What is the translation of " SUDDEN TEMPERATURE CHANGES " in Czech?

• k náhlým teplotním změnám
• náhlé změny teploty

Examples of using Sudden temperature changes in English and their translations into Czech

The liquid will act as a“cushion” to prevent sudden temperature changes.
Daná tekutina bude fungovat jako jakási izolační vrstva, jež zabrání náhlým změnám teplot.

The fire alarm activates with sudden temperature changes, or when a preset temperature has been reached.
Hlásič požáru se aktivuje i při náhlé změně teploty, případně při dosažení předem definované teploty..

Your roof structure will then be able to withstand sudden temperature changes.
Tím zůstává střešní konstrukce nepoškozená a zdravě odolává náhlým teplotním změnám.

Sudden temperature changes, storage or operation in an extremely humid environment may cause condensation inside the cabinet.
Náhlé změny teploty a uskladnění nebo provoz v mimořádně vlhkém prostředí mohou způsobit kondenzaci v kabinetu.

As with any fine ceramic, the Stoneware Cooking Pot will not withstand sudden temperature changes.
Stejně jako kterákoli jiná jemná keramika není ani pomalý hrnec z kameniny odolný proti náhlým změnám teploty.

Unpacked appliance should be stored only in dry storage place with temperature not lower than +5 C with exclusion of all sudden temperature changes.
Nezabalený stroj uchovávejte pouze v suchém skladu, kde teplota neklesne pod +5 C a kde bude zabráněno náhlým změnám teploty.

The equipment is intended for the interior of objects without occurrence of agressive substances, and for places where its protection and climatic immunity conform, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Zařízení je určeno pro vnitřní prostory objektů bez výskytu agresivních látek a všude tam, kde vyhovuje svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování a námrazám.

The MHY 734 Base is intended for the interior of objects without occurrence of agressive substances, and for places where its protection and climatic immunity conform, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Zásuvka MHY 734 je určena pro vnitřní prostory objektů bez výskytu agresivních látek a všude tam, kde vyhovuje svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování a námrazám.

The MHG 942 is intended for the interior of objects with out occurrence of aggressive substances, and for places where its protection and climatic immunity conform, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Prvek vstupní MHG 942 je určen pro vnitřní prostory objektů bez výskytu agresivních látek a všude tam, kde vyhovuje svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování a námrazám.

The MHG 331 detector is intended for environments protected against weather influence, without occurrence of agressive substances, and for places where its protection and climatic immunity suits, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Hlásič MHG 231 je určen pro vnitřní prostory objektů bez výskytu agresivních látek a všude tam, kde vyhovuje svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování a námrazám.

The MHG 661 Linear Smoke Detector is intended for the interior of objects without occurrence of agressive substances, and for places where its protection and climatic immunity conform, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Hlásiče kouře lineární MHG 661 jsou určeny pro vnitřní prostory objektů bez výskytu agresivních látek a všude tam, kde vyhovují svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování a námrazám.

The MHG 585 Flame Detector is intended for the interior of objects without occurrence of agressive substances, and for places where its protection and climatic immunity conform, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Hlásič MHG 585 je určen pro prostředí chráněné proti povětrnostním vlivům v prostorách objektů bez výskytu agresivních látek a všude tam, kde vyhovuje svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování a námrazám.

The MHA 901 and MHA 902 Manual Call Points are intended for the interior of objects without occurrence of agressive substances, and for places where its protection and climatic endurance conform, and where sudden temperature changes leading to dew and ice accretion don t occur.
Tlačítko je určeno pro vnitřní prostory objektů s prostředím s klasifikací podmínek podle ČSN 60 721-3-3 a všude tam, kde vyhovuje svým krytím a klimatickou odolností a kde nedochází k náhlým teplotním změnám vedoucím k orosování nebo námrazám.

It sends a signal upon sudden temperature change.
Při náhlé změně teploty vyšle signál do 1 minuty.

It sends a signal upon sudden temperature change within 1 min.
Při náhlé změně teploty vyšle signál do 1 minuty.

It sends a signal upon sudden temperature change within 1 min.
Při náhlé změně teploty vysílá neprodleně.

Any sudden temperature change will trigger an alarm in the control panel and the household will be alerted about it immediately on their mobile device.
Jakékoliv náhlé změny teploty způsobí poplach na řídící jednotce a uživatel bude upozornění prostřednictvím mobilního zařízení.

A sudden temperature change of 10 C may cause some of the internal parts to malfunction.
Prudká změna teploty dokonce o 10 C může způsobit poruchu některých jejích podsestav.