What is the translation of " SUPER-CHARGED " in Czech?

• přeplňovaný
• přeplňované

Examples of using Super-charged in English and their translations into Czech

Super-charged DNA"?
Vytunil jeho DNA"?

And your girl's lips are super-charged.
A rty tvojí holky jsou super nabité.

I'm super-charged!
Jsem strašně nabitá.

The energy in the room is super-charged.
Energie v místnosti je super nabitá.

Super-charged weapons?
Supernabité zbraně?

It's Dean. Yeah, that's right… Super-charged monsters.
Tady Dean. Jde o to… Jo, přesně tak posílená monstra.

He's a super-charged beast with hyper senses.
Vždyť je super-nabouchané zvíře s hyper smysly.

Yep. This is a five-litre, super-charged sports car.
Jo, zavodím s 5-ti litrovým, přeplňovaným, sportovním autem.

Of super-charged Northern Lights shone on scenes of increasing unrest.
Nezvykle jasná severní záře svítila na scény rostoucích nepokojů.

Your old BFF is writing a news story about your super-charged DNA.
Tvoje stará nejlepší kámoška píše článek o tvém vytuněném DNA.

Just took a jolt It did. from a super-charged ley line to make that prayer come true.
Stalo se. Jen to chtělo nabitou dračí žílu, aby se to splnilo.

Can we please get back to the part about someone is writing a story about my super-charged DNA?
Můžeme se vrátit k té části, jak někdo píše článek o mojí vytuněné DNA?

It did. from a super-charged ley line to make that prayer come true. Just took a jolt.
Jen to chtělo nabitou dračí žílu, aby se to splnilo. Stalo se.

A pathetic loser who's just lost his super-charged flower power?
Patetický posera, který právě přišel o svojí super nabitou květinovou sílu?

Than I paid for a super-charged Jaguar.- Hammond, that is 1,000… No, wait, £2,500 more.
Ne, počkat, o 2 500 liber víc, než jsem já dal za přeplňovaný Jaguár.- Hammonde, je to o 1 000.

But they calm down pretty quick when we hit them with some super-charged light particles.
Ale velmi rychle uklidnit, jakmile oni udeřili do do… Světlo s nabitými částicemi.

This has a super-charged 6.2-litre engine, which is a turbot compared to Audi's 5.2-litre un-supercharged cod.
Má přeplňovaný 6,2 litrový motor, který je platýzem oproti směšnému nepřeplňovanému 5,2 litru v Audi.

Patel, a normal CME is an ejection of super-charged particles from the sun's surface.
Patele, normální CME je výron přetížených částic ze slunečního povrchu.

Can really deliver some shock and awe. Follow-through- this is where the Corvette's super-charged V8.
To je místo kde přeplňovaný V8 v Corvette opravdu může dostat trochu šok a strach. Follow-through.

Follow-through- this is where the Corvette's super-charged V8 can really deliver some shock and awe.
To je místo kde přeplňovaný V8 v Corvette opravdu může dostat trochu šok a strach.

Demand usually goes up when ODs start happening because the junkies think that the dope's super-charged.
Protože závisláci si myslí, že ty drogy jsou něco extra. Když se objeví předávkování, tak se poptávka většinou zvýší.

It's the same five-litre super-charged V8 that you get in a Jag these days, and that's jolly nice if you live in Houston or Abu Dhabi or somewhere else where petrol is cheap.
Je to stejný 5-ti litrový osmiválec, který používá Jag, a to je dobré, pokud bydlíte v Houstonu, nebo Abu Dhabi, nebo někde, kde je benzín ještě dost levný.

I have a source… says she's protecting him because Keller was part of some military experiment that super-charged his DNA.
Mám svůj zdroj… říká, že ho chrání, protože Keller byl součástí vojenského experimentu, který vytunil jeho DNA.

Because they had a terrible ride. They looked all right when they were super-charged and lower but this is… They didn't work properly when they were super-charged and lower.
Protože svezení s nimi bylo hrozné. Vypadaly pěkně, když byly přeplňované a nižší, ale tohle je… Ne, ale pořádně nefungovaly, když byly přeplňované a nižší.

Or somewhere else where petrol is cheap. and that's jolly nice if you live in Houston or Abu Dhabi In essence, it's the same five-litre super-charged V8 that you get in a Jag these days.
Je to stejný 5-ti litrový osmiválec, který používá Jag, a to je dobré, pokud bydlíte v Houstonu, nebo Abu Dhabi, nebo někde, kde je benzín ještě dost levný.

No, but they didn't work properly when they were super-charged and lower They looked all right when they were super-charged and lower but this is… because they had a terrible ride.
Protože svezení s nimi bylo hrozné. Vypadaly pěkně, když byly přeplňované a nižší, ale tohle je… Ne, ale pořádně nefungovaly, když byly přeplňované a nižší.

Because they had a terrible ride. No, but they didn't work properly when they were super-charged and lower They looked all right when they were super-charged and lower but this is.
Protože svezení s nimi bylo hrozné. Vypadaly pěkně, když byly přeplňované a nižší, ale tohle je… Ne, ale pořádně nefungovaly, když byly přeplňované a nižší.