Examples of using Tell him to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tell him to go south.
Ať letí na jih.Please tell him to go.
Prosím, ať jde pryč.Tell him to go.
Řekni mu, aby odešel.I will go tell him to go.
Tell him to go away.
Řekni ať jde pryč.Well, then, tell him to go to hell!
Tak mu vyřiďte, ať jde k čertu!Tell him to go away!
Řekni mu, aby šel pryč!If you see Woody, tell him to go home.
Když uvidíte Woodyho, řekněte mu, aby šel domu.Tell him to go fast!
Řekni mu, ať si pospíší!Just be quiet. Tell him to go to hell.
Řekněte mu, ať jde k čertu. Jen potichu.Tell him to go to hell.
Ať jde k čertu.The Wolf is free to go, so tell him to go eat Chinese food.
Vlk zatím může And tell him to go to hell!
A ať jde k čertu!I can't tell him to go away.
Nemůžu mu říct, aby šel pryč.Tell him to go take a walk.
Řekni mu, aby šel na procházku.Why not just tell him to go toward the light?
Co mu říct, ať jde za světlem?Tell him to go to hell.
Řekni mu, aby šel do pekla.He's hurt! Tell him to go to the transatlantic dock.
Je zraněný! Řekni mu, ať jede na zaoceánské molo.Tell him to go home and wait.
Řekněte mu, aby šel domů a počkal.Yeah, somewhere. tell him to go home and put on a nice suit.
Jo, někde. Řekni mu, ať jde domů a pěkně se vyfikne.Tell him to go to the square.
Řekni mu ať jde na náměstí.Zoe Tell him to go to Thames House.
Řekni mu, ať jde do Thames House.Tell him to go to Catherine's school.
Ať jde pro Catherine do školy.Tell him to go to the second mark!
Řekni mu, ať jde na druhou značku!Tell him to go we do not want.
Řekni mu, ať odejde, že Uh, tell him to go to blazes if you like.
Uf, řekněte mu, aby šel k čertu.Tell him to go see The Grey Daughters.
Řekni mu, ať se jde podívat za Šedými dcerami.Tell him to go to the transatlantic dock.
Řekni mu, ať jede na zaoceánské molo.Tell him to go home, I will come as soon as possible.
Řekni mu, aby šel domů, že co nejdříve přijedu.Tell him to go to Liang Shan, you got it?
Řekněte mu, jít do Liang Shan, máš 
