What is the translation of " SUNBATHE " in Czech?

• se opalovat
• se opaluju

Examples of using Sunbathe in English and their translations into Czech

I can't sunbathe.
Nemůžu se opalovat.

As he was busy working, all I did was sunbathe.
Muž měl práci, já jsem se nudila.

Anna, go sunbathe elsewhere. Go on.
Anno, jdi se opalovat někam jinam.

You have a pool, you can sunbathe.
Máš bazén, můžeš se opalovat.

Ruth draws, I sunbathe and go riding.
Ruth kreslí, já se opaluju a jezdím na koni.

I can't watch daytime TV. I can't sunbathe.
Nemůžu opalovat. Nemůžu sledovat denní televizi.

Ruth paints. I sunbathe and ride.
Ruth kreslí, já se opaluju a jezdím na koni.

We could even now be used in April and sunbathe.
Mohli bychom i teď být použit v dubnu a opalovat se.

You know, sunbathe, eat, make love.
Víš, opalovat se, jíst, milovat se..

All you know how to do is stay here and sunbathe.
Jediné, co tě napadne, je zůstat tady a opalovat se.

You could watch her sunbathe in the nude.
Mohl byste ji sledovat, jak se opaluje nahá.

Purcell sunbathe, you would know exactly what that tree means to me.
A kdybys někdy viděla paní Purcellovou opalovat se, věděla bys přesně, co pro mě ten strom znamená.

Let's undress and sunbathe naked. Sit down.
Sedni si. vyslečeme se a budeme se opalovat nahé.

Yesterday she spent four hours in front of the computer watching the cast of"Big Brother" sunbathe.
Včera strávila čtyři hodiny před obrazovkou počítače sledováním, jak se v"Big Brother" opalují.

If it stays like this, we could sunbathe up on the terrace.
Jestli to takhle zůstane, můžeme se opalovat nahoře na terase.

You should not sunbathe in the solarium and the sun on the same day.
Nesmíte se opalovat v ten samý den v soláriu i na slunci.

So I slave away all day while you sunbathe on a barge.
Takže já bud celý den dřít, zatímco ty se budeš opalovat na hausbótu.

You can sunbathe under the palm trees or have fun in 7 toboggans, relax in 9 pools, enjoy beneficial effects of thalassotherapy, regenerate your body in Celtic Sauna World and renew the lost power thanks to the massages, wraps and baths in Wellness Paradise throughout the year.
V průběhu celého roku se kromě slunění pod palmami můžete vyřádit na 7 toboganech, užívat si blahodární účinky thalasso terapie, zregenerovat své tělo v Keltském saunovém světě a načerpat ztracenou sílu díky masážím, zábalům a koupelím ve Wellness Paradise.

Do not look for beaches in Piran, you can only sunbathe on big rocks.
Pláže v Piranu nehledejte, slunit se můžete pouze na velkých skalách.

Beaches are empty, you can bathe until November, in December in any case, you can sunbathe.
Pláže jsou prázdné, koupat se dá až do listopadu, v prosinci v každém případě se můžete opalovat.

I will not accept the notion that I can only sunbathe between 5 and 7 a.m., for fear of getting skin cancer.
Nehodlám přijmout představu, že se mohu opalovat jen mezi 5. a 7. hodinou ranní, abych se vyvaroval rakovině kůže.

Drive up into the mountains and ski. You can swim and sunbathe, and then after lunch.
Můžete plavat, opalovat se a po obědě si vyjet na hory a lyžovat.

Next to the campsite on the edge of the lake is a public field that borders the water and where you can sunbathe and free parking and so the water in, we had a rubber dinghy and it also provided a lot of fun on the lake.
Vynikající italskou zmrzlinu apod Kromě kempu na břehu jezera je veřejná pole přiléhající k vodě, kde se můžete opalovat a parkovací a tak se ve vodě ve vás, měli jsme člun a také spoustu zábavy na jezeře poskytovány.

Margo only agreed to come to Corfu so she could sunbathe. Get a tan.
Margo souhlasila, že pojede na Korfu, jenom aby se mohla opalovat. Opálit se..

Although the house is in the center behind it is a large garden of 400 square meters where guests can spend their leisure time, sunbathe, children can play on the grass, fresh air and the garden is ideal for a barbecue in the summer afternoon and enjoy the shade of the trees.
Ačkoliv je dům se nachází v centru za ním je velká zahrada 400 m2, kde si hosté mohou trávit svůj volný čas, opalovat se, děti si mohou hrát na trávě, čerstvý vzduch a zahrada je ideálním místem pro grilování na letní odpoledne a užijte si ve stínu stromů.

Up until not long ago, adult Germans used to engage in Bulgarian culture and sunbathe quietly on the Black Sea shores.
Donedávna byli němečtí turisti zvyklí poznávat o dovolené bulharskou kulturu a klidně se opalovat na březích Černého moře.

Surf or kitesurf in typical weather, or ride a camel and sunbathe on a less windy day.
Bavte se surfováním nebo kitesurfingem za typického počasí, nebo si v den, kdy tolik nefouká, udělejte projížďku na velbloudech a vyhřívejte se na slunci.

There is also a shower, deck chairs and barbecue. If you want to swim in the sea and sunbathe on the beach, prepare for a walk or drive of 5000m.
Pokud se budete chtít okoupat v moři a opalovat na pláži, připravte se na dlouhou procházku nebo jízdu autem 5000m.

The island offers a picturesque rocky coast and a large number of idyllic and sometimes very well-developed gravel beaches where you can sunbathe according to your mood and cool down in the deep blue Mediterranean Sea.
Tento ostrov nabízí vedle malebného, skalnatého pobřeží také velký počet idylických, částečně dobře přístupných štěrkovitých pláží, na kterých se můžete dle chuti a nálady opalovat a poté se osvěžit v tmavě modrém Středozemním moři.