruzova.
Rodinný penzion Nový Svět nacházející se v malebné krajině Českosaského Švýcarska Vám nabízí možnost stylového ubytování a rekreace v krásném prostředí národního parku, v těsné blízkosti obce Růžová.

The pension offers stylish accommodation in double rooms of the baroque style, which are located in the attic of the building.
Penzion nabízí stylové ubytování ve dvoulůžkových pokojích v barokním stylu, které jsou umístěny v podkrovních prostorách domu.

The Arcadie Hotel boasts an attractive location in the historic heart of Cesky Krumlov and offers stylish accommodation and all-day dining at the hotel restaurant or the Uno Pizzeria.
Hotel ARCADIE s atraktivní polohou přímo v historickém jádru malebného jihočeského města Český Krumlov Vám nabízí stylové ubytování a možnost celodenního stravování v atraktivním prostředí hotelové restaurace Gotika nebo pizzerii UNO.

We offer stylish accommodation in two suites with the option of an additional bed, and two double-bed rooms decorated with historical artefacts.
Nabízíme vám stylové ubytování ve dvou apartmá s možností přistýlky a dvou dvoulůžkových pokojích zdobených historickými artefakty.

Nature family pension, situated near the forest, offers you stylish accommodation and a year-round resort in the beautiful valley of the starting PLA Dalejske.
Rodinný penzion v Praze Natur, ležící v blízkosti lesa, Vám nabízí možnost celoročního stylového ubytování v Praze a rekreace v krásném prostředí začínající CHKO Dalejského údolí.

We offer stylish accommodation at the Slap dam with all the comforts of the hotel rooms and the picturesque nature environs for active vacation or relaxing just by the water.
Nabízíme stylové ubytování u Slapské přehrady s veškerým komfortem hotelového pokoje a malebnou přírodou kolem pro aktivní dovolenou, či relaxaci u vody.

The four-star Trinidad Prague Castle Hotel boasts an attractive location in the historic center of Prague, close to all major tourist sights it offers stylish accommodation and other services for your relaxing or romantic stay.
Čtyřhvězdičkový Hotel Trinidad Prague Castle s atraktivní polohou v samém historickém centru Prahy v blízkosti všech turisticky nejvýznamnějších památek Vám nabízí stylové ubytování a další služby pro Váš odpočinkový či romantický pobyt.

Pension City offers stylish accommodation in the centre of Pardubice.
Tříhvězdičkový Penzion Šenk nabízí pohodlné ubytování nedaleko centra Pardubic v poklidné části Jesničánky.

Stylish accommodation in luxurious apartments from which you can reach the cosy café, the Jaroněk Gallery and the Gothic wine cellar dry-footed even in rainy weather.
Stylové ubytování v luxusních apartmánech, z kterých můžete i za deštivého počasí přejít suchou nohou do útulné kavárny, Jaroňkovy galerie a podzemního Gotického sklepa.

Three-star Antonie Hotel offers stylish accommodation in Prague 8, near Kobylisy metro station.
Tříhvězdičkový Hotel Antonie nabízí klidné a stylové ubytování v městské části Praha 8 nedaleko stanice metra Kobylisy.

We offer quality and stylish accommodation in a charmingly rugged rooms with comfortable king-size beds, private bathroom with hair dryer and shower or bath, TV and WIFI.
Nabízíme kvalitní a stylové ubytování v kouzelně členitých pokojích s pohodlnými king-size letišti, vlastními koupelnami s fénem a se sprchovým koutem nebo vanou, TV a WIFI.

The hotel complex of Bukovansky Mlyn stands on top of a hill between Bukovany and Ostrovanky near Kyjov, and offers stylish accommodation in the Miller House and Slovak Cottages, delicious regional cuisine, and a possibility of organizing various events.
Hotelový areál Bukovanský mlýn stojí na vrcholu kopce mezi obcemi Bukovany a Ostrovánky u Kyjova a nabízí Vám stylové ubytování v Mlynářském stavení a ve Slováckých chalupách, vynikající krajovou kuchyni a možnost pořádání různých akcí.

If you are looking for a stylish accommodation for your holiday near the water with perfect comfort, we recommend you to try one of the three Gaudeo Guesthouses.
Pokud hledáte pro Vaši dovolenou u vody stylové ubytování s dokonalým komfortem, rozhodně doporučujeme vyzkoušet některý ze tří penzionů Gaudeo.

The family Pension Retro is located in Vrbovec near the historic city of Znojmo and offers stylish accommodation in a quiet area of the South Moravian countryside, meals in a cosy restaurant with pizzeria and a conference room for your training.
Rodinný penzion Retro stojí v obci Vrbovec v blízkosti historického Znojma a nabízí Vám stylové ubytování v klidném prostředí jihomoravského venkova, možnost stravování v útulné restauraci s pizzerií a konferenční místnost pro Vaše školení.

If you want quality and stylish accommodation in the countryside, but also near the city center( 10min.), this is for you Pension Natur the right choice.
Pokud si přejete kvalitní a stylové ubytování v přírodě, ale i ubytování v blízkosti centra Prahy, tak je pro Vás Pension Natur tou správnou volbou.

Ski and Wellness Residence Druzba offers stylish accommodation in the beautiful surroundings of the Low Tatras, in the village of Demänovska Dolina- Jasna.
Ski a Wellness Residence Družba nabízí stylové ubytování v překrásném prostředí Nízkých Tater, v obci Demänovská Dolina- Jasná.

The building, now offering stylish accommodation, has been meticulously reconstructed preserving both it's original antique character and the picturesque romantic atmosphere of old Prague.
Tříhvězdičková rezidence, která nyní zajišťuje stylové ubytování, byla zrekonstruována se zachováním starobylého rázu malebné a romantické atmosféry staré Prahy.