What is the translation of " TBSP " in Czech?

• lžíce
• lžíci
• PL

Examples of using Tbsp in English and their translations into Czech

Tbsp agave syrup or honey.
Lžíce agáve sirupu či medu.

I confused tsp with tbsp.
Snažím se začít s lososovým terinem.

Tbsp raisins if you like them.
Lžíce rozinek pokud máme rádi.

Egg white, beaten with one tbsp water.
Vaječný bílek rozšlehaný s 1 lžící vody.

Tbsp olive oil for shallots and zucchini.
Lžíce olivového oleje na šalotku a cuketu.

Sprinkle with 1 tbsp water per 100g vegetables.
Zalijte ji vodou v množství 1 polévková lžíce na 100 g zeleniny.

Tbsp pine nuts, toasted for a minute.
Lžíce piniových oříšků, cca minutu restovaných.

The package is up to 350 grams of the pure salt, dosage 1-2 tbsp.
V balení je až 350g čisté soli, dávkování 1-2 polévková lžíce.

Tbsp balsamic vinegar/red wine vinegar.
Polévkové lžíce octa balsamico, nebo červeného vinného octa.

For the topping: 150 g butter 3 Tbsp poppy seeds 3 Tbsp sugar.
Poleva: 150 g másla 3 polévkové lžíce máku 3 polévkové lžíce cukru.

Add 60ml(4 tbsp) cup of extra liquid per 60ml(4 tbsp) cup of raw rice.
Přidejte 60 ml(4 lžíce) tekutiny navíc na 60 ml(4 lžíce) nevařené rýže.

Preparation: Beat egg white until stiff add 1 tbsp of sugar before the egg white becomes stiff.
Příprava: Bílek ušlehejte do ztuhnutí přidejte 1 lžíce cukru před ztuhnutím.

Put 1 tbsp of oil in the measuring cup and add water or other liquid to the required level.
Do odměrky dejte 1 polévkovou lžíci oleje a doplňte ji potřebným množstvím vody/tekutiny.

Fry for 2 minutes and then add 2 tbsp of water, cook for 5 minutes on low heat.
Restujte 2 minuty, poté přidejte 2 lžíce vody a nechte 5 minut pobublávat za nízké teploty.

Homemade potato wedges 200-1400 g 20-42 180 C Yes Soak 30 minutes in water, dry then add 1/4 to 1 tbsp of oil.
Domácí americké brambory 200-1 400 g 20-42 180 C Ano Namočte na 30 minut do vody, osušte a přidejte 1/4 až 1 lžíci oleje.

Beat egg whites with the wire whisk until stiff add 1 tbsp of the sugar just before they become stiff.
Šlehací metlou ušlehejte bílek do tuha krátce před ztuhnutím přidejte 1 polévkovou lžíci cukru.

Mix 50 ml milk with 2 tbsp sugar and the vanilla instant dessert and add to the boiling strawberry milk.
Smíchejte 50 ml mléka s 2 lžícemi cukru a práškem vanilkového pudingu a přidejte k vařícímu jahodovému mléku.

Note: To give your baguettes a springier texture, add 1 tbsp oil to the ingredients.
Poznámka: Chcete-li bagetám dát pružnější vzhled, přidejte k přísadám 1 polévkovou lžíci oleje.

Basic recipe- 1 egg- 1 heaped tsp mustard- 1 tbsp vinegar or lemon juice- 1 pinch salt- 1 pinch sugar- 200-250 ml oiI Ingredients must be at the same temperature.
Základní recept:- 1 vejce- 1 vrchovatá čajová lžička hořčice- 1 polévková lžíce octa nebo citrónové štávy- 1 špetka soli- 1 špetka cukru- 200-250 ml oleje Přísady musí mít stejnou teplotu.

You can add 50 g fried onions or 50 g finely chopped uncooked ham or 3 tbsp finely chopped parsley to the dough.
Do těsta můžete přidat 50 g smažené cibulky nebo 50 g syrové jemně nakrájené šunky nebo 3 polévkové lžíce jemně nasekané petrželky.

G lamb- 1 finely chopped onion- 5 tbsp nuts- 2 tbsp olive oil- 1 tsp mustard- 1 tsp flour- 1 tsp fresh parsley- frying oil- yogurt dressing with garlic.
G jehněčího masa- 1 jemně nakrájená cibule- 5 lžíce ořechů- 2 lžíce olivového oleje- 1 čajová lžička hořčice- 1 lžíce hladké mouky- 1 čajová lžička čerstvé petrželky- Olej na smažení- Jogurtová omáčka s česnekem.

Preparation: Mix yeast with approx. 75 ml warm water, 1 tbsp of flour and some sugar and let it rise.
Příprava: Rozmixujte kvasnice, asi 75 ml vlažné vody, 1 lžíci mouky a trochu cukru a nechte vykynout.

Ingredients:- 1 tbsp oil- 1 medium onion- 1 tsp paprika- 400 g beef or pork- 1 green pepper- 1 tomato- salt- 200 g carrots- 300 g potatoes- caraway seeds B Wash the meat and cut it into 2 cm cubes.
Přísady:- 1 lžíce oleje- 1 střední cibule- 1 lžička papriky- 400 g hovězího nebo vepřového- 1 zelený pepř- 1 rajské jablíčko- sůl- 200 g mrkve- 300g brambor- kmín B Umyjte maso a rozkrájejte je na kostky o hraně asi 2 cm.

Beat and froth the egg yokes together with 2 tbsp warm water, gradually adding the sugar and lemon zest to the mixture.
Vyšlehejte do pěny žloutky a 2 lžíce teplé vody, postupně přidávejte cukr a citrónovou kůru.

To make the yoghurt dressing, mix 50 g yoghurt with the juice of½- 1 lemon(as desired), 1 tbsp chopped herbs, salt and pepper.
Na jogurtový přeliv smíchejte 50 g jogurtu, hořčici, ½- 1 citron(podle chuti), 1 lžíci nasekaných bylinek, sůl a pepř.

Surprise pineapple cake 3/4 cup pineapple pulp 10 tbsps butter 1 tbsp powdered sugar 2 egg yolks 1 cup sweetened condensed milk 54 sponge fingers 1/4 cup water 1 cup sugar 1 tin sliced pineapple. 6-10 maraschino cherries.
Úžasný ananasový koláč 3/4 šálku ananasové dužniny 10 lžic másla 1 lžíce práškového cukru 2 vaječné žloutky 1 šálek slazeného kondenzovaného mléka 54 cukrářských piškotů 1/4 šálku vody 1 šálek cukru 1 konzerva plátkového ananasu. 6 až 10 třešní maraskýno.

Buttercream 230 ml 2% milk, 100 g granulated sugar, 1 pack vanilla custard powder(40 g), 350 g butter, 1 tbsp rum, 1 pack vanilla sugar.
Máslový zdobicí krém 230 ml polotučného mléka, 100 g cukr krupice, 1 vanilkový pudink(40 g), 350 g másla, 1 lžíce rumu, 1 vanilkový cukr.

Banana ice shake- 2-3 bananas(approx. 300 g)- 2-3 heaped tbsp vanilla or lemon ice cream(80-100 g)- 2 sachets vanilla sugar-½ l milk.
Banánový koktejl se zmrzlinou- 2-3 banány(cca 300 g)- 2-3 vrchovaté polévkové lžíce vanilkové nebo citrónové zmrzliny(80-100 g)- 2 balíčky vanilkového cukru- ½ l mléka.

Ingredients: 4 tbsp Mayonnaise 1 tbsp Capers in brine 1 tsp Sweet Mustard 1 Shallot 2 tbsp Chives 1/2 sweet Gherkin 1/2 tsp Curry 1 pinch Ginger 1 tbsp Apricot jam 1 tbsp Yoghurt 1/2 Anchovy fillets(or 3 cm Anchovy paste) Lemon juice, Preparation.
Přísady: 4 PL majonézy 1 PL kaparů v láku 1 lžička sladké hořčice 1 šalotka 2 PL pažitky 1/2 sladké okurky 1/2 lžičky kari koření 1 špetku zázvoru 1 PL meruňkového džemu 1 PL jogurtu 1/2 z masa sardelek(nebo 3 cm sardelové pasty) citrónová šťáva, Příprava.

Then prepare a smooth paste of approximately 100g(4 oz) of flour or cornflour to 90ml(6 tbsp) water or 4 tablespoons of melted butter.
Potom připravte hladkou pastu z přibližně 100 g(půl hrnku) běžné či kukuřičné mouky a 90 ml(6 lžic) vody nebo 4 lžic rozpuštěného másla.