What is the translation of " TASTE BUDS " in Czech?

• chuťové pohárky
• chuťové buňky
• chuťových buněk
• chuťovým pohárkům
• chuťový buňky
• chutí pučí

Examples of using Taste buds in English and their translations into Czech

My own taste buds.
Proti svým vlastním chuťovým pohárkům.

My God, were you born without taste buds?
Bože, narodil ses snad bez chuťových buněk?

Set your taste buds on Def Con 3!
Nastav svý chuťový buňky na Def Con 3!

And apparently no taste buds.
Očividně i bez chuťových buněk.

Your taste buds bloom. Can't smell?
Nic necítíš? Tvoje chuťové buňky odumřely?

As in, awakening our taste buds.
Jako"probuzení našich chutí pučí.

But his taste buds are still going strong.
Ale jeho chuťový pohárky jsou furt v cajku.

As in, awakening our taste buds. Awakening.
Jako"probuzení našich chutí pučí''Probuzení.

No taste buds will be blown, Corporal.
Žádné chuťová pohárky kvést nebudou, desátníku.

Baby, this should tickle your taste buds.
Tohle by mělo dostat tvoje chuťový buňky, zlato.

Try this. Your taste buds will dance and sing.
Vyzkoušejte a váš jazýček bude tancovat a zpívat.

The only assault will be against your taste buds!
Jediný pokus proti Vašim chuťovým pohárkům!

Where your taste buds will take an adventure around the world.
Kde vaše chuťové buňky procestují svět.

Per Hodges's microscope, not my taste buds.
Podle Hodgesova mikroskopu, ne mých chuťových buněk.

Now go ahead, and take my taste buds on a fantastical journey.
A teď vezměte moje chuťový pohárky na fantastickou cestu.

Hey, I got your love for music, not your taste buds.
No, mám tvoji lásku k hudbě, jen ne chuťové buňky.

Give my taste buds a passport because they're going around the world.
Dej mým chuťovým pohárkům pas, protože vyrazí kolem světa.

Cause it's gonna make my taste buds dance. Oh,?
Protože z toho budou moje chuťový buňky tancovat?

My taste buds must have committed suicide after my first 7-Eleven sushi.
Po suši z fast-foodu mé chuťové pohárky spáchaly sebevraždu.

Gift packs of snacks for the taste buds pleasure.
Dárkové balíčky pochutin pro potěšení chuťových buněk.

I can tantalize our taste buds with fried green tomatoes this evening.
Budu dneska mučit naše chuťový buňky smaženýma, zelenýma rajčatama.

But I can tell this is exquisite. I have no taste buds.
Chuťové pohárky už nemám, ale tohle je vynikající!

How does a man with no taste buds send back the same dish three times?
Jak může člověk bez chuťových buněk vrátit stejné jídlo třikrát?

Exposing new ones. The fire burned off your old taste buds.
Vaše staré shořelé chuťové pohárky odkryly nové.

My taste buds dance like a discotheque. Just listening to him say it.
A mé chuťové pohárky tančí jak na diskotéce. Jen ho slyším, jak to říká.

I thought I would challenge your taste buds a little bit.
Myslel jsem, že trochu vyzvu vaše chuťové buňky.

I think he must have been a smoker and it's killed his taste buds.
Nejspíš býval kuřák a zničilo mu to chuťové buňky.

A pinch of sugar, and your taste buds will surrender like the French.
Trochu cukru a vaše chuťové buňky se vzdají stejně snadno jako Francouzi.

Let me guess.'Cause it's gonna make my taste buds dance?
Budu hádat. Protože z toho budou moje chuťový buňky tancovat?

I swear, white people must got totally different taste buds.
Přísahám, že bílí lidi musej mít úplně jiný chuťový buňky.