What is the translation of " TERMINAL BLOCKS " in Czech?

• svorkovnice
• svorkové bloky

Examples of using Terminal blocks in English and their translations into Czech

Terminal blocks for pre wiring.
Svorkovnice pro předběžnou instalaci kabelů.

Connection: connector terminal blocks, section< 1,3 mm2.
Připojení: konektorová svorkovnice, průřez vodiče< 1,5 mm2.

PCB terminal blocks for PROFINET by Phoenix Contact.
PCB svorkovnice pro PROFINET společnosti Phoenix Contact.

Thermometers with replaceable measuring inserts with terminal blocks, flying wires or head-mounted OPTITEMP transmitters.
Vyměnitelné teploměrné vložky se svorkovnicí, s volnými konci vodičů nebo s vestavěným převodníkem do hlavice.

Terminal blocks with test points and cold junction compensation.
Svorkovnice se zkušebními body a kompenzací studeného konce.

The connections in terminal blocks M1- M3 are high voltage 230 V.
Zapojení na svorkovnicích M1- M3 jsou pod vysokým napětím 230 V.

Simplified design reduces bill of materials- one IFM module and cable replaces multiple terminal blocks, wires and terminations.
Zjednodušená konstrukce zmenšuje rozsah seznamu materiálu- jeden modul IFM a kabel nahrazuje několik svorkovnic, vodičů a ukončení.

Available in Push-in Terminal Blocks* Not available yet for 1492-P.
Dostupné v provedení jako zásuvné svorkovnice* Prozatím není k dispozici pro 1492-P.

Terminal blocks, protective covers for terminal blocks, cold junction blocks, and a watchdog plug are also part of the portfolio.
Součástí portfolia jsou také svorkovnice, ochranné kryty na svorkovnice, svorkovnice s kompenzací studeného konce a dohledové zásuvky.

Match wire colours with terminal numbers on the indoor unit terminal blocks and firmly screw the wires to the corresponding terminals..
Barvy vodiče porovnejte s čísly svorek ve svorkovnicích vnitřní jednotky a vedení pevně přišroubujte k příslušným svorkám.

E Warning- For safety reasons it is recommended that the equipment is installed in a way that makes it impossible to reach or touch the terminal blocks by accident.
E Varování- Z bezpečnostních důvodů se doporučuje instalovat zařízení takovým způsobem, aby byla svorkovnice mimo dosah a nebylo možné se jí náhodně dotknout.

Replace multiple terminal blocks, wires and terminations with single IFM and cable.
Nahraďte několik svorkovnic, vodičů a ukončení jediným IFM a kabelem.

Remote controller wiring(a remote controller is not necessary for the slave unit in the simultaneous operation system mode.) Connect the remote controller wiring to the terminal blocks P1 and P2.
Kabeláž dálkového ovladače(dálkový ovladač však není třeba v režimu spřaženého provozu více jednotek pro podřízenou jednotku- slave.) Připojte kabeláž dálkového ovladače ke svorkovnici P1 a P2.

Match wire colours with terminal numbers on indoor and outdoor unit's terminal blocks and firmly screw wires to the corresponding terminals..
Barvy vodičů srovnejte s čísly svorek ve svorkovnicích vnitřní a vnější jednotky a vedení pevně přišroubujte k příslušným svorkám.

You can achieve up to 75% savings on your control wiring time and reduce wiring errors when using a Bulletin 1492 Wiring System compared with wiring to traditional terminal blocks.
Konvenční zapojení Můžete tak dosáhnout až 75% úspory času při vytváření vašeho řídicího připojení a omezit potenciál chyb při použití propojovacího systému Bulletin 1492 ve srovnání se zapojováním k tradičním svorkovnicím.

Match wire colours with terminal numbers on indoor and outdoor unit's terminal blocks and fi rmly screw wires to the corresponding terminals..
Barvy vodičů srovnejte s čísly svorek ve svorkovnicích vnitřní a vnější jednotky a vedení pevně přišroubujte k příslušným svorkám.

NEMA and Process Terminal Blocks 1492, 1492JP The 1492 family of NEMA terminal blocks offer easy wiring with standard size screwdrivers, easy visual verification of proper wire position and easy marking.
Svorkovnice NEMA a procesní svorkovnice 1492, 1492JP Řada 1492 svorkovnic NEMA nabízí snadný způsob zapojování pomocí šroubováků standardních velikostí, snadné ověření správné pozice vodičů a snadné označování.

The products MKDS 1, SPTAF 1, ZFKDS 1.5C and SPT 2.5 are all compatible PCB terminal blocks, specially designed for connecting twisted pair conductors with cross-sections of 0.14 mm² to 4 mm².
Produkty MKDS 1, SPTAF 1, ZFKDS 1.5C a SPT 2.5 jsou kompatibilní svorkovnice PCB, které jsou speciálně navrženy pro připojení kroucených páru s průřezem 0,14 mm² až 4 mm².

Connection: connector terminal blocks, section< 2,5 mm2 Stabilization period: within 15 minutes after switch-on Working temperature: 0…60 C Storage temperature: -10…85 C Protection: IP40(front panel only) El. safety: EN 61010-1, A2 Dielectric strength: 2,5 kVAC per 1 min test between supply and input Insulation resistance: for pollution degree II, measuring cat.
Připojení: konektorová svorkovnice, průřez vodiče< 2,5 mm2 Doba ustálení: do 15 minut po zapnutí Pracovní teplota: 0 …60 C Skladovací teplota: -10 …85 C Krytí: IP40(pouze čelní panel) El. bezpečnost: ČSN EN 61010-1, A2 Izolační pevnost: 2,5 kVAC po 1 min. mezi napájením a vstupem Izolační odolnost: pro stupeň znečištění II, kategorie měření III.

Prepressed for outlets with nut and installed PE and N terminal blocks Type of Prepressed for outlets with nut- side Inserted Number distribution board 1.
Předlisování pro vývodky s maticí a osazené svorkové bloky PE a N Typ Předlisování pro vývodky s maticí- strana Osazené svorkové Počet volných rozvodnice 1.

As the trunk cable provides both power supply and signal transmission, our junction blocks drastically reduce the number of terminal blocks, cable glands, and terminal boxes needed in the field.
Jelikož hlavní komunikační linka umožňuje přenos napájení i signálu, naše připojovací skříňky výrazně snižují počet svorkovnic, kabelových průchodek a svorkových skříněk, které by jinak byly v terénu zapotřebí.

In addition to other features, the PCB terminal blocks comply with IEC 60079-7 standards and can therefore be used in explosion-proof areas.
Svorkovnice PCB splňují normy IEC 60079-7 a proto mohou být použity i v aplikacích vyžadujících ochranu proti výbuchu, tak jako i v ostatních průmyslových odvětvích.

CompactLogix L1/L2(Embedded I/O) 5370 Wiring systems replace the point-to-point wiring between a PLC I/O module and individual terminal blocks providing quicker, more accurate connections between control and factory devices.
CompactLogix L1/L2(zabudované V/V) 5370 Propojovací systémy nahrazují propojení mezi jednotlivými body mezi modulem V/V u PLC a jednotlivými svorkovnicemi- poskytují tak rychlejší, přesnější spojení mezi řídicími a výrobními zařízeními.

Unit of outputs is a printed circuit board with terminal blocks placed in a plastic box with a lid and with pre-moulded holes designed for mounting cable glands.
Jednotka výstupů je deska elektroniky se svorkovnicemi umístěná v plastové krabici s víkem, s předlisovanými otvory určenými pro montáž kabelových průchodek.

Prepressed for outlets with nut and installed PE and N terminal blocks Type of Prepressed for outlets with nut- side Inserted PE and N Number of available distribution board.
Předlisování pro vývodky s maticí a osazené svorkové bloky PE a N Typ Předlisování pro vývodky s maticí- strana Osazené svorkové Počet volných rozvodnice.

How to connect the terminal block for wiring between units Align the numbers.
Připojení svorkovnice k propojení mezi jednotkami Vyrovnejte podle čísla.

Access the power supply terminal block(figure 7) as described in the previous section;
Přistupte k napájecí svorkovnici(obrázek 7) dle popisu v předcházející kapitole;

Terminal Block mounted on top of the base for easy wiring.
Svorkovnice namontována na horní části základny pro snadné zapojování.

Upper base with terminal block, black 854J-ABUB 854K-ABUB.
Horní základna se svorkovnicí, černá 854J-ABUB 854K-ABUB.

The terminal block is used for the measurement device from BMC Messsysteme gmbh.
Svorkovnice je využívána pro měření se zařízením firmy BMC messsysteme gmbh.