What is the translation of " THANKING US " in Czech?

• nám děkovat
• nám poděkovat
• nám děkujete

Examples of using Thanking us in English and their translations into Czech

Thanking us.
Děkují nám.

You should be thanking us.
Měl bys nám děkovat.

She's thanking us for bringing back her mother's car.
Děkuje nám, že jsme našli auto její matky.

You should be thanking us.
Měl bys nám poděkovat.

Yeah, you will be thanking us when we're making bank off our ghost-hunting show.
Hej, budeš nám děkovat až vyděláme balík na pořadu o lovení duchů.

You should be thanking us.
MěI byste nám děkovat.

You should be thanking us for our efforts. For a creature like yourself, eternal peace would be a blessing.
Měl byste nám děkovat za naše úsilí. Pro stvoření jako vy, by věčný klid měl být požehnáním.

You should be thanking us.
Měl byste nám děkovat.

With a bottle of wine thanking us for keeping an eye on Logan, Just she… She showed up at the front door and then remembered that it was my birthday.
A vzpomněla si, že mám narozeniny. aby nám poděkovala, že jsme dohlídly na Logana, Ona… Stavila se u nás s lahví vína.

They should be thanking us.
Měli by nám poděkovat.

And once these two kiss and make up, they will be thanking us.
A až si ty dvě dají pusu, budou nám děkovat.

Is that your way of thanking us for rescuing you?
To je způsob, jak nám děkujete za záchranu?

We did something good, you should be thanking us.
Měl byste nám děkovat. Udělali jsme něco dobrého.

And you should be thanking us, not oppressing us..
A měla bys nám děkovat, ne nás utiskovat.

We're the good guys, you should be thanking us.
My jsme ti dobří, měla by jste nám poděkovat.

Oh, is that your way of thanking us for taking down Coleman and Mason's killer?
Tak nám děkujete za dostání Colemanova a Masonova vraha?

And you should be thanking us.
Měla byste nám děkovat.

I know what you guys are thinking, but before you start thanking us Yeah. Them. for cracking this case wide open, let us first thank you.
Že jsme ten případ rozlouskli, nejdřív poděkujeme my vám. Vím, co si myslíte, ale než nám začnete děkovat,- Jo.- Oni.

You should be thanking us.
Měl byste nám poděkovat.

You should be thanking us.
Měli byste nám poděkovat.

There's a video where they are thanking us for being involved.
Existuje video, kde nám děkují za to, že jsme se zapojili.

They're just from the florist, thanking us for our business.
TVŮJ MILUJÍCÍ SYN Jsou jen od květináře, který nám děkuje za náš obchod.

We got a letter from the Missionary Society thanking us for our donation.
Přišel dopis z Misijní společnosti. Děkují nám za náš příspěvek.

He even used the wrong conjugation thanking us for Junpei saving his life.
Dokonce si vybral dost špatné načasování, aby nám poděkoval za to, že mu Junpei zachránil život.

Thank us later.
Můžete nám poděkovat později.

He can thank us by turning around and heading home.
Může nám poděkovat tím, že odletí domů.

You don't have to thank us, son. That's our job.
Nemusíš nám děkovat, je to naše práce.

You can thank us back at the Hill.
Můžete nám poděkovat, až se vrátíte.

Hi. Look, you don't have to thank us.
Poslyšte, nemusíte nám děkovat. Ahoj.

Balwani: There are so many people who reach out to us and thank us.
Obrací se na nás spousta lidí a děkují nám.