Examples of using Super cop in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or what, super cop?
Nebo co, superpoldo?Hey, super cop, check it out.
Hej, superpoldo, mrkni na to.Where is the super cop?
Kde je super policajt?Yeah, super cop over here had to keep digging so.
Said my little super cop.
Řekla má malá superpolicajtka.
You're a super cop who knows the Big Apple.
Jsi super polda, co zná Velký jablko nejlíp ze všech.I want to train a super cop.
Chci vytrénovat super poldu.And we have a super cop. We're not worse.
A máme super policajta. Nejsme horší.What we need is a super cop.
To co potřebujeme je superpolda.I mean, she may be super cop today, but her past is not so picture-perfect.
Možná je dneska super policajt, ale její minulost není tak dokonalá.Yeah, give it a rest, super cop.
Jo, nech to být, superpoldo.We welcome the super cop from Hong Kong.
Vítáme superpoldu z Hongkongu.Yeah, give it a rest, super cop.
Jóó, nech to bejt, superpoldo.
You're like a super cop or something.
Vypadáš jako superpolda nebo něco takového.Now Interpol needs a super cop.
Interpol ale potřebuje superpoldu.The super cop. I'm glad we never ran into each other on the streets like that.
Super polda. Jsem rád, že jsme na sebe nikdy nenarazili na ulici.Listen, I am a super cop with a.
Poslouchejte mě, jsem super policista.You know, meet my girlfriend, the super cop.
Představuju ti svou holku- superpoldu.Better than anybody. You're a super cop who knows the Big Apple.
Jsi superpolda, co zná Velké jablko lépe než kdokoliv.You know, I mean, not everybody's a super cop.
Však víš, holt ne každej je super polda.Okay, officer… madam… Super Cop, whatever your name is, do you know who I am?
Důstojnnice, madam, superpoldo, jakkoli se nazýváte, víte kdo jsem?Not possible either. You can be a super cop, then.
To nejde. Tak můžeš být superpolda.He wanted to be super cop, so I promised him 5 high-profile, very important cases in exchange for his soul, and this was the fifth case.
Chtěl být superpolda, takže jsem mu slíbil pět vyšetřování velmi důležitých případů výměnou za jeho duši, a tohle byl pátý případ.Yeah. Well, it's no act, super cop.
Jo, no, ty super poldo, ale tohle není žadný hraní.You still gonna find me sexy if I'm not Super Cop?
Pořád mě shledáváš sexy, když nejsem Superpolda?Let go.-We know who you are,Mr Super Cop from Paris.
Pustit.- Víme, kdo jsi,Pan Super Cop z Paříže.Are you talking about this job or becoming a super cop?
Mluvíš o této práci, nebo o tom že se staneš super policistou?I mean, I didn't want to say anything, but Super Cop was a bit of a selfish lover.
Totiž, nechtěla jsem nic říkat, ale Superpolda byl trochu sobecký milenec.Let's see how good you are with a sword,samurai super cop.
Tak uvidíme, jak dobrej jsi s mečem,samurajskej superpoldo!He said he thought the people would feel safer if the country's super cop was looking after our nation's security.
Řekl, že si myslí, že se lidé budou cítit bezpečněji, když na bezpečnost národa bude dohlížet super polda.
